1
00:00:04,753 --> 00:00:06,547
الكحول والسجائر قاتلة!

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,260
ماذا يعني ذلك كريشنا؟ - يعني أن الناس سيموتون إذا استهلكوها.

3
00:01:42,400 --> 00:01:45,370
الحزمة الخاصة بك جاهزة. وسوف تصل إليك في مدة أقصاها 15 إلى 20 يومًا.

4
00:01:45,730 --> 00:01:46,550
إبقاء المال جاهزا.

5
00:01:48,920 --> 00:01:49,480
حسنا، وداعا.

6
00:02:21,980 --> 00:02:23,690
أوه لا... سيدي الرئيس هل رأيت هذا؟

7
00:02:23,850 --> 00:02:26,730
ما هذا؟ الطيور تفسد المحصول.

8
00:02:27,230 --> 00:02:28,520
أين يذهب كريشنا؟

9
00:02:44,600 --> 00:02:46,770
مهلا، فرامل الساق تسبب مشكلة

10
00:02:46,800 --> 00:02:47,330
تعشيق فرامل اليد

11
00:02:47,530 --> 00:02:48,150
طيب يا صاح

12
00:03:00,500 --> 00:03:09,870
"آمل أن يكون كل شيء على ما يرام معك أنجانيا؟"

13
00:03:32,230 --> 00:03:37,190
«أفي يحيى من في مأواك يخاف الموت..»

14
00:03:37,350 --> 00:03:39,650
كم مرة قلت يا صديقي، كان الإخوة باروتشوري هم من كتبوا ذلك

15
00:03:40,400 --> 00:03:42,400
أيها الوغد ذو الوجه القذر.

16
00:03:42,770 --> 00:03:45,230
سأضربك بالنعال إذا قلت ذلك مرة أخرى

17
00:03:45,850 --> 00:03:47,820
كتبه والد راجامولي فيجايندرا براساد.

18
00:03:48,090 --> 00:03:48,980
هل نراهن عليه يا صديقي؟

19
00:03:49,080 --> 00:03:49,660
إنه رهان يا صاح.

20
00:03:50,700 --> 00:03:51,500
إصلاح، دعونا نذهب.. اذهب.

21
00:03:51,700 --> 00:03:52,250
يا!

22
00:03:52,500 --> 00:03:55,500
ما كريشنا؟ لقد طلبت منك أن تأتي للبذر فأتيت في وقت الحصاد؟

23
00:03:55,580 --> 00:03:56,450
ما هذا التأخير؟

24
00:03:56,620 --> 00:03:58,540
هل أنا حارس البوابة ليأتي مبكرا؟

25
00:03:59,000 --> 00:04:00,830
أنا ملك دواراكا، اللورد كريشنا

26
00:04:01,250 --> 00:04:02,200
يجب أن آتي متأخرا

27
00:04:02,250 --> 00:04:04,410
حسنًا، لكننا دخلنا في مناقشة طوال الطريق

28
00:04:04,540 --> 00:04:05,950
تسويها كشيخ بيننا

29
00:04:06,000 --> 00:04:07,330
استمع لي أولا يا صديقي..

30
00:04:07,410 --> 00:04:08,950
ماذا تقول ونحن نستمع أيها الغبي؟

31
00:04:09,160 --> 00:04:10,080
أولا مسح شكنا

32
00:04:10,830 --> 00:04:11,580
قل ما هذا؟

33
00:04:11,910 --> 00:04:12,700
لا شيء يا صاح

34
00:04:12,910 --> 00:04:13,500
ماهابهاراتا

35
00:04:13,910 --> 00:04:14,700
لدينا ماهابهاراتا أليس كذلك؟

36
00:04:15,120 --> 00:04:16,870
يقول هذا العالم أن الإخوة باروتشوري هم من كتبوه

37
00:04:17,040 --> 00:04:19,700
وأنا أراهن من أعظم العلماء أن فيجايندرا براساد هو من كتبها

38
00:04:20,160 --> 00:04:21,290
قل لي من هو الصحيح؟

39
00:04:21,580 --> 00:04:23,700
التواجد في مجموعات كريشنا وبالاراما

40
00:04:23,750 --> 00:04:26,660
إنها خطيئة مخيفة ألا تعرف من كتب ماهابهاراتا

41
00:04:26,830 --> 00:04:28,290
لقد كتب فياسا ذلك

42
00:04:28,700 --> 00:04:31,660
سوف ينتفخ وجهك إذا كذبت على فياسا وما إلى ذلك، أيها الأحمق

43
00:04:32,330 --> 00:04:34,160
إنه يشعر بالغيرة من معرفتنا يا صاح

44
00:04:36,790 --> 00:04:37,500
يا المتأنق

45
00:04:37,950 --> 00:04:38,450
نعم- مرحبا!

46
00:04:39,040 --> 00:04:39,750
كيف رسمت؟

47
00:04:40,790 --> 00:04:44,200
سري كريشنا ليلالو لعق

48
00:04:44,620 --> 00:04:48,910
أيها الوغد، إنها ليست لعق بل مسرحية

49
00:04:49,080 --> 00:04:50,750
هل تمزح معي؟

50
00:04:50,950 --> 00:04:52,200
لقد كنت أرسم هذا منذ الصباح

51
00:04:52,410 --> 00:04:53,790
لماذا لم تقل هذا في وقت سابق؟

52
00:04:53,910 --> 00:04:54,870
أنت زميل غير مسؤول.

53
00:04:55,790 --> 00:04:56,510
يا صديقي!

54
00:04:57,080 --> 00:04:58,200
استمع لهذه القصيدة وقل كيف هي

55
00:04:58,290 --> 00:04:58,910
حسنا، الغناء

56
00:04:59,750 --> 00:05:02,580
(قصيدة سنسكريتية)

57
00:05:03,500 --> 00:05:04,080
ما المتأنق

58
00:05:04,370 --> 00:05:05,870
هل لديك أخت في هذه الدراما؟

59
00:05:06,000 --> 00:05:07,370
أحمق...أنا لا أقول عن الأخت

60
00:05:08,200 --> 00:05:11,080
سوف آخذ الساري الهندي من الأطفال الذين يغنون هذه القصيدة

61
00:05:11,160 --> 00:05:12,120
ما يسلب

62
00:05:12,450 --> 00:05:14,080
كل البنات غاضبات منك

63
00:05:14,160 --> 00:05:15,000
لماذا أتيت متأخرا؟

64
00:05:15,120 --> 00:05:16,250
لأنك أتيت

65
00:05:17,000 --> 00:05:17,410
نعم

66
00:05:17,580 --> 00:05:20,660
يقولون أن وضع اليد في العصارة أفضل من التصرف معك

67
00:05:23,910 --> 00:05:25,250
أين الاطفال؟

68
00:05:25,330 --> 00:05:26,620
لا أحد يتحدث معه.

69
00:05:27,000 --> 00:05:27,910
ما الطفل

70
00:05:29,000 --> 00:05:34,540
يا زير النساء، لقد وقعنا في براثنك

71
00:05:34,790 --> 00:05:37,580
يبدو أنك تبالغ في التصرف بدلًا من غناء الأغنية؟ هيا بنا نذهب

72
00:05:37,790 --> 00:05:38,830
أين تأتي؟

73
00:05:39,500 --> 00:05:43,000
بعد الاستماع إلى رامايانا بأكملها، سأل أحمق مثلك من هو دارماراج..

74
00:05:43,040 --> 00:05:44,560
أين يقع داراماراج في رامايانا يا صاح؟

75
00:05:44,800 --> 00:05:45,260
اه!

76
00:05:46,250 --> 00:05:49,050
سيكون هناك، بعد أن ضرب بقوة ليس فقط دارماراج ولكن،

77
00:05:49,340 --> 00:05:51,340
سيكون هناك أيضًا Rebel Star Krishnam Rajuand ومحرر Gautham Raju أيضًا في رامايانا.

78
00:05:51,540 --> 00:05:51,910
هذا صحيح.

79
00:05:52,450 --> 00:05:55,250
لقد سرقت كل القصائد وأنا أعمل بجد طوال الليل من أجلك يا عزيزي

80
00:05:55,580 --> 00:05:57,950
والآن هل سأغنيها كلها أثناء الاستحمام إذا لم نلعب هذه الدراما؟

81
00:05:58,080 --> 00:05:59,040
أنت تغني أينما تريد

82
00:05:59,290 --> 00:06:02,580
يمكننا حتى أن نلعب مع هذا الرجل المظلم الذي يصلح إطارات السيارة ولكن ليس معك

83
00:06:02,950 --> 00:06:03,540
المتأنق!

84
00:06:03,700 --> 00:06:05,500
قلت لك بينما كنت أضع المكياج

85
00:06:05,580 --> 00:06:07,370
هل سيكون صعود كريشنا مناسبًا لي أكثر منك؟

86
00:06:07,450 --> 00:06:08,950
هنا، خذ هذا وأعطني هذا الناي

87
00:06:10,790 --> 00:06:12,120
أقول لك على الفور، استمع لي

88
00:06:12,330 --> 00:06:13,950
لن آخذ الساري الهندي الخاص بك حتى لو أعطيته لي بأنفسكم

89
00:06:15,040 --> 00:06:16,520
ضيعوا يا بنات.. تعالوا يا صاح..

90
00:06:16,960 --> 00:06:19,410
اذهب يا صديقي، وسوف آخذ رقمها وتعال

91
00:06:20,700 --> 00:06:21,460
مهلا- نعم؟

92
00:06:21,930 --> 00:06:22,500
هراء!

93
00:06:23,410 --> 00:06:25,450
(تذمر)

94
00:06:33,700 --> 00:06:35,160
يا حبيبتي...ما هذا انهض؟

95
00:06:35,500 --> 00:06:37,160
ألا ترى..؟ انهض من سيتا

96
00:06:38,580 --> 00:06:39,910
أنت تبدو رائعة في اللباس عزيزي

97
00:06:40,410 --> 00:06:43,410
أنا.. أحبك..

98
00:06:43,500 --> 00:06:43,950
الحب..؟

99
00:06:44,660 --> 00:06:47,750
من الأفضل قطع الرقبة والحمية بدلاً من ربط العقدة في الرقبة

100
00:06:48,580 --> 00:06:49,750
ما هذه الكلمات الخطيرة يا فتاة؟

101
00:06:50,410 --> 00:06:53,120
على أية حال ماذا يوجد فيك غير ذلك العناد والصلابة؟

102
00:06:53,540 --> 00:06:55,120
لماذا يجب على أي شخص أن يتزوجك؟

103
00:06:55,330 --> 00:06:57,250
هل هناك أي عقارات خلفك؟

104
00:06:57,500 --> 00:06:58,270
لا تتحدث فتاة القمامة!

105
00:06:59,000 --> 00:07:01,340
استمر في المشاهدة.. سيأتي ملاك لي في عربة

106
00:07:01,910 --> 00:07:06,040
نعم، سوف تأتي. إذا حدث ذلك، فسوف أتجول في القرية وأحلق رأسي

107
00:07:07,450 --> 00:07:07,970
لماذا المخاطرة يا فتاة؟

108
00:07:08,330 --> 00:07:10,960
لا يمكننا أن نتحمل رؤيتك بشعر، إذا حلقت رأسك فسوف تلاحقك الكلاب.

109
00:07:11,250 --> 00:07:11,790
حذرا

110
00:07:12,250 --> 00:07:13,750
الكلاب أفضل منك، أيها الوغد

111
00:07:14,040 --> 00:07:15,750
اخرج احمق

112
00:07:16,450 --> 00:07:20,250
دعا ساربانش إلى الاجتماع تحت شجرة البانيان لأنك لم تكن في الحقول

113
00:07:20,410 --> 00:07:21,580
الجميع ينتظرونك هناك

114
00:07:22,540 --> 00:07:26,850
أرجون! أرجون! أرجون! أرجون!

115
00:07:27,910 --> 00:07:29,660
حسنًا، فلنذهب ونسأل أحدًا هنا

116
00:07:33,120 --> 00:07:33,580
مرحبا...

117
00:07:33,790 --> 00:07:35,500
مرحبا! - هل أنت متحمس لوجودك هنا؟

118
00:07:35,620 --> 00:07:38,660
أنا متحمس للغاية، وأنا أموت لرؤية أرجون

119
00:07:38,700 --> 00:07:39,160
واو!

120
00:07:39,200 --> 00:07:41,330
حسنًا.. لدي شخص آخر هنا أيضًا

121
00:07:41,540 --> 00:07:42,830
مرحباً- مرحباً!

122
00:07:43,040 --> 00:07:44,540
أخبرني هل أنت معجب كبير بأرجون؟

123
00:07:44,750 --> 00:07:45,660
أنا أحبه!

124
00:07:45,790 --> 00:07:47,910
أنا مستعد لمنضدة واحدة للذهاب معه

125
00:07:48,370 --> 00:07:51,370
احذري، لابد أن والدتك تشاهد هذا

126
00:07:51,750 --> 00:07:53,040
أحبك أرجون!

127
00:07:53,120 --> 00:07:54,330
إنها أمي!

128
00:07:55,910 --> 00:07:57,200
هل رأيت هذا السحر للتو؟

129
00:07:58,200 --> 00:07:59,500
أرجون جاي براكاش

130
00:07:59,660 --> 00:08:04,750
يتمتع نجم الروك الهندي الأصل بمعجبين كبيرين في جميع أنحاء العالم

131
00:08:04,830 --> 00:08:06,000
إنهم مجانين عنه

132
00:08:07,700 --> 00:08:09,870
أفضل صديق نائب الرئيس لأرجون

133
00:08:09,910 --> 00:08:11,790
براهماجي معنا. سيد!

134
00:08:12,080 --> 00:08:12,500
نعم

135
00:08:12,580 --> 00:08:16,950
إذا كنت تجعل الكثير من الانتظار لأرجون، يبدو أنك قد خططت لدخوله بشكل خاص للغاية؟

136
00:08:17,500 --> 00:08:19,500
سأخطط لدخوله أو خروجه فقط إذا كنت أعرف مكانه

137
00:08:19,830 --> 00:08:20,250
اخرج راكد؟

138
00:08:20,750 --> 00:08:21,660
كل زميل يسألني

139
00:08:21,790 --> 00:08:23,290
لا أعرف أين هو.. أنا أموت مع هذا الرجل

140
00:08:23,470 --> 00:08:25,480
ماذا؟ هذا خبر عاجل!

141
00:08:25,950 --> 00:08:27,040
نحن في انتظاره

142
00:08:27,540 --> 00:08:28,410
أنت الغشاش!

143
00:08:28,910 --> 00:08:30,000
أنا لا أعرف ماذا تفعل

144
00:08:30,250 --> 00:08:31,950
من المفترض أن يبدأ حفلنا خلال 5 دقائق، حسنًا

145
00:08:32,160 --> 00:08:32,950
هل تفهم؟

146
00:08:33,080 --> 00:08:33,950
حسنًا يا سيدي..- حسنًا؟

147
00:08:34,200 --> 00:08:34,660
آسف

148
00:08:34,790 --> 00:08:35,330
نعم قل لي.

149
00:08:36,160 --> 00:08:37,160
اخرج أيها الكلب المجنون!

150
00:08:39,080 --> 00:08:41,200
من الأفضل أن تقفز إلى حفرة بدلاً من أن تكون مديراً له

151
00:08:41,830 --> 00:08:43,000
لا فكرة عن المنصب الذي هو فيه.

152
00:08:51,790 --> 00:08:52,580
أرجون

153
00:09:07,120 --> 00:09:07,910
أرجون

154
00:09:10,910 --> 00:09:12,910
أرجون، الجميع ينتظرون هناك

155
00:09:13,250 --> 00:09:15,580
دائمًا ما يعطي الدخول المتأخر ركلة قوية لكل من ينتظر

156
00:09:15,950 --> 00:09:16,500
لا تقلق

157
00:09:18,120 --> 00:09:21,540
أنا لست ضيفًا لهذا الزواج ليتأخر، أنا العروس

158
00:09:21,910 --> 00:09:22,830
حسنا، وداعا.

159
00:09:31,250 --> 00:09:31,900
الأمر لا يتعلق بفتح الفم..

160
00:09:32,400 --> 00:09:34,720
يجب أن يكون لديك الحد الأدنى من الحس السليم للطرق قبل فتح الباب

161
00:09:36,330 --> 00:09:36,870
أتيت جيسي

162
00:09:38,080 --> 00:09:38,660
أنت..

163
00:09:40,330 --> 00:09:42,700
هل أنت لا تفهم ما قلته؟ إنها تشعر بالخجل.

164
00:09:45,080 --> 00:09:46,000
لا، إنها في خوف.

165
00:09:46,200 --> 00:09:46,730
ماذا؟

166
00:09:47,250 --> 00:09:49,540
لماذا تخشى رؤيتك؟ أنت في النهاية نادل.

167
00:09:49,830 --> 00:09:51,750
إنه ليس النادل.. بل بيتر

168
00:09:52,200 --> 00:09:53,410
خطيبي ..

169
00:10:02,410 --> 00:10:02,870
مرحبا اخي

170
00:10:03,120 --> 00:10:03,750
تهانينا

171
00:10:04,160 --> 00:10:06,910
أنت تعلم أنه من الصعب جدًا الحصول على فتاة بشخصية مثل جيسي

172
00:10:07,700 --> 00:10:08,910
زميل محظوظ!

173
00:10:09,370 --> 00:10:11,450
آسف جدًا يا أخي، اعتقدت أنك نادل يرى ملابسك

174
00:10:12,040 --> 00:10:13,410
اهدأ... اهدأ يا أخي

175
00:10:13,540 --> 00:10:14,370
في الواقع أنا مصمم

176
00:10:14,700 --> 00:10:17,870
طلبت مني جيسي أن أرتدي ملابسي لأنها كانت ضيقة

177
00:10:18,000 --> 00:10:20,790
في الواقع... لقد تم إعداده تقريبًا

178
00:10:21,700 --> 00:10:23,160
هل هو بخير؟ - حسنًا، نعم..

179
00:10:23,370 --> 00:10:24,160
لا بأس الآن.

180
00:10:24,290 --> 00:10:24,790
يا،

181
00:10:25,080 --> 00:10:26,790
هل تعتقد أنني سأصدق ذلك إذا قلت أنك مصمم؟

182
00:10:28,700 --> 00:10:29,910
هل تعرف ماذا قال سيغموند فرويد؟

183
00:10:30,830 --> 00:10:32,620
لن تفهم حقًا إذا أخبرتك في مثل هذه المواقف

184
00:10:33,040 --> 00:10:34,420
جيسي.. حان وقت رحيلي

185
00:10:35,250 --> 00:10:36,790
سؤال واحد قبل أن أغادر

186
00:10:37,370 --> 00:10:39,040
هل تعلم لماذا يضعون نوافذ في المنازل والكنائس؟

187
00:10:39,160 --> 00:10:39,910
لتدفق الرياح في

188
00:10:42,200 --> 00:10:43,000
إجابة خاطئة

189
00:11:00,950 --> 00:11:01,370
قبض عليه

190
00:11:10,620 --> 00:11:11,950
اذهب، اذهب... أسرع...

191
00:11:25,200 --> 00:11:26,410
أسرع...أسرع.

192
00:11:32,450 --> 00:11:32,910
اللعنة..

193
00:12:13,870 --> 00:12:18,660
أرجون... أرجون... هيا...

194
00:12:29,000 --> 00:12:33,700
ارفع هذا الطرف ارفع مستوى الصوت

195
00:12:34,160 --> 00:12:38,450
ارفع مستوى هذه الحفلة، كوزوي مثلها بصوت عالٍ هنا

196
00:12:39,250 --> 00:12:43,540
قلت ارفع مستوى الحفلة، ارفع مستوى الصوت

197
00:12:43,790 --> 00:12:46,290
قم بإحداث بعض الضوضاء إذا لم أتمكن من سماع صراخك

198
00:12:46,330 --> 00:12:48,870
ثم يمكنكم جميعا الخروج من هنا

199
00:12:48,910 --> 00:12:53,290
من يستطيع السير على خشبة مثل هذه، إشعال النار في المسرح بهذه الطريقة

200
00:12:53,330 --> 00:12:58,870
قل .. من يستطيع أن يمشي على خشبة هكذا هكذا يشعل المسرح هكذا هكذا

201
00:12:59,080 --> 00:13:04,120
تارا رارا راثا دعها تصاب بالجنون تارا رارا راثا جميع أطفالي

202
00:13:04,200 --> 00:13:09,160
تارا رارا راثا لا تتركيني تارا رارا راثا مرحباً أيها السيدات

203
00:13:19,450 --> 00:13:24,200
السيدات يذهبن للربط كل يوم، لذا قم بالارتقاء بالقاعدة ودعنا نقول تارا رارا را

204
00:13:24,500 --> 00:13:27,750
شوكو لو السيدات في الغرفة هنا يأتي الازدهار

205
00:13:27,790 --> 00:13:32,250
اجعله يقول بوم بوم السيد بوم

206
00:13:50,870 --> 00:13:53,830
انظر إلي الآن وأنا أجعل أسلوبي ذكيًا ولطيفًا

207
00:13:53,870 --> 00:13:56,450
لدي مستقبل يكون أكثر إشراقا من الأضواء الساطعة

208
00:13:56,500 --> 00:13:58,870
أنا مثال الكمال، من الأفضل أن تسميني خاليًا من العيوب

209
00:13:59,000 --> 00:14:01,500
لقد تجاوزت المرارة، ولم يتم الاعتراف بالكارهين أبدًا

210
00:14:01,540 --> 00:14:04,200
أريد أن أصعد على المسرح وأضع الكبرياء على الغضب

211
00:14:04,410 --> 00:14:09,250
التقط الميكروفون وأخبرهم كيف صنعنا ذلك، فنحن معروفون عالميًا،

212
00:14:09,370 --> 00:14:11,830
نجم الروك المفضل لديك هو من المنطقة الجنوبية

213
00:14:12,080 --> 00:14:17,080
تارا رارا راثا دعها تصاب بالجنون تارا رارا راثا جميع أطفالي

214
00:14:17,120 --> 00:14:22,200
تارا رارا راثا لا تتركيني تارا رارا راثا مرحباً أيها السيدات

215
00:14:32,660 --> 00:14:33,410
أرجون

216
00:14:33,830 --> 00:14:34,410
مرحبًا نيكي

217
00:14:34,660 --> 00:14:35,160
ما الأمر؟

218
00:14:35,660 --> 00:14:36,330
لقد التقينا للتو ليلة أمس، أليس كذلك؟

219
00:14:36,620 --> 00:14:37,160
ماذا مرة أخرى؟

220
00:14:37,750 --> 00:14:38,500
هل تذكرتني؟

221
00:14:38,700 --> 00:14:41,120
لقد حدد أفراد عائلتي زواجي من رجل

222
00:14:41,330 --> 00:14:42,910
إنهم يجبرونني على القدوم إلى الهند

223
00:14:44,200 --> 00:14:47,040
التحدث مع والدي عنا،

224
00:14:47,290 --> 00:14:48,370
من فضلك أرجون!

225
00:14:49,450 --> 00:14:50,120
لا طفل

226
00:14:51,370 --> 00:14:54,080
هناك تأثير أكبر عندما نتحدث عن مثل هذه الأمور بشكل مباشر مقارنة بالتحدث عبر الهاتف

227
00:14:55,040 --> 00:14:57,200
افعل شيئًا.. اذهب إلى الهند فورًا

228
00:14:57,580 --> 00:14:59,250
سأكون في منزلك في اللحظة التالية التي تهبط فيها

229
00:15:03,250 --> 00:15:04,330
سوف أنتظر - وداعا

230
00:15:05,200 --> 00:15:06,000
ماذا يا صاح؟

231
00:15:06,160 --> 00:15:07,750
هل تتزوجين بشكل مفاجئ؟

232
00:15:09,410 --> 00:15:14,080
كل نادٍ نسير فيه لديه هذه الزجاجات التي نفرقعها

233
00:15:14,500 --> 00:15:19,330
كل ناد نسير فيه مع أموال نجم الروك تلك تتدفق بشكل مباشر

234
00:15:19,580 --> 00:15:22,750
والسيدات يحدقن، ويحاولن لفت انتباهي،

235
00:15:22,790 --> 00:15:25,590
يجب أن نحصل على أرقامهم لقد جئنا إلى الحفلة،

236
00:15:26,630 --> 00:15:28,460
وصلنا للحفلة..

237
00:15:55,410 --> 00:15:57,790
مثل السمكة التي لا تشعر بالبرد، القرويون ليس لديهم أي حس على الإطلاق

238
00:15:58,000 --> 00:15:58,750
إذا لم يكن كذلك

239
00:15:58,830 --> 00:16:02,000
عندما يرقص هذا الغبي كريشنا على رؤوسنا

240
00:16:02,120 --> 00:16:03,290
كم من الوقت نتحمل؟

241
00:16:03,410 --> 00:16:05,370
عندما نعمل بجد ونحصد المحاصيل

242
00:16:05,540 --> 00:16:07,120
مثل التبرع بالطعام في تيروباتي

243
00:16:07,290 --> 00:16:08,910
إنه يتبرع بالبذور للطيور!

244
00:16:09,160 --> 00:16:10,540
يتجول مثل الكبش المعزز.

245
00:16:10,620 --> 00:16:11,250
دعه يأتي

246
00:16:11,330 --> 00:16:13,080
سأكسر قدميه و...

247
00:16:20,620 --> 00:16:23,620
يا ساربانش، لقد دعوت لاجتماع في منتصف النهار، أليس لديك أي عمل؟

248
00:16:23,750 --> 00:16:26,450
نحن نقوم بأعمالنا بشكل صحيح..ولكن أنت...

249
00:16:26,790 --> 00:16:28,830
أنت تتجول مع أصدقائك في جميع أنحاء القرية دون عمل.

250
00:16:29,100 --> 00:16:30,660
أنت لا تدخل ذلك إلى عقلك كم مرة قلنا ذلك

251
00:16:34,500 --> 00:16:36,080
بنت! اذهب إلى والدتك!

252
00:16:40,790 --> 00:16:47,580
"لقد أمسكت بضوء القمر وأحضرته لمالي"

253
00:16:48,790 --> 00:16:54,750
"هيا، دعني أرى ذلك" - "أغمض عينيك، سأظهر لك كل شيء"

254
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
"هيا، دعني أرى ذلك" - "أغمض عينيك، سأظهر لك كل شيء"

255
00:16:58,340 --> 00:16:58,920
المتأنق..- نعم.

256
00:16:59,360 --> 00:17:02,080
لماذا تعتقد أنني وحدي أستطيع سماع موسيقى إيلاياراجا من خلال رؤية تلك الفتاة؟

257
00:17:02,120 --> 00:17:04,830
ليس أنت فقط، ولكن الجميع يستطيع سماعها.- نعم.

258
00:17:08,830 --> 00:17:09,620
الزواج.. طيب؟

259
00:17:13,580 --> 00:17:15,950
ويبدو أن الفتاة جديدة في القرية وقد أظهرت الصندل فقط.

260
00:17:16,180 --> 00:17:19,160
هراء! مهما تحدثنا معك، فهو مثل المطر على الجاموس

261
00:17:20,540 --> 00:17:23,450
لقد كنت أشتري هذا النوع من الأشياء لتحمل التوترات الخاصة بك

262
00:17:23,790 --> 00:17:25,580
لماذا تتعبينني؟

263
00:17:25,870 --> 00:17:26,950
ماذا فعلت خطأ جدا؟

264
00:17:27,250 --> 00:17:27,660
مهلا

265
00:17:28,330 --> 00:17:30,830
عندما صدقتك وجعلتك تحرس الحقول، هل تهرب؟

266
00:17:31,620 --> 00:17:33,700
لقد تخلف والدك عن الدفع للقرويين

267
00:17:34,200 --> 00:17:35,540
أنت هارب من العمل

268
00:17:36,080 --> 00:17:37,330
كيفية التعامل معك؟

269
00:17:37,620 --> 00:17:39,790
عندما يأكل البشر فقط كل المحاصيل، فماذا يجب أن يكون لدى الطيور الفقيرة؟

270
00:17:40,200 --> 00:17:41,200
ألا ينبغي لهم أن يعيشوا؟

271
00:17:41,750 --> 00:17:42,910
ولهذا السبب أعطيتهم الحرية

272
00:17:43,160 --> 00:17:46,830
لقد جاء المقاتل العظيم من أجل الحرية ليقاتل من أجل الطيور،

273
00:17:48,660 --> 00:17:49,830
هل ترى سافيتراما؟

274
00:17:50,120 --> 00:17:52,660
كيف يتحدث عندما أضعه في العمل مع الأخذ بعين الاعتبار أنت؟

275
00:17:52,910 --> 00:17:55,290
أنا أيضًا وافقت على الوظيفة بالنظر إلى والدتي

276
00:17:55,580 --> 00:17:56,290
مرحبًا كريشنا

277
00:17:56,830 --> 00:17:57,660
ما هذا؟

278
00:17:58,120 --> 00:18:00,580
لقد طلبت منك أن تقوم بعمل ما، لأنك دخلت في معارك في جميع أنحاء القرية

279
00:18:00,910 --> 00:18:02,120
هناك أيضا أنت تقاتل.- أمي

280
00:18:02,540 --> 00:18:03,370
لا تلومني دائما...

281
00:18:03,620 --> 00:18:04,330
ليس لدي أي خطأ في هذا

282
00:18:04,540 --> 00:18:06,950
الخطأ ليس خطأك بل خطأ والدتك

283
00:18:07,410 --> 00:18:08,540
والدتك ليس لديها أي عقل.

284
00:18:08,620 --> 00:18:09,160
مرحبًا سيرينو

285
00:18:10,120 --> 00:18:12,120
هل لدى ساربانش أي حفيدة صغيرة؟

286
00:18:12,200 --> 00:18:13,290
ليس بقدر ما أعلم

287
00:18:13,330 --> 00:18:13,790
بالتأكيد؟

288
00:18:14,000 --> 00:18:14,790
بالتأكيد المتأنق

289
00:18:15,040 --> 00:18:17,290
وهل يكفي النوم مع الزوج والولادة؟

290
00:18:17,950 --> 00:18:20,080
يجب أن تعرف كيف تربي ابنك يا سافيتراما

291
00:18:27,330 --> 00:18:28,290
يا رجل يبلغ من العمر.

292
00:18:28,870 --> 00:18:30,040
وبخني مهما كان، سأتحمله

293
00:18:31,410 --> 00:18:33,250
إذا قلت أي شيء لأمي...

294
00:18:34,040 --> 00:18:35,200
أنا بالفعل رجل مجنون

295
00:18:36,500 --> 00:18:39,040
سوف أضربك بشدة حتى لو كنت من ساربانش.

296
00:18:40,830 --> 00:18:41,540
مانع ذلك

297
00:18:50,450 --> 00:18:52,540
لماذا تأخرت كثيرا...بدلا من أن تحضره بسرعة؟

298
00:18:53,450 --> 00:18:54,160
أين هو كريشنا؟

299
00:18:54,450 --> 00:18:54,950
ها هو.

300
00:18:56,200 --> 00:18:57,290
أنت سوبر حبيبتي...

301
00:18:57,580 --> 00:19:02,470
إذا كان كريشنا متحمسًا جدًا، فهذا يعني أنه يتحدث إلى فتاة ما. هل أعطته أي فتاة إشارة خضراء؟

302
00:19:03,080 --> 00:19:04,370
لا إشارة لا شيء

303
00:19:04,660 --> 00:19:07,450
من الصعب عليه أن ينام دون الاستماع إلى صوت سيدة، أليس كذلك؟

304
00:19:07,500 --> 00:19:08,000
لذا؟

305
00:19:08,290 --> 00:19:10,200
إنه يتحدث وهو يتصل بخدمة العملاء

306
00:19:11,790 --> 00:19:14,700
من فضلك قل ما تحتاجه مع بعض الوضوح يا سيدي

307
00:19:15,160 --> 00:19:17,750
هناك فتاة تدعى أوما ماهيسواري في مكتبك، أليس كذلك؟

308
00:19:18,040 --> 00:19:18,700
أعط الهاتف لها

309
00:19:19,200 --> 00:19:23,700
لقد استقالت من وظيفتها عندما كان رجل يدعى كريشنيس يتصل بها يوميًا ويقوم بتعذيب سيدي

310
00:19:24,000 --> 00:19:25,040
أوه لا!

311
00:19:26,370 --> 00:19:26,870
نعم

312
00:19:27,660 --> 00:19:28,790
أخبرني برقم هاتفك الشخصي عزيزي

313
00:19:29,750 --> 00:19:30,700
لماذا يا سيدي؟

314
00:19:30,910 --> 00:19:31,450
ماذا لماذا

315
00:19:31,500 --> 00:19:32,790
ألا ينبغي لنا أن نتشارك مشاكلنا بشكل متبادل؟

316
00:19:33,500 --> 00:19:34,120
آسف يا سيدي

317
00:19:34,290 --> 00:19:37,660
لا ينبغي لك أن تسأل ولا ينبغي لنا أن نقول مثل هذه الأمور الشخصية

318
00:19:38,000 --> 00:19:42,000
إذا كانت لديك أي مشاكل بخصوص شبكة إعادة الشحن، فيرجى إخبارنا وسنقوم بإزالتها

319
00:19:42,080 --> 00:19:44,660
هل أنا بطلة من الصابون اليومي تشاكرافاكام الذي أعاني من المشاكل؟

320
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
ليس لدي أي من هذا النوع

321
00:19:46,120 --> 00:19:47,000
قل لي رقم هاتفك

322
00:19:47,160 --> 00:19:49,790
سيكون رقمك هو أول رقم محفوظ في هاتف كريشنا

323
00:19:50,950 --> 00:19:52,040
كريشنا؟

324
00:19:54,950 --> 00:19:57,200
شكرا لاتصالك بخدمة العملاء

325
00:19:57,450 --> 00:20:00,040
كم عدد النجوم التي ترغب في منحها لهذه المحادثة؟

326
00:20:00,410 --> 00:20:00,910
انظري يا فتاة

327
00:20:01,200 --> 00:20:03,660
سأعطيك صفر نجوم إذا قمت بفصل المكالمة الآن والأمر متروك لك

328
00:20:04,080 --> 00:20:06,910
النجوم الصفرية أفضل بكثير من إزعاجك، وداعًا

329
00:20:16,580 --> 00:20:17,580
انها الفتيات المتأنق تعديل

330
00:20:18,870 --> 00:20:19,910
ماذا يعني ذلك كريشنا؟

331
00:20:20,540 --> 00:20:22,450
وهذا يعني أن الفتيات قلوبهن متحجرة جدًا

332
00:20:23,250 --> 00:20:24,310
عندما نسألهم عن رقم هاتفهم..

333
00:20:24,840 --> 00:20:26,950
يظهرون في وجوههم قذارة شديدة كما لو أننا طلبنا ممتلكاتهم

334
00:20:27,410 --> 00:20:29,950
لا تقلق لأن الفتيات لا يقعن في حبك كريشنا

335
00:20:30,250 --> 00:20:31,080
انها ليست احمق "الفتيات".

336
00:20:31,870 --> 00:20:33,160
فتاة واحدة فقط تكفي

337
00:20:35,250 --> 00:20:37,410
سأبقيها هنا وأعتني بها كثيرًا

338
00:20:38,330 --> 00:20:39,870
مثل طمع الكلب يذهب بإظهار الحجر

339
00:20:41,500 --> 00:20:43,370
حتى أنني فقدت الجشع للفتيات من اليوم يا صديقي

340
00:20:44,750 --> 00:20:46,450
أنا في الكثير من الألم

341
00:20:47,790 --> 00:20:51,950
أنني وحدي من يستطيع سماع أغنية جابيلي كوسام، والتي لا يستطيع أحد منكم سماعها

342
00:20:52,370 --> 00:20:54,700
أيها الوغد القذر، هاتفك يرن منذ نصف ساعة

343
00:20:54,750 --> 00:20:55,580
لماذا لا تجيب عليه؟

344
00:20:56,500 --> 00:20:57,160
مهلا كريشنا

345
00:20:57,500 --> 00:20:59,870
جالاندرا .. الذي كان في جوبيكا جيتوبين في الصباح يتصل بالرجل

346
00:21:00,160 --> 00:21:01,120
مرحبا! بنت!

347
00:21:01,790 --> 00:21:02,500
أين أنت حبيبتي؟

348
00:21:02,950 --> 00:21:03,790
إذا لم يكن وقتا سيئا

349
00:21:04,200 --> 00:21:05,580
يبدو وكأنه سن مغموس بالحبر الأسود

350
00:21:06,200 --> 00:21:07,290
تم تعيين حبه أيضًا

351
00:21:07,750 --> 00:21:08,440
حماقة!

352
00:21:08,640 --> 00:21:10,410
منذ أيام عديدة، كنت أنتظر أن أخبرك بشيء

353
00:21:10,540 --> 00:21:12,080
ما Ayyappa لماذا أنت يلهث كثيرا؟

354
00:21:12,370 --> 00:21:12,910
ماذا حدث؟

355
00:21:13,330 --> 00:21:14,830
أختي تقول أنها سوف تموت.

356
00:21:15,790 --> 00:21:16,950
يا فتاة، انتظري وسأتصل بك مرة أخرى

357
00:21:18,830 --> 00:21:21,040
ابننا MLA يعذب صديقها

358
00:21:21,250 --> 00:21:23,500
اليوم، وضع يديه على جميع أنحاء جسدها

359
00:21:23,750 --> 00:21:25,540
لقد حاولت شرب المبيد الحشري بهذه الإهانة

360
00:21:25,950 --> 00:21:27,250
يا مانيكانثا، - قل يا صاح..

361
00:21:27,620 --> 00:21:28,160
بدء تشغيل السيارة

362
00:21:30,120 --> 00:21:31,580
الذي اتصل به مريدانغاراو مرة أخرى

363
00:21:31,950 --> 00:21:32,500
مريدانغاراو؟

364
00:21:33,080 --> 00:21:33,580
من هو؟

365
00:21:34,870 --> 00:21:38,040
ليس فقط أسماء الفتيات ولكن تذكر بعض أسماء الأولاد أيضًا.

366
00:21:38,290 --> 00:21:40,120
Mridangarao هو مدير البرنامج في حيدر أباد

367
00:21:40,540 --> 00:21:43,000
إنه يقوم بالتكفير عن الذنب بساق واحدة ليقيم حفلتك الموسيقية

368
00:21:43,540 --> 00:21:45,750
اطلب منه الوقوف على قدميه والتوقف عن الاتصال بك

369
00:22:08,670 --> 00:22:11,590
يستغرق إعداد المعكرونة وجذب الفتيات نفس الوقت

370
00:22:12,050 --> 00:22:12,630
كيف ممكن ياخي؟

371
00:22:13,460 --> 00:22:16,880
وينبغي أن ينظر إليه في أعيننا كم نريدهم

372
00:22:17,380 --> 00:22:19,630
يجب أن يضربهم بشدة مثل الإعصار

373
00:22:20,460 --> 00:22:22,050
عندها فقط سوف نرى مثل هذا التأثير

374
00:22:28,500 --> 00:22:29,130
مهلا

375
00:22:32,170 --> 00:22:33,170
ماذا ستفعل ..؟

376
00:22:48,630 --> 00:22:50,500
ياخي من فضلك...

377
00:22:51,050 --> 00:22:52,590
أرجون أرجوك يا صاح

378
00:23:16,500 --> 00:23:17,210
اللعنة!

379
00:23:20,460 --> 00:23:21,630
أوه! القرف .. رجال الشرطة

380
00:23:33,840 --> 00:23:35,340
أوه لا

381
00:23:38,750 --> 00:23:41,800
لماذا يبدو هذا الزميل مثل الدب القطبي الذي يرتدي زي الشرطة؟

382
00:23:42,170 --> 00:23:42,880
لقد انتهينا من أجل

383
00:23:43,210 --> 00:23:45,420
هل تعرف ماذا قال سيجموند فرويد في مثل هذه المواقف؟

384
00:23:45,630 --> 00:23:47,050
هل طلب الهروب من السيارة؟

385
00:23:47,100 --> 00:23:47,710
هاه..

386
00:23:49,710 --> 00:23:50,380
انظر بشكل صحيح

387
00:24:23,880 --> 00:24:26,420
ماذا حدث يا صاح، لقد جاءت الشرطة. هل هناك مشكلة؟

388
00:24:26,960 --> 00:24:29,590
لقد رأيت الزي الرسمي ورأيت الجسم الساخن في ذلك الزي الرسمي

389
00:24:29,920 --> 00:24:30,630
أنت أكثر من اللازم يا صاح

390
00:24:30,750 --> 00:24:31,340
لا بأس

391
00:24:32,170 --> 00:24:33,880
لكن لا توجد جمعيات خيرية غير حكومية في هذا الشارع

392
00:24:34,550 --> 00:24:35,130
لماذا أتيت بهذه الطريقة؟

393
00:24:35,380 --> 00:24:35,880
أنا أعرف ذلك

394
00:24:36,050 --> 00:24:37,170
جئت لرؤيتك

395
00:24:37,300 --> 00:24:37,920
أنت تعرف الحق

396
00:24:38,340 --> 00:24:41,050
إنهم يختطفون العديد من الأطفال تحت الاتجار بالنساء

397
00:24:41,250 --> 00:24:42,960
التحول إلى عاهرات بالقوة

398
00:24:43,380 --> 00:24:46,460
فقط في أوروبا تم اختطاف 3000 فتاة العام الماضي

399
00:24:47,000 --> 00:24:49,500
لقد أنقذنا الكثير منهم من خلال منظمتنا غير الحكومية

400
00:24:49,960 --> 00:24:53,670
ولكن مع تزايد الضحايا، ليس لدينا أموال كافية بسبب ارتفاع النفقات

401
00:24:54,070 --> 00:24:54,510
لذا؟

402
00:24:54,920 --> 00:24:56,960
إذا قمت بحفلة موسيقية مجانية

403
00:24:57,210 --> 00:24:59,340
والتبرع بالمال الذي تم جمعه للمنظمة غير الحكومية

404
00:24:59,590 --> 00:25:01,460
سيكون من المفيد لهؤلاء الفتيات الفقيرات

405
00:25:01,710 --> 00:25:02,210
انظر الصديق

406
00:25:03,210 --> 00:25:06,170
اطلب مني توقيعًا أو صورة شخصية ولكن لا تطلب هذه التبرعات

407
00:25:06,500 --> 00:25:07,170
ليس مثل هذا المتأنق

408
00:25:07,420 --> 00:25:09,500
هل ينبغي للإنسان أن يتمتع ببعض الإنسانية؟

409
00:25:09,880 --> 00:25:14,000
لكي نتطور في الحياة، يجب ألا نسأل أنفسنا أبدًا عما إذا كنا جيدين أم سيئين

410
00:25:14,460 --> 00:25:15,210
ليس هذا أرجون

411
00:25:16,670 --> 00:25:17,590
لقد حان الوقت لممارستي

412
00:25:17,960 --> 00:25:18,550
تناول الشاي الخاص بك واترك

413
00:25:26,550 --> 00:25:27,710
النادل... آسف

414
00:25:28,460 --> 00:25:28,960
بيتر

415
00:25:29,380 --> 00:25:29,920
ما الأمر يا أخي؟

416
00:25:30,250 --> 00:25:30,800
يا

417
00:25:31,000 --> 00:25:33,050
لقد كنت أبحث عنك منذ يومين بعد أن تخليت عن الزواج

418
00:25:33,920 --> 00:25:34,380
هل هو كذلك؟

419
00:25:35,250 --> 00:25:37,050
لماذا لم تتصل جيسي بي عندما لم تكن في المنزل؟

420
00:25:39,130 --> 00:25:40,170
ما هي مضيعة للفرصة؟

421
00:25:41,210 --> 00:25:42,000
سحقه

422
00:25:57,000 --> 00:25:58,380
كيف تجرؤ على ضرب ابن MLA!

423
00:25:58,960 --> 00:25:59,840
ليس مجرد MLA

424
00:26:00,460 --> 00:26:02,960
حتى أنني سأضرب ابن MPTC إذا قام بأعمال حمقاء

425
00:26:03,170 --> 00:26:05,300
MLA أكبر من MPTC يا صديقي

426
00:26:05,710 --> 00:26:10,710
فهل أخاف الآن وأمسك بحذائه وأطلب الصفح أم ماذا؟

427
00:26:32,800 --> 00:26:35,050
أيها الأوغاد القذرون الوقحون الذين ليس لديهم أي علاقات

428
00:26:35,460 --> 00:26:38,050
وعلى الأولاد أن يتخلفوا عن البنات، فهذه هي القاعدة التي وضعها الله

429
00:26:38,380 --> 00:26:41,630
ولكن هل ستضع أيديك وتفعل أفعالاً قذرة وتجعلهم يبكون الأوغاد؟

430
00:26:42,090 --> 00:26:44,800
الفتاة التي تأخذ الحليب والطعام تسرعت في شرب المبيدات الحشرية بسببك

431
00:27:42,210 --> 00:27:42,670
رجل عجوز

432
00:27:43,300 --> 00:27:44,590
كم سعر الخضار - 500 دولار.

433
00:27:45,380 --> 00:27:45,880
أخرجه

434
00:27:48,090 --> 00:27:48,670
سيدتي هنا

435
00:27:48,840 --> 00:27:49,590
كم ثمن الزهور؟

436
00:27:49,840 --> 00:27:50,340
300

437
00:27:53,170 --> 00:27:54,170
لمن هذه العصا؟

438
00:28:11,500 --> 00:28:11,920
المتأنق

439
00:28:12,050 --> 00:28:12,460
نعم

440
00:28:13,210 --> 00:28:15,170
هل هناك أي حافلة من الجنة إلى القرية؟

441
00:28:16,250 --> 00:28:17,670
لماذا سألت ذلك؟

442
00:28:18,300 --> 00:28:20,460
إذا لم يكن الأمر كذلك، فكيف دخلت الملائكة إلى الحافلة؟

443
00:28:25,590 --> 00:28:26,250
كم هو العصا؟

444
00:28:27,500 --> 00:28:28,590
إنها ليست عصا

445
00:28:28,920 --> 00:28:29,880
إنها عصا سيلفي

446
00:28:30,250 --> 00:28:31,500
وهذا ليس مكلفا كثيرا

447
00:28:31,920 --> 00:28:34,090
وهذا هو السبب في أنني أدفع هذا الزميل جانبًا

448
00:28:35,000 --> 00:28:35,750
قل لي كم هو

449
00:28:36,960 --> 00:28:37,840
800 دولارات

450
00:28:38,300 --> 00:28:39,340
ما هو باكز مثل البق؟

451
00:28:39,500 --> 00:28:42,210
لا، الدولارات تعني المال- أوه

452
00:28:42,840 --> 00:28:45,050
أنا أقول أن هذه العصا بـ 800 روبية

453
00:28:49,210 --> 00:28:50,090
احتفظ بهذا 100

454
00:28:50,300 --> 00:28:51,630
وسأعطي الباقي لاحقًا- لا

455
00:28:52,130 --> 00:28:52,630
احتفظ بها يا فتاة

456
00:28:54,380 --> 00:28:55,420
خذها- شكرا

457
00:28:57,520 --> 00:28:58,080
عليك شراء التذكرة

458
00:29:02,750 --> 00:29:09,880
"سرير من الياسمين، سرير في الحقول"

459
00:29:09,960 --> 00:29:17,550
"ليلة في النسيم البارد ولماذا القلب لا يسمعني؟"

460
00:29:20,250 --> 00:29:26,840
"في القلب حب، وفي القلب كلمة لا تُنسى"

461
00:29:27,170 --> 00:29:33,300
"تعال كأغنية ذات شعور عظيم"

462
00:29:33,750 --> 00:29:34,210
كريشنا

463
00:29:34,880 --> 00:29:36,000
ما هذا؟ لماذا تهتز بهذه الطريقة؟

464
00:29:37,170 --> 00:29:38,130
رؤية هذه الفتاة

465
00:29:38,250 --> 00:29:39,630
أنا وحدي أستطيع الاستماع إلى أغنية

466
00:29:39,750 --> 00:29:40,170
وهذا يعني

467
00:29:40,340 --> 00:29:41,050
هل هذا صحيح؟

468
00:29:41,300 --> 00:29:41,710
لا

469
00:29:42,000 --> 00:29:42,460
انظر

470
00:29:44,590 --> 00:29:45,460
يا الوغد

471
00:29:45,670 --> 00:29:46,880
أحضري ورق المقلاة والبلوط

472
00:29:47,340 --> 00:29:48,710
يا كمالاما- ماذا؟

473
00:29:49,090 --> 00:29:50,250
هل تحتاج الى اغنية كمال حسن ؟

474
00:29:50,460 --> 00:29:52,200
حسنًا- ماذا حسنًا؟ قطع الاتصال.

475
00:29:52,400 --> 00:29:52,710
حسنًا

476
00:29:54,860 --> 00:29:55,590
وصل إلى أكورتي..

477
00:29:56,420 --> 00:29:57,300
هيا، النزول

478
00:29:58,000 --> 00:29:59,800
النزول بسرعة

479
00:30:16,840 --> 00:30:18,460
مرحبًا كابرا هيركوس..

480
00:30:18,880 --> 00:30:19,460
أوه

481
00:30:19,630 --> 00:30:20,670
لطيف جدا أليس كذلك؟

482
00:30:20,710 --> 00:30:21,590
إنها ليست كابرا أو دواكرا

483
00:30:21,750 --> 00:30:22,550
إنها عنزة

484
00:30:23,380 --> 00:30:24,090
في الواقع

485
00:30:24,250 --> 00:30:26,630
الاسم العلمي للماعز هو كابرا هيركوس

486
00:30:27,300 --> 00:30:28,170
اسم العلماء؟

487
00:30:31,750 --> 00:30:32,710
وداعا سيرك كابارا

488
00:30:33,050 --> 00:30:34,710
لماذا ترى بهذه الطريقة؟ يبدو أن هذا ليس عنزة

489
00:30:44,840 --> 00:30:45,960
يا الله!

490
00:30:47,170 --> 00:30:48,050
يا لها من ابتسامة!

491
00:30:49,750 --> 00:30:51,380
مثل زخات المطر في الصيف

492
00:30:57,500 --> 00:30:58,250
شكرا براهمجي،

493
00:30:59,000 --> 00:31:00,210
إذا لم تأت في الوقت المناسب

494
00:31:00,550 --> 00:31:02,550
كان من الممكن أن يتضرر بريقي بسبب إحباط بيتر

495
00:31:02,840 --> 00:31:05,670
ليس أنت من تدخل في الأمر ولكنك تجعلني أشعر بالصدمة في كل شيء

496
00:31:06,130 --> 00:31:07,960
تلك الشرطة لم تغادر حتى أعطيته مائة يورو

497
00:31:08,340 --> 00:31:10,380
إذا لم تضع استراحة على الأقل الآن في مسألة الفتيات...

498
00:31:10,630 --> 00:31:11,710
كلا أجسادنا أيضا

499
00:31:11,750 --> 00:31:12,590
تطبيق الاستراحة براهماجي...

500
00:31:19,340 --> 00:31:29,630
(قصيدة سنسكريتية)

501
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
يا أرجون

502
00:31:55,590 --> 00:31:56,800
إنه طقس رائع صحيح! نعم

503
00:31:56,960 --> 00:31:57,840
إنه رائع

504
00:31:57,880 --> 00:32:00,630
أعتقد أنك لا تحب المطر..لا..لا..لا ليس الأمر كذلك

505
00:32:00,960 --> 00:32:02,550
سيكون الأمر ممتعًا جدًا إذا ذهبنا إلى هناك.

506
00:32:03,210 --> 00:32:04,370
هل أستطيع؟ - مهلا! بالتأكيد.

507
00:33:01,300 --> 00:33:02,170
مطر جميل صح؟

508
00:33:03,210 --> 00:33:04,050
بالطبع ليس بقدرك

509
00:33:05,250 --> 00:33:06,380
أقل بعشر مرات

510
00:33:08,750 --> 00:33:09,630
أقول بعد أن رأيت عينيك

511
00:33:10,380 --> 00:33:11,460
عشرين مرة أقل

512
00:33:13,550 --> 00:33:14,300
لم أرى أنفك حينها

513
00:33:14,880 --> 00:33:15,880
أعتقد أقل بثلاثين مرة

514
00:33:18,590 --> 00:33:19,750
وأخيرا أقول بعد رؤية الشفاه

515
00:33:20,880 --> 00:33:22,500
ليس هناك مقارنة إطلاقاً بينك وبين المطر

516
00:33:24,300 --> 00:33:25,130
ماذا تريد؟

517
00:33:26,380 --> 00:33:28,420
أي شيء يخفف من هذا البرد لا بأس به.

518
00:33:29,210 --> 00:33:30,210
يعني.. القهوة؟

519
00:33:30,880 --> 00:33:31,300
آسف

520
00:33:31,630 --> 00:33:33,880
لا أحب شرب القهوة مع الغرباء

521
00:33:34,550 --> 00:33:35,210
الغرباء؟

522
00:33:36,210 --> 00:33:39,130
ألا تفهم أننا نعرف بعضنا البعض من الولادات السبعة الماضية؟

523
00:33:40,210 --> 00:33:40,800
لقد فهمت

524
00:33:41,920 --> 00:33:46,750
يجب أن نتصل بالرقم 1404 في حيدر أباد لتسليم الزملاء المجانين مثلك

525
00:33:47,840 --> 00:33:49,210
ماذا يجب أن نطلب في أوروبا؟

526
00:33:49,840 --> 00:33:50,800
أعتقد أنك لا تعرف من أنا

527
00:33:52,460 --> 00:33:53,000
أنا أرجون

528
00:33:53,750 --> 00:33:57,130
قليل من الناس ينادونني بنجم الروك، وقليل من الناس ينادونني بالمليونير، وقليل من الناس...

529
00:33:58,050 --> 00:33:58,920
اترك كل ذلك

530
00:33:59,420 --> 00:34:00,550
شقتي الاستوديو مجاورة فقط.

531
00:34:00,920 --> 00:34:02,210
هل يجب أن نحظى بالمرح لبعض الوقت؟

532
00:34:02,630 --> 00:34:05,170
عذرا يا سيد ما يسمى نجم الروك

533
00:34:06,250 --> 00:34:08,000
لقد رأيت الكثير من المغازل مثلك

534
00:34:08,420 --> 00:34:09,420
أنا أكره الناس مثلك

535
00:34:09,960 --> 00:34:12,210
إنها مضيعة لعدد الخطوط التي تستخدمها

536
00:34:13,340 --> 00:34:13,750
وداعا

537
00:34:18,630 --> 00:34:19,630
مثير وعنيد!

538
00:34:20,750 --> 00:34:22,170
أنا أحب هذا المزيج

539
00:34:27,500 --> 00:34:29,300
هل رفضتك فتاة؟

540
00:34:30,300 --> 00:34:31,840
هذه أخبار عاجلة في أوروبا

541
00:34:32,210 --> 00:34:33,800
لا أعرف لماذا، لكني أعرف كل هذه الأخبار

542
00:34:34,090 --> 00:34:34,840
ما كريشنا

543
00:34:35,090 --> 00:34:37,250
يبدو أنك ركلت ابن MLA مثل ثور جاليكاتو؟

544
00:34:37,550 --> 00:34:38,710
إنه مثل الثعبان

545
00:34:38,920 --> 00:34:40,050
وسوف يذهب لمدة عشر سنوات طويلة للانتقام

546
00:34:40,380 --> 00:34:41,340
كن حذرا المتأنق

547
00:34:41,750 --> 00:34:43,750
تبدو تلك الفتاة مثل بطلة السينما التيلجو عندما لا تبتسم

548
00:34:44,130 --> 00:34:45,670
بطلة توليوود عندما تبتسم يا صاح

549
00:34:46,500 --> 00:34:47,210
ما هو الخطأ في هذا الزميل المتأنق؟

550
00:34:47,380 --> 00:34:50,460
هل يتحدث بطريقة لا علاقة لها بالموضوع مثل درافيد في إعلان السيجارة؟

551
00:34:50,670 --> 00:34:52,960
إنه يقتل بقوله نفس الشيء من ساعة

552
00:34:53,050 --> 00:34:54,590
يقول أنه رأى فتاة في الحافلة

553
00:34:54,710 --> 00:34:55,590
وابتسمت له

554
00:34:56,800 --> 00:34:58,800
قد أصدق ما إذا كان يتم حصاد جوز الهند من نخالة الأرز

555
00:34:59,130 --> 00:35:01,880
كيف أصدق أن تلك الفتاة ابتسمت لك يا صاح؟

556
00:35:02,130 --> 00:35:04,170
إما أن تصدق أو تذهب وتقفز إلى سد كالياني

557
00:35:04,880 --> 00:35:07,920
تلك الفتاة تتمتع بجودة مثل سيدتي سافيتري من فيلم مايابازار

558
00:35:08,460 --> 00:35:11,130
نزلت في قريتنا واختفت في وقت عض التنبول

559
00:35:11,960 --> 00:35:14,800
أعتقد أنه قد أصيب بالجنون لأنه لم تقع عليه أي فتاة، يبدو الأمر كذلك

560
00:35:24,170 --> 00:35:26,670
أرى تلك الفتاة في كل مكان يا صديقي

561
00:35:28,630 --> 00:35:31,880
لو أنني فقط أستطيع رؤية تلك الفتاة قادمة وهي تجري..

562
00:35:33,500 --> 00:35:35,250
هذا هو الحب بالتأكيد يا صديقي

563
00:35:41,050 --> 00:35:42,050
هل جاءت حقا أم ماذا؟

564
00:35:42,460 --> 00:35:43,630
هل يمكنك من فضلك تشغيل الدراجة بشكل عاجل؟

565
00:35:45,460 --> 00:35:46,050
مرحبا

566
00:35:46,210 --> 00:35:46,750
أنت

567
00:35:46,880 --> 00:35:47,500
لا وقت

568
00:35:47,550 --> 00:35:48,340
سريع.

569
00:35:48,840 --> 00:35:50,340
مهلا، ما هذا المتأنق؟

570
00:35:50,550 --> 00:35:51,590
هذا ما أفكر فيه

571
00:35:53,800 --> 00:35:54,380
هيا بالسيارة

572
00:35:55,670 --> 00:35:57,170
تحرك...أسرع.

573
00:35:59,340 --> 00:36:01,670
في بعض الأحيان يتم حصاد جوز الهند وتحويله إلى نخالة الأرز، يا صاح

574
00:36:03,960 --> 00:36:06,670
أعتقد أن هذه الفتاة وقعت في حب رؤيتي

575
00:36:08,170 --> 00:36:10,210
إذا لم يكن الأمر كذلك، فما هو هذا الهروب في وقت واحد؟

576
00:36:10,800 --> 00:36:12,460
دعونا نأخذ أمي في الطريق

577
00:36:12,750 --> 00:36:14,380
إنها حريصة جدًا على رؤية زواجي

578
00:36:14,670 --> 00:36:15,500
ماذا تتحدث؟

579
00:36:15,550 --> 00:36:16,750
قم بالقيادة بسرعة إلى حديقة المانجو

580
00:36:16,920 --> 00:36:19,170
يبدو أن ناجا ناجا قام بعض شخص ما هناك. إنها حالة طارئة!

581
00:36:19,380 --> 00:36:19,960
ما هذا؟

582
00:36:20,590 --> 00:36:22,800
أوه لا، يبدو أن شخصًا ما عض الكوبرا ويجب أن أقدم العلاج

583
00:36:23,340 --> 00:36:24,800
هل ركبت الدراجة من أجل ذلك؟

584
00:36:25,710 --> 00:36:26,210
اذهب بسرعة

585
00:36:27,210 --> 00:36:28,590
سم الكوبرا

586
00:36:28,750 --> 00:36:34,170
الطعام الفاسد يؤكل ويجب أن يختفي كل شيء...

587
00:36:34,550 --> 00:36:37,460
ابني اللطيف عضته الثعبان...تحرك جانبًا

588
00:36:38,000 --> 00:36:38,710
من أنت؟

589
00:36:38,840 --> 00:36:39,460
دكتور

590
00:36:39,630 --> 00:36:40,840
وتقديم الإسعافات الأولية له بشكل عاجل

591
00:36:42,130 --> 00:36:44,460
فقاعة ماء ومصباح ليتم تفجيرهما..

592
00:36:44,800 --> 00:36:46,670
ام كريم فوت!

593
00:36:47,170 --> 00:36:47,960
أنا أقول الحق...

594
00:36:48,050 --> 00:36:49,090
هل ستفعل لي معروفاً صغيراً؟

595
00:36:49,840 --> 00:36:51,380
لقد ضربت رجلاً في الصباح في الحافلة، أليس كذلك؟

596
00:36:51,920 --> 00:36:54,590
اضربوا حتى هذا الرجل بنفس الطريقة وأخرجوه من هنا، من فضلكم

597
00:36:54,630 --> 00:36:55,920
ام كريم فوت!

598
00:36:58,840 --> 00:37:02,380
التعويذة التي ألقتها عليّ كانت أفضل من التعويذة التي ألقتها

599
00:37:02,920 --> 00:37:04,460
لهذا السبب ينزف أنفك

600
00:37:04,670 --> 00:37:05,340
لا أعتقد خلاف ذلك

601
00:37:06,800 --> 00:37:07,590
وداعا

602
00:37:11,670 --> 00:37:15,050
لقد تحملت الكثير من الألم لإنقاذ حياة شخص غريب في قرية مجهولة

603
00:37:17,800 --> 00:37:20,250
ليست هناك حاجة لمعرفة شخص للمساعدة

604
00:37:22,250 --> 00:37:23,000
هل نغادر؟

605
00:37:47,090 --> 00:37:47,750
دقيقة واحدة

606
00:37:57,500 --> 00:37:59,000
هناك حافلة إلى تيروباتي في وقت مبكر من الصباح

607
00:37:59,130 --> 00:38:00,090
لماذا تقول لي؟

608
00:38:00,420 --> 00:38:02,380
لقد قلت أنك ستحلق رأسك إذا رأتني أي فتاة، أليس كذلك؟

609
00:38:03,210 --> 00:38:04,460
إنها ليست فتاة هناك

610
00:38:05,050 --> 00:38:06,340
لكن أحلى طبق حليب شيتور

611
00:38:06,750 --> 00:38:08,420
هل أعطي المال مقابل الرسوم أم أنك ستتحمل وتذهب؟

612
00:38:25,300 --> 00:38:26,000
من هي تلك الفتاة؟

613
00:38:27,250 --> 00:38:30,920
الفتاة المسكينة تقول إنها سوف تنتحر إذا لم أحبها

614
00:38:31,300 --> 00:38:34,590
لقد نصحتها بأنه من الخطأ أن يشعر والداها بالحزن إذا انتحرت

615
00:38:34,880 --> 00:38:36,130
اوه عظيم

616
00:38:38,840 --> 00:38:41,710
حسنًا... من هو كريشنا في هذه القرية؟

617
00:38:42,210 --> 00:38:44,210
يبدو أنه سيكون وراء الجميع ويقترح أليس كذلك؟

618
00:38:44,800 --> 00:38:47,050
لقد طلب مني جدي ألا أزوره وأتحرك بأمان

619
00:38:48,050 --> 00:38:50,420
هذا العالم لا يعرف الفرق بين الماسة وقطعة الزجاج

620
00:38:51,050 --> 00:38:51,800
إنه ليس مثل هذا الرجل

621
00:38:53,550 --> 00:38:55,630
توقف، هذا منزلي، توقف

622
00:38:58,670 --> 00:38:59,630
لماذا تطلب التوقف هنا؟

623
00:39:01,000 --> 00:39:02,360
هل هذا منزلك؟ - نعم

624
00:39:03,380 --> 00:39:04,750
أوه! بالمناسبة أنا ريا

625
00:39:05,170 --> 00:39:05,800
ما هو اسمك؟

626
00:39:06,210 --> 00:39:07,000
اسمي...

627
00:39:07,340 --> 00:39:09,090
سأخرج وأعود - حسنًا.

628
00:39:09,460 --> 00:39:10,050
طيب..

629
00:39:10,300 --> 00:39:11,260
سوف أراك مرة أخرى.. إلى اللقاء.

630
00:39:11,710 --> 00:39:12,130
وداعا

631
00:39:14,340 --> 00:39:15,500
أين كنت عزيزي؟

632
00:39:15,920 --> 00:39:17,340
لقد خرجت للتو يا جدي

633
00:39:17,750 --> 00:39:18,750
الجد؟

634
00:39:21,630 --> 00:39:22,500
ما كريشنا؟

635
00:39:23,590 --> 00:39:24,130
كريشنا؟

636
00:39:24,420 --> 00:39:26,500
ماذا تفعل هنا بدلًا من طرد الطيور بعيدًا في الحقول؟

637
00:39:27,130 --> 00:39:28,750
توقفت الدراجة عندما كنت ذاهبا إلى هناك

638
00:39:28,960 --> 00:39:29,750
حسنًا، اذهب

639
00:39:32,420 --> 00:39:33,590
هل هذه الفتاة حفيدة ساربانش؟

640
00:39:34,800 --> 00:39:35,880
أيها الوغد المظلم...

641
00:39:37,250 --> 00:39:39,090
لا ياخي إرحل..

642
00:39:39,420 --> 00:39:42,170
هل تظن أنني أي أنبوب مثقوب تغمسني فيه بهذه الطريقة؟

643
00:39:42,210 --> 00:39:44,630
عندما سألت ما إذا كان لدى ساربانش حفيدة

644
00:39:44,670 --> 00:39:47,710
ثم قدمت ضمانًا بأنه لا يوجد شيء يشبه مطحنة Mixie

645
00:39:48,960 --> 00:39:51,880
هل حلمت أن زميل الدم سيكون له ابنة حفيدة؟

646
00:39:52,000 --> 00:39:53,170
من فضلك اتركني يا صاح

647
00:39:53,250 --> 00:39:54,550
اللعنة أيها الوغد القذر

648
00:39:55,340 --> 00:39:57,250
بتصديق كلماتك، أمسكت بياقة ذلك الرجل العجوز

649
00:39:57,840 --> 00:39:59,800
لا فكرة عن كيفية تبريده الآن

650
00:40:16,500 --> 00:40:18,170
مرحباً سيدي، عليك أن ترى هذا

651
00:40:18,800 --> 00:40:21,590
لقد قمت للتو بالنقر فوق طائر Meropidaefamily وهو من الأنواع النادرة

652
00:40:21,920 --> 00:40:22,920
عمل جيد سوبالاكشمي

653
00:40:23,460 --> 00:40:24,710
أرسل تلك الصور لي على الفور

654
00:40:25,170 --> 00:40:26,920
تلك هي صفحة الغلاف للطبعة القادمة من مجلتنا

655
00:40:27,250 --> 00:40:28,460
أنا متحمس جدا يا سيدي

656
00:40:28,710 --> 00:40:29,590
شكرا جزيلا لك

657
00:40:33,630 --> 00:40:34,250
مهلا..

658
00:40:38,090 --> 00:40:40,550
مهلا، توقف عند هذا الحد.. أنت

659
00:40:47,000 --> 00:40:47,630
مهلا،

660
00:41:10,420 --> 00:41:11,000
انتظر يا براهماجي

661
00:41:12,840 --> 00:41:13,670
سوف أتعامل معه

662
00:41:15,300 --> 00:41:17,380
لست مطالبًا بنطاقه، فأنا أكتفي

663
00:41:18,380 --> 00:41:21,500
لقد سرق حقيبة صديقتي، لذا فأنا على حق

664
00:41:22,210 --> 00:41:22,840
وحتى ذلك الحين..

665
00:41:23,590 --> 00:41:26,550
لقد كنت أنتظر منذ فترة طويلة إما أن أقتل أو أموت من أجلك

666
00:41:27,130 --> 00:41:28,300
من فضلك دعني أفعل هذا

667
00:41:31,670 --> 00:41:32,090
اذهب

668
00:41:36,250 --> 00:41:36,920
طيب براهمجي

669
00:41:38,380 --> 00:41:39,300
تذهب لهذا الوقت

670
00:41:39,840 --> 00:41:41,630
لماذا يجب أن أموت من أجل حقيبة صديقتك؟

671
00:41:42,050 --> 00:41:42,670
اذهب

672
00:41:44,630 --> 00:41:45,550
قلت أنك يمكن أن تعطي حياتك بعد ذلك؟

673
00:41:45,880 --> 00:41:47,500
قلت ذلك قبل إخراج السكين

674
00:41:47,880 --> 00:41:49,460
يمكنك أن تفعل، فمن السهل بالنسبة لك.

675
00:41:50,670 --> 00:41:51,670
امسك هذا..

676
00:42:11,920 --> 00:42:12,670
هذا لا يكفي لذلك الزميل

677
00:42:13,500 --> 00:42:14,500
من فضلك لا..

678
00:42:16,840 --> 00:42:17,880
وحتى هذا لا يكفي بالنسبة له

679
00:42:23,410 --> 00:42:24,550
حماقة! اشتقت له

680
00:42:24,710 --> 00:42:26,340
مرحبا.. هل لديك كاميرا أخرى؟

681
00:42:31,460 --> 00:42:32,210
مفهوم.

682
00:42:32,800 --> 00:42:34,340
هل تفهم ماذا فعلت؟

683
00:42:35,100 --> 00:42:36,300
مهلا .. لا بأس

684
00:42:36,500 --> 00:42:37,090
سأشتري كاميرا أخرى

685
00:42:37,170 --> 00:42:38,500
من يحتاج إلى كاميرتك القذرة؟

686
00:42:40,170 --> 00:42:42,380
لقد قمت بالنقر على صورة طائر نادر يواجه المتاعب لمدة شهرين

687
00:42:42,500 --> 00:42:43,710
لقد نقرت على طائر نادر

688
00:42:44,710 --> 00:42:45,500
لقد كان حلمي

689
00:42:46,250 --> 00:42:48,880
لقد أفسدت كل شيء عندما كنت أرسل بريدًا إلى المكتب

690
00:42:49,000 --> 00:42:49,590
في الواقع

691
00:42:50,030 --> 00:42:51,550
لمساعدتك ..

692
00:42:51,880 --> 00:42:53,000
هل طلبت المساعدة؟

693
00:42:54,090 --> 00:42:55,800
سأقتلكما إذا رأيتكما مرة أخرى

694
00:42:56,090 --> 00:42:56,500
عفوا

695
00:42:56,800 --> 00:42:57,880
هل ستقتلنا من أجل طائر؟

696
00:42:58,090 --> 00:42:59,340
هل لهم أجنحة أو أرجل لم نرها؟

697
00:42:59,880 --> 00:43:00,800
في كنتاكي

698
00:43:01,130 --> 00:43:01,800
أوه لا ..

699
00:43:05,590 --> 00:43:08,000
ليس عندما تكون الفتيات غارقات في المطر أو عندما يمشين على الزهور

700
00:43:08,880 --> 00:43:10,840
الجمال الحقيقي يظهر فقط عندما يضربون شخصًا كهذا

701
00:43:11,210 --> 00:43:11,960
شكرا...

702
00:43:12,710 --> 00:43:15,210
لا تخبر أحداً عن تلك الفتاة التي ضربتني يا صاح

703
00:43:25,220 --> 00:43:28,430
ما هذا؟ نبضات القلب تسمع أكثر من الصندوق.

704
00:43:32,970 --> 00:43:33,930
ها هو ..

705
00:43:36,050 --> 00:43:37,010
هذا هو الأمر

706
00:43:37,470 --> 00:43:39,850
أيتها الطيور، عيد استقلال سعيد

707
00:43:42,010 --> 00:43:45,140
أنت عادة تضرب الرجال، أليس كذلك؟ ما هو هذا الصندوق؟

708
00:43:45,300 --> 00:43:46,350
هذا هو العمل الفعلي للأخ، أليس كذلك؟

709
00:43:46,890 --> 00:43:48,100
أردت أن أعزف الموسيقى للطيور

710
00:43:48,430 --> 00:43:50,890
مهلا، اذهب واشتري الوجبات الخفيفة من متجر نادر

711
00:43:51,010 --> 00:43:52,390
يا وجبات خفيفة... تحرك

712
00:43:54,510 --> 00:43:55,850
يموت من أجل الوجبات الخفيفة

713
00:43:57,010 --> 00:43:57,760
أين خرجت؟

714
00:43:58,180 --> 00:44:01,100
أوه، أنا بحاجة ماسة لإجراء مكالمة. لا توجد إشارة في المنزل

715
00:44:01,300 --> 00:44:03,470
أرسله جده كشركة ليخبره أن الإشارة ستأتي إلى مكان ما هنا

716
00:44:05,140 --> 00:44:06,720
سأعطيك صحبة من هنا، تعال

717
00:44:07,760 --> 00:44:08,970
طيب، من أين أنت؟

718
00:44:09,600 --> 00:44:10,140
حيدر أباد

719
00:44:10,720 --> 00:44:12,720
جئت لزيارة جدي حيث كان لدي إجازة

720
00:44:13,180 --> 00:44:15,600
أنا وجدك لدينا صداقة عظيمة

721
00:44:15,970 --> 00:44:18,640
نعم أعلم، يبدو أنك أمسكت بطوقه

722
00:44:20,510 --> 00:44:21,430
هنا أكل

723
00:44:22,100 --> 00:44:23,680
مهلا! التمر الهندي إنديكا

724
00:44:24,180 --> 00:44:25,660
أعلم أن كلمات السيدات تحمل معنى مختلفًا ولكن

725
00:44:26,270 --> 00:44:26,860
أنا لا أفهم كلامك على الإطلاق

726
00:44:28,600 --> 00:44:31,100
في الواقع لقد درست EAMCET لمدة أربع سنوات للحصول على مقعد الطب

727
00:44:31,430 --> 00:44:34,100
وهكذا أصبحت عادة تسمية كل شيء بأسماء علمية

728
00:44:45,600 --> 00:44:47,510
هل هناك معرض يجري هنا؟

729
00:44:48,140 --> 00:44:49,160
لتقول بلغتك الطبيبة،

730
00:44:49,560 --> 00:44:51,540
الإشارة في قريتنا ستكون ضعيفة للغاية مثل مريض يعاني من الحمى

731
00:44:52,180 --> 00:44:54,470
إنها إشارة كاملة هنا، هذه الشجرة هي برجنا

732
00:44:54,970 --> 00:44:56,470
يمكننا التحدث إلى حتى أمريكا ساربانش من هنا

733
00:44:57,220 --> 00:45:00,470
مرحبًا كريشنا، يجب أن أتحدث مع عمك. اتصل بهذا الرقم يا بني

734
00:45:01,180 --> 00:45:02,550
أنت تحب عمي كثيرا عمتي

735
00:45:02,680 --> 00:45:03,400
الحب أو قدمي،

736
00:45:03,870 --> 00:45:06,680
لقد ذهب هذا الأحمق ثلاثة أيام وهو يقول إنه ذاهب إلى كالهاستي

737
00:45:07,220 --> 00:45:09,470
أحمق قذر، لا يعرف أين سقط في حالة سكر

738
00:45:10,220 --> 00:45:11,220
هنا الحديث- حسنا

739
00:45:12,390 --> 00:45:13,910
مرحبا، مرحبا

740
00:45:14,210 --> 00:45:15,140
لماذا هي توبيخ مثل هذا؟

741
00:45:15,430 --> 00:45:16,800
يتحدثون مع أزواجهن بهذه الطريقة هنا

742
00:45:18,050 --> 00:45:19,300
هذا هو الحب

743
00:45:21,300 --> 00:45:23,390
لقد قلت أنه يجب أن يتصل بشخص ما، هيا

744
00:45:24,140 --> 00:45:25,510
اجلس هنا، وستحصل على إشارة جيدة

745
00:45:29,220 --> 00:45:30,550
شكرًا - حسنًا، تحدث

746
00:45:34,390 --> 00:45:35,140
مرحبا المتأنق

747
00:45:35,510 --> 00:45:37,010
ماذا تفعل هنا بدلا من وضع ثقوب؟

748
00:45:37,100 --> 00:45:40,850
أوه هذا؟ كانت حبيبتي تسألني عن نصائح الجمال وأنا أقولها.

749
00:45:40,970 --> 00:45:41,930
طيب لماذا أنت هنا؟

750
00:45:42,680 --> 00:45:45,180
لن أرسم هذه المرة حتى لو أعطيتني ألف روبية.

751
00:45:45,260 --> 00:45:45,970
تذكر ذلك

752
00:45:46,100 --> 00:45:47,800
من أنت بهذه القسوة تجاه أيها الرجل؟

753
00:45:47,850 --> 00:45:49,430
هذا الزميل، أعد شحن بالاجي يا صاح

754
00:45:49,640 --> 00:45:53,260
عندما طلبت المال، أعطى للتو 60 روبية، قائلًا إن هذا أكثر مقابل أخطائك الإملائية

755
00:45:53,430 --> 00:45:54,760
هل هناك خطأ واحد على الأقل يا صديقي؟

756
00:45:59,600 --> 00:46:00,890
أنا لا أرى أي- كريشنا!

757
00:46:01,510 --> 00:46:02,720
مرحبا..

758
00:46:02,930 --> 00:46:03,430
مرحبا...

759
00:46:04,430 --> 00:46:05,640
أصدقائك؟- نعم،

760
00:46:05,760 --> 00:46:06,470
هو مورالي

761
00:46:06,790 --> 00:46:08,180
مرحباً، مرحباً

762
00:46:08,890 --> 00:46:10,510
إنه بلاك سرينو - مرحبًا

763
00:46:12,050 --> 00:46:14,550
لقد كانوا يسألون فقط ما اسم أختهم وقد دخلت للتو

764
00:46:14,760 --> 00:46:15,680
ريا

765
00:46:16,140 --> 00:46:18,050
لقد جعلتها أختها فقط لأنها مددت لها يد المساعدة، أيها الغبي

766
00:46:18,180 --> 00:46:21,260
كريشنا، أنا لا أعرف أحداً جيداً في هذه القرية

767
00:46:21,550 --> 00:46:23,140
هل سأريكم جولة حول القرية؟ - نعم

768
00:46:23,600 --> 00:46:25,140
طيب خذ رقمي

769
00:46:27,470 --> 00:46:28,140
اوه لا...

770
00:46:29,800 --> 00:46:30,300
مرحبا...

771
00:46:31,970 --> 00:46:32,470
مرحبا...

772
00:46:35,890 --> 00:46:36,470
قل

773
00:46:43,140 --> 00:46:45,300
لماذا ترتعش يديك هكذا؟

774
00:46:46,100 --> 00:46:48,510
لا شيء، لقد حان الوقت لتناول مشروب، وهذا هو السبب

775
00:46:51,180 --> 00:46:54,640
من دواعي سروري أن يدخل رقم هاتف فتاة إلى هاتفي لأول مرة

776
00:46:56,760 --> 00:46:58,470
حسنًا، على أية حال، سنلتقي غدًا.

777
00:46:58,760 --> 00:47:00,300
وداعا وداعا

778
00:47:02,720 --> 00:47:03,260
وداعا.

779
00:47:07,800 --> 00:47:08,970
يا صاح، قل تهجئة ريا

780
00:47:09,510 --> 00:47:12,800
رو...ييا ريا، نعم

781
00:47:15,180 --> 00:47:18,640
مرحبًا يا صاح، يبدو الأمر كما لو أن هناك لوحة فنية للرجل الذي يرسم لوحات الأرقام

782
00:47:18,800 --> 00:47:19,720
لقد تغيرت قصتك.

783
00:47:19,890 --> 00:47:20,930
هل ستقيم حفلة أم لا؟

784
00:47:21,010 --> 00:47:22,550
نعم يا صديقي، عليك أن تقيم حفلة

785
00:47:22,850 --> 00:47:27,140
لماذا تسألون الحفلة ببطء شديد، يجب أن يسمع صوتنا في منطقة شيتور بأكملها

786
00:47:27,390 --> 00:47:28,220
ابدأ الموسيقى

787
00:47:35,430 --> 00:47:41,180
"انظر الطريق والغبار، شاهد صف الجواميس"

788
00:47:48,930 --> 00:47:54,680
"انظر الطريق والغبار، شاهد صف الجواميس"

789
00:47:54,930 --> 00:48:01,890
"على جسر كامالابودي، شاهد أرجوحة الأطفال يا صاح"

790
00:48:02,390 --> 00:48:08,180
"على جسر كامالابودي، شاهد أرجوحة الأطفال يا صاح"

791
00:48:20,470 --> 00:48:26,220
"مرحبًا أيها الفتى ذو القميص الأزرق ذو الأنف الحاد"

792
00:48:26,470 --> 00:48:32,220
"مرحبًا أيها الفتى ذو القميص الأزرق ذو الأنف الحاد"

793
00:48:32,430 --> 00:48:39,640
"لديك فتاة جميلة، يا رجل ذو المظهر المشاغب"

794
00:48:39,970 --> 00:48:45,800
"يا رجل ذو المظهر المشاغب"

795
00:48:46,050 --> 00:48:51,800
"لقد قمت باستمالة الأطفال الذين يعيشون في البنغل"

796
00:48:51,970 --> 00:48:57,720
"لقد قمت باستمالة الأطفال الذين يعيشون في البنغل"

797
00:48:57,930 --> 00:49:05,180
"الجمال في حبك جاء إلى الحي الفقير من الحصن"

798
00:49:22,470 --> 00:49:28,180
"في الغابة شبه الكثيفة، هطل مطر جميل"

799
00:49:28,470 --> 00:49:34,220
"في الغابة شبه الكثيفة، هطل مطر جميل"

800
00:49:34,430 --> 00:49:41,470
"أنت محاصر في حب تسلق الجبال الصعبة"

801
00:49:41,890 --> 00:49:47,640
"أنت محاصر في حب تسلق الجبال الصعبة"

802
00:49:47,930 --> 00:49:53,680
"يحمل مظلة من الزهور برفقة أهل القرية"

803
00:49:53,930 --> 00:49:59,680
"يحمل مظلة من الزهور برفقة أهل القرية"

804
00:49:59,890 --> 00:50:07,140
"لقد أصبحتما زوجين تحت الظل البارد للمظلة القشية"

805
00:50:07,390 --> 00:50:13,180
"لقد أصبحتما زوجين تحت الظل البارد للمظلة القشية"

806
00:50:25,470 --> 00:50:28,260
"شاهد أرجوحة الأطفال"

807
00:50:51,220 --> 00:50:52,430
رأيت سوبالاكشمي.

808
00:50:54,510 --> 00:50:54,930
أين؟

809
00:50:58,800 --> 00:50:59,470
مرحبًا سوبالاكشمي

810
00:51:00,970 --> 00:51:03,470
أليس الانتقام من طائر خطأ؟

811
00:51:03,760 --> 00:51:04,760
لا تثير غضبي

812
00:51:09,050 --> 00:51:10,760
أعطني رقمك ولن أزعجك مرة أخرى

813
00:51:12,300 --> 00:51:13,350
أعطني هاتفك مرة واحدة

814
00:51:24,970 --> 00:51:27,220
هناك ما مجموعه 221 عدد الفتيات

815
00:51:27,470 --> 00:51:31,260
احفظ حتى رقمك وسيصبح 222، وهو رقم خيالي

816
00:51:32,970 --> 00:51:34,350
رميها- ماذا؟

817
00:51:38,470 --> 00:51:39,140
سوبالاكشمي

818
00:51:46,430 --> 00:51:48,300
مهلا، هذا هاتف يساوي ألف روبية!

819
00:51:49,140 --> 00:51:50,370
المشكلة الآن ليست حول ألف روبية يا صاح

820
00:51:51,020 --> 00:51:53,170
تلك كانت الاتصالات التي تم جمعها بعد عمل شاق لمدة عام واحد

821
00:51:54,050 --> 00:51:54,720
اذهب واحضره

822
00:51:55,220 --> 00:51:55,970
أنت مجنون..

823
00:51:58,180 --> 00:51:59,760
انظر، لقد رميت الهاتف أيضًا

824
00:52:00,140 --> 00:52:02,220
مساعدك على استعداد لتحقيق هذا الحق؟

825
00:52:02,640 --> 00:52:04,430
هل تعرف ماذا قال سيجموند فرويد في مثل هذه المواقف؟

826
00:52:05,970 --> 00:52:07,390
هل قال لك ألا تصدق المحتال مثلك؟

827
00:52:08,930 --> 00:52:10,140
حسنا، دعونا نفعل شيئا واحدا

828
00:52:11,300 --> 00:52:12,600
انظر في عيني لمدة دقيقتين

829
00:52:13,300 --> 00:52:16,890
إذا لم تفهم نواياي الحقيقية حتى ذلك الحين، فلن أزعجك مرة أخرى أبدًا

830
00:52:45,760 --> 00:52:46,510
شكرا أرجون

831
00:52:49,430 --> 00:52:49,970
لماذا؟

832
00:52:50,970 --> 00:52:54,470
لم أكن لأفهم كم أنت غشاش، إذا لم تفعل ذلك

833
00:52:56,220 --> 00:52:59,390
ربما هناك مغناطيس في عينيك ولكني لست من الحديد.

834
00:52:59,550 --> 00:53:00,100
مع السلامة

835
00:53:07,720 --> 00:53:09,600
قلت، يجب أن يضربهم مثل الإعصار.

836
00:53:10,220 --> 00:53:11,800
ولم يكن هناك حتى صوت هواء المروحة

837
00:53:12,050 --> 00:53:13,930
التأثير ليس هناك يا أخي، ولكن هنا

838
00:53:15,350 --> 00:53:16,100
لم أفهم

839
00:53:17,430 --> 00:53:20,760
حتى الوقت الذي كانت تنظر فيه إلى عيني، هل حقا لم تكن في حياتي حتى الآن؟

840
00:53:21,300 --> 00:53:21,970
لماذا لم تكن هناك؟

841
00:53:22,720 --> 00:53:24,970
ماذا كنت أفعل بدونها؟ كان لدي كل هذه الأفكار يا صاح

842
00:53:27,510 --> 00:53:28,510
أعتقد أنها خلقت بالنسبة لي.

843
00:53:29,220 --> 00:53:30,390
أو ربما أنا خلقت لها

844
00:53:31,430 --> 00:53:33,140
أو ربما كلاهما في الواقع

845
00:53:34,510 --> 00:53:36,930
لم يكن لدي مثل هذا الشعور السحري طوال هذه الأيام عندما رأيت أي فتاة

846
00:53:37,430 --> 00:53:41,390
أفهم الآن، لماذا ذلك؟ أعتقد...أعتقد أنها رفيقة روحي، اللعنة

847
00:53:43,390 --> 00:53:46,510
تقول لي دائمًا أن أبحث عن فتاة صالحة، وأتزوجها وأستقر، أليس كذلك؟

848
00:53:46,850 --> 00:53:47,430
أنا جاهز يا صديقي

849
00:53:49,180 --> 00:53:50,010
هي واحدة

850
00:53:50,220 --> 00:53:51,430
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

851
00:54:06,300 --> 00:54:16,180
"لقد قابلت ذلك الحلم الذي لم تراه عيني من قبل ربما كان هذا بسببك"

852
00:54:16,640 --> 00:54:26,680
"سألت سؤالاً يؤرق قلبي، هل قلبك هو الصداقة التي كنت أبحث عنها؟"

853
00:54:27,100 --> 00:54:37,600
"هذا المد الذي لا يستطيع أن يصل إلى الشاطئ هو عابر للبحار"

854
00:54:37,680 --> 00:54:47,550
"قلب واحد لا يكفي إذا كان هذا الشقاوة يطغى"

855
00:54:48,010 --> 00:54:53,180
"أريد أن أطير، أريد أن أطير وأنا نصف فيك"

856
00:54:53,350 --> 00:54:58,260
"هل جاءت الحقيقة وجهاً لوجه ودعتني؟"

857
00:54:58,510 --> 00:55:08,760
"الحب هو الشعور به في الداخل، لقد أصبح هذا التوهج بمثابة نعمة. هل هذا هو الشعور الذي لم نسمعه من قبل في أي قصة؟"

858
00:55:30,050 --> 00:55:32,390
"هيا، صدق ما أقوله ذات مرة سوبالاكشمي"

859
00:55:33,010 --> 00:55:37,720
أنت وكلماتك وتسريحة شعرك وسلوكك لماذا قد يصدقك أحد؟

860
00:55:49,720 --> 00:55:54,600
"لقد عرفت للتو أنه لا توجد حدود للأفكار"

861
00:55:54,930 --> 00:55:59,760
"هكذا يجري القلب على جسر النظرات"

862
00:56:00,010 --> 00:56:05,100
"أشعر بهذه اللحظة وهي تتمايل في حرارة أبرد من ضوء القمر"

863
00:56:05,430 --> 00:56:09,760
"كوني فكرة أكثر دفئًا في يومك، سوف أذيب قلبك بعيدًا"

864
00:56:09,930 --> 00:56:19,760
"حياة واحدة، فلتكن لك، يا فتاة ابتسامتك، فلتكن عالمي"

865
00:56:20,970 --> 00:56:31,140
"لقد قابلت ذلك الحلم الذي لم تراه عيني من قبل ربما كان هذا بسببك"

866
00:56:31,430 --> 00:56:36,550
"أريد أن أطير، أريد أن أطير وأنا نصف فيك"

867
00:56:36,720 --> 00:56:41,760
"هل جاءت الحقيقة وجهاً لوجه ودعتني؟"

868
00:56:57,390 --> 00:57:02,930
"حبيبي دعني أقبلك، أعانقك وأضمك بقوة إلى طفلي الصغير"

869
00:57:03,100 --> 00:57:06,720
"لا أدعك تبتعد عني أبداً لأن لدي مشاكل"

870
00:57:06,850 --> 00:57:10,640
"حسنًا، أفتقدك ولكني ما زلت أحب الطريقة التي تنظر بها إلي في عيني"

871
00:57:10,760 --> 00:57:13,760
"وقل أن تلك الماسات والطنانة لا تهمك يا عزيزي"

872
00:57:13,800 --> 00:57:16,430
"واحد يحب حياة واحدة وزوجة واحدة وهي أنت"

873
00:57:16,640 --> 00:57:18,890
"الحب الحقيقي من القلب أنا أثق بك"

874
00:57:19,010 --> 00:57:23,430
"لقد بحثت عن نفسي في عالمك"

875
00:57:24,140 --> 00:57:28,640
"مشيت معك وأنت ظلك"

876
00:57:29,180 --> 00:57:33,890
"أنا لا أواجه اللحظة التي أنسى فيها أفكارك"

877
00:57:34,260 --> 00:57:39,390
"لقد علم القلب المشاغب عن عبء أحلامي"

878
00:57:39,800 --> 00:57:44,760
"أريد أن أطير، أريد أن أطير وأنا نصف فيك"

879
00:57:45,010 --> 00:57:49,970
"هل جاءت الحقيقة وجهاً لوجه ودعتني؟"

880
00:57:50,260 --> 00:57:55,350
"أحب أن أشعر به في الداخل، لقد جاء هذا التوهج بمثابة نعمة"

881
00:57:55,470 --> 00:58:00,010
"هل هذا هو الشعور الذي لم نسمعه من قبل في أي قصة؟"

882
00:58:00,640 --> 00:58:05,140
"أريد أن أطير، أريد أن أطير وأنا نصف فيك"

883
00:58:05,260 --> 00:58:10,550
"هل جاءت الحقيقة وجهاً لوجه ودعتني؟"

884
00:58:10,970 --> 00:58:16,180
"أحب أن أشعر به في الداخل، لقد جاء هذا التوهج بمثابة نعمة"

885
00:58:16,350 --> 00:58:21,550
"هل هذا هو الشعور الذي لم نسمعه من قبل في أي قصة؟"

886
00:58:26,680 --> 00:58:27,890
لماذا أحضرتني إلى هنا يا صديقي؟

887
00:58:28,260 --> 00:58:30,640
بالخطأ هل خططت لأي كفارة لتلك الفتاة أم ماذا؟

888
00:58:30,720 --> 00:58:32,260
أين هذه العمة؟

889
00:58:32,760 --> 00:58:33,470
عمتي؟

890
00:58:37,100 --> 00:58:48,100
"الأقدام المقدسة التي غسلها براهما، تلك الأقدام هي قوة الكون."

891
00:58:48,930 --> 00:58:58,510
"الأقدام المقدسة التي غسلها براهما، تلك الأقدام هي قوة الكون."

892
00:58:58,680 --> 00:59:01,100
يبدو الأمر وكأن أربعة إلى خمسة حيوانات تصرخ في وقت واحد في حديقة الحيوان

893
00:59:01,550 --> 00:59:02,600
من هي ياصاحبي؟

894
00:59:02,850 --> 00:59:04,970
"قدميك.."

895
00:59:10,300 --> 00:59:12,220
إنه لأمر مدهش، إنه ماغنوس

896
00:59:14,890 --> 00:59:16,800
إذا تم تجسيد الموسيقى، فستبدو مثل العمة، أليس كذلك؟

897
00:59:17,510 --> 00:59:22,510
أعتقد أنك أخذت منعطفًا في السطر الأول الآن

898
00:59:22,800 --> 00:59:23,680
هل فعلت؟

899
00:59:25,760 --> 00:59:26,640
تهب العقل

900
00:59:26,930 --> 00:59:30,140
شكرا جزيلا، من أنت بالمناسبة؟

901
00:59:31,050 --> 00:59:33,550
ليس مثلك ولكني موسيقي صغير

902
00:59:33,970 --> 00:59:37,350
منذ فترة طويلة كنت أفكر في الدمج بين الموسيقى الغربية والكلاسيكية

903
00:59:37,390 --> 00:59:40,470
صحيح... الحمد لله أنه تم العثور عليك لحسن الحظ

904
00:59:41,010 --> 00:59:42,680
مهلا، أنت تخطط لإقامة حفل موسيقي كبير على الفور

905
00:59:43,300 --> 00:59:44,510
حفلة موسيقية؟ - نعم

906
00:59:44,550 --> 00:59:47,800
أوه لا، أخشى الغناء أمام الكثير من الناس

907
00:59:48,220 --> 00:59:51,600
يجب على الناس أن يخافوا من الاستماع، لماذا تخافون من الغناء؟

908
00:59:52,010 --> 00:59:52,890
ماذا يقول؟

909
00:59:53,050 --> 00:59:56,260
إنه يقول أننا يجب أن نخطط لجولة حول العالم، ونقدم لك التدريب على الفور

910
00:59:56,930 --> 00:59:59,510
الجولة العالمية تعني أنني مستعد - عمتي جاهزة

911
01:00:00,260 --> 01:00:02,300
بالمناسبة اسمك ليس اسمك من اليوم

912
01:00:02,430 --> 01:00:02,970
أليس كذلك؟

913
01:00:03,010 --> 01:00:06,800
اسمك من الآن هو دينشاك روجا

914
01:00:07,220 --> 01:00:09,510
أوه، أنا أحب ذلك

915
01:00:09,640 --> 01:00:10,300
مثالي!

916
01:00:10,430 --> 01:00:14,470
حتى يتم تحديد الاسم وإذا تم تحديد مكان جيد للتدريب...

917
01:00:14,640 --> 01:00:16,140
منزلي هناك عزيزي

918
01:00:17,850 --> 01:00:21,720
يقومون بترتيب الأسلحة والقنابل اليدوية في صف واحد أمام الصحافة عندما يتم القبض على الإرهابيين

919
01:00:21,890 --> 01:00:23,220
لقد قامت هذه السيدة العظيمة بمثل هذا الترتيب

920
01:00:24,510 --> 01:00:26,930
مهلا، عمن تبحث؟

921
01:00:31,350 --> 01:00:34,140
أوه، هل هذه خطتك؟ - فتى ذكي

922
01:00:35,010 --> 01:00:36,970
أي أغبياء، هل دخلتم المنزل مباشرة؟

923
01:00:37,180 --> 01:00:39,140
سأتصل بالشرطة إذا لم تخرج على الفور

924
01:00:39,390 --> 01:00:40,930
لقد تحدثت بلطف مثل الجرو عندما تكون في حالة سكر في الليل

925
01:00:41,380 --> 01:00:42,760
لماذا أنت قادم الآن مثل الألزاسي؟

926
01:00:43,300 --> 01:00:44,970
من سمح لك بالدخول إلى الوغد؟

927
01:00:45,140 --> 01:00:46,140
أنا من سمح لهم يا عزيزي.

928
01:00:46,350 --> 01:00:50,430
المزج بين هذه الموسيقى الغربية والكلاسيكية، بعضها ممتع...

929
01:00:50,600 --> 01:00:51,680
ما هذا يا عزيزي؟ - عمتي فيوجن

930
01:00:51,720 --> 01:00:53,430
نعم، للقيام بالاندماج

931
01:00:53,510 --> 01:00:55,930
ليس اندماجًا ولكنهم جاؤوا ليجعلوك أحمقًا يا عمتي

932
01:00:56,350 --> 01:00:59,600
لا تناديني بالعمة، اتصل بي دينشاك روجا

933
01:01:00,180 --> 01:01:03,100
طيب ما حاجته ليجعلني أحمقا؟

934
01:01:03,640 --> 01:01:05,890
نعم، لماذا يجب على شخص ما أن يفعل؟ إنها بالفعل كذلك، أليس كذلك؟

935
01:01:06,350 --> 01:01:08,390
ماذا يقول؟ - يقول أن الشاي جيد جدًا يا عمتي

936
01:01:08,550 --> 01:01:09,800
أوه، شكرا

937
01:01:10,300 --> 01:01:12,970
اه نسيت! هذا زوجي وهو يعمل في البنك

938
01:01:13,100 --> 01:01:13,680
مرحبا سيدي

939
01:01:14,800 --> 01:01:16,850
بعل، مصافحة

940
01:01:18,640 --> 01:01:20,930
أنا آسف، ولكن رقاقة سيدي...

941
01:01:21,100 --> 01:01:24,430
لا، إنه أصم قليلاً - زميل محظوظ

942
01:01:24,720 --> 01:01:26,550
أوه، شكرا لك

943
01:01:27,260 --> 01:01:30,510
نعم عزيزتي، متى نبدأ ممارستنا؟

944
01:01:30,970 --> 01:01:32,390
يجب على المعلم أن يقول ذلك

945
01:01:34,350 --> 01:01:36,430
إنه أنت - ماذا أعرف لأعلمه؟

946
01:01:36,510 --> 01:01:37,600
ماذا تعرف لتتعلم؟

947
01:01:37,930 --> 01:01:38,850
ماذا يقول؟

948
01:01:38,890 --> 01:01:42,390
يقول إن الوقت رائع وسنبدأ على الفور دون إضاعة ثانية واحدة

949
01:01:42,470 --> 01:01:45,510
أوه، أليس كذلك؟ كن هنا، وسوف أحضر الطمبورة.

950
01:01:45,640 --> 01:01:46,430
بعل، هيا

951
01:01:47,720 --> 01:01:50,350
لقد رحلت وكأنها تطلب أن تكون على حق هنا حتى تحضر سكينًا لتطعنه

952
01:01:50,510 --> 01:01:51,720
اذهب وعلم

953
01:01:52,760 --> 01:01:55,050
أنا لست مثل عمتي لأصدق كلامك

954
01:01:55,720 --> 01:01:58,220
أعرف جيدًا كيف أخرجك من هنا

955
01:01:59,180 --> 01:01:59,720
حظا سعيدا

956
01:02:14,010 --> 01:02:15,970
سوف نموت إذا استيقظ ساربانتش ما الفائدة؟

957
01:02:16,550 --> 01:02:18,010
أيها الوغد الأسود، انظر وامش

958
01:02:18,100 --> 01:02:19,850
لا يوجد شيء مرئي هنا للرؤية والمشي

959
01:02:20,050 --> 01:02:21,720
لا يزال هذا الكوب نحاسيًا ولن ينكسر حتى لو سقط

960
01:02:23,890 --> 01:02:25,760
لن ينكسر ذلك إذا سقط ولكننا سوف ننكسر

961
01:02:32,600 --> 01:02:36,350
يا صاح، تعال إلى هنا، سيارة ساربانش مثقوبة

962
01:02:37,850 --> 01:02:39,720
هل ستعود الآن إلى المنزل، وتحضر الأدوات وتصلح الثقب؟

963
01:02:39,850 --> 01:02:41,350
فكرة جيدة، انتظر يا صديقي، سأذهب وأعود

964
01:02:54,510 --> 01:02:56,720
هيا، انتظر، أنا قادم

965
01:02:57,930 --> 01:03:03,510
انظر يا صديقي كم هو مشرق وجهها حتى في الظلام

966
01:03:04,600 --> 01:03:06,220
فهي مثل مصباح ضوء القمر

967
01:03:06,470 --> 01:03:08,600
هاه، ليس هناك فرصة أن نصدق الفتيات.

968
01:03:08,760 --> 01:03:10,300
ينامون وهم يضعون أقنعة الوجه حتى في الليل

969
01:03:10,760 --> 01:03:12,970
أين القطيع أيها الوغد، انظر بأربع عيون إذا لزم الأمر

970
01:03:13,720 --> 01:03:14,720
انتظر يا صديقي، سأرى وأقول

971
01:03:20,850 --> 01:03:23,220
المتأنق الحقيقي، فهي جيدة جدا

972
01:03:23,720 --> 01:03:26,010
أنت محظوظ يا صاح - لقد أخبرتك أليس كذلك؟

973
01:03:30,600 --> 01:03:32,970
لكنني لست محظوظاً يا صاح - لماذا هذا؟

974
01:03:33,180 --> 01:03:34,550
لقد علق رأسي يا صديقي

975
01:03:36,140 --> 01:03:37,970
أيها الوغد القذر، كيف أبقيته هكذا؟

976
01:03:38,220 --> 01:03:39,720
ماذا أعرف؟ افعل شيئا

977
01:03:39,970 --> 01:03:42,640
انتظر، انتظر أنا أسحب

978
01:03:47,800 --> 01:03:48,300
سحب المتأنق

979
01:03:51,510 --> 01:03:53,050
تمتد لك زميل النفايات

980
01:03:53,220 --> 01:03:58,350
عندما قيل لي ألا أبدأ أي عمل مثل النجوم، لم أكن أعلم أنه يجب علي أن أضع رأسي على هذا النحو

981
01:03:59,720 --> 01:04:00,930
ماذا نفعل الآن يا صديقي؟

982
01:04:07,510 --> 01:04:10,850
لماذا جاء كل هذا يا صديقي، أعتقد أنني انتهيت اليوم؟

983
01:04:10,890 --> 01:04:12,430
أيها الوغد المظلم - قل يا صاح.

984
01:04:12,470 --> 01:04:14,720
هل أتيت للسرقة إلى بيت إلهنا مثل ساربانش؟

985
01:04:14,930 --> 01:04:15,760
أنا؟

986
01:04:16,300 --> 01:04:17,260
هل أتيت بعد ذلك؟

987
01:04:17,350 --> 01:04:18,680
لقد اجتمعنا يا صديقي..

988
01:04:19,430 --> 01:04:21,820
نعم أيها الأحمق، لقد تحركنا معًا وكبرنا.

989
01:04:22,110 --> 01:04:23,620
هل تظن أنني سأعفو عنك بسبب ذلك؟

990
01:04:24,550 --> 01:04:25,760
ها أنت تأتي وتقطعها.

991
01:04:26,050 --> 01:04:26,850
إذا أمكن قطع حتى الرقبة

992
01:04:26,930 --> 01:04:28,800
لا، مهلا، هذا ليس صحيحا يا صديقي

993
01:04:29,100 --> 01:04:30,930
ليس هذا يا رجل، سأضربك بالنعال إذا تحدثت مرة أخرى

994
01:04:31,600 --> 01:04:34,300
هل تقوم بإصلاح ثقب في النهار وترتكب عمليات سطو في الليل؟

995
01:04:34,350 --> 01:04:35,510
لماذا غير طريقه..؟

996
01:04:35,640 --> 01:04:38,890
وضع الأيدي في هوندي الله والسرقة في منزل ساربانش هما نفس الشيء

997
01:04:39,220 --> 01:04:41,680
ثم أمسكت بطوقه مؤخرًا، أليس كذلك؟

998
01:04:42,680 --> 01:04:45,140
لقد مر عام منذ أن نسينا هذا الأمر

999
01:04:45,680 --> 01:04:48,550
ومع ذلك، يجب أن نكون أقارب وسيكون بيننا الكثير من الأشخاص

1000
01:04:48,720 --> 01:04:49,800
لماذا تحتاج، أيها الوغد ذو الوجه الكربوني؟

1001
01:04:54,600 --> 01:04:55,800
هل ستسرق مرة أخرى؟

1002
01:04:56,850 --> 01:05:00,550
سيدتي، اذهبي إلى جانب، فهو يضرب أكثر كما ترين

1003
01:05:03,850 --> 01:05:05,050
اذهب واسقط على قدمي ساربانش.

1004
01:05:05,970 --> 01:05:07,510
لا حاجة، اخرج

1005
01:05:07,800 --> 01:05:10,350
نعم، أنت لست مؤهلاً حتى للسقوط على قدميه. اخرج

1006
01:05:10,640 --> 01:05:11,550
أنت أيضا

1007
01:05:13,140 --> 01:05:15,430
أنا؟ نعم أنت، هيا دعنا نذهب

1008
01:05:15,800 --> 01:05:17,430
سيدي، إطار سيارتك مثقوب.

1009
01:05:17,780 --> 01:05:18,630
سأفتح المتجر في الساعة 10. تعال وسوف أقوم بإصلاحه مجانًا

1010
01:05:21,260 --> 01:05:23,220
هذا يا صاح، لقد رأيناه في الليل عندما كنا قادمين، أليس كذلك؟

1011
01:05:23,260 --> 01:05:23,970
قال أخرج صحيح؟

1012
01:05:24,260 --> 01:05:26,470
ليس لديك أي خجل؟ أنت تقول لإصلاح الثقوب مرة أخرى، اخرج من الوغد

1013
01:05:27,970 --> 01:05:30,100
لماذا قال ذلك الرجل العجوز ذلك حتى بعد أن تصرفت كثيرًا يا صاح؟

1014
01:05:30,180 --> 01:05:33,220
ما فعلته لم يكن تمثيلاً، بل تمثيلًا زائدًا

1015
01:05:33,680 --> 01:05:37,350
اترك ذلك، لم يكن لدي أي طعام من الليل وأنا جائع جدًا

1016
01:05:37,470 --> 01:05:38,890
أحضر لي طبقًا واحدًا يا صاح

1017
01:05:39,860 --> 01:05:42,610
يا له من يوم عظيم...(أغنية طنين)

1018
01:05:43,030 --> 01:05:55,030
سانكارا... مجموعة من الألحان... (أغنية تدندن)

1019
01:05:56,610 --> 01:06:06,860
يا رب مسافر فوق الملاحم...(أغنية طنين)

1020
01:06:07,530 --> 01:06:12,030
سانكارا...

1021
01:06:16,570 --> 01:06:18,240
هل ستعود إلى المنزل مباشرة؟

1022
01:06:19,070 --> 01:06:21,700
هذه السيارة الأقل استراحة مناسبة لسرعتك

1023
01:06:23,150 --> 01:06:23,740
أرجون..

1024
01:06:24,450 --> 01:06:25,650
هل ستقدم لي المساعدة؟

1025
01:06:25,950 --> 01:06:28,610
واحد فقط، لا أحب الأرقام المفردة على الإطلاق

1026
01:06:29,740 --> 01:06:30,530
اطلب مائة وسأفعل

1027
01:06:31,990 --> 01:06:33,900
تحتاج إلى إحضار طبيب الحيوانات الأليفة على وجه السرعة

1028
01:06:35,200 --> 01:06:36,240
ماذا حدث.. هل تشعر العمة بالمرض؟

1029
01:06:37,030 --> 01:06:40,530
ليس للعمة ولكن للجرو الجرو، ما المشكلة في ذلك؟

1030
01:06:40,700 --> 01:06:43,030
ليس لدي فكرة، لكنه ضعيف جدا.

1031
01:06:43,200 --> 01:06:44,650
احضروا طبيبا بسرعة...

1032
01:06:45,780 --> 01:06:46,900
الطبيب سيكون هنا خلال دقيقتين

1033
01:06:49,320 --> 01:06:49,780
وداعا

1034
01:06:53,320 --> 01:06:56,610
إنها لا تسمح لي حتى بتناول وجبة الإفطار.. الحياة اللعينة اللعينة. تحرك جانبا.

1035
01:06:59,240 --> 01:07:00,360
مهلا، إعطاء المفاتيح على وجه السرعة

1036
01:07:00,570 --> 01:07:02,820
ما هو الأمر العاجل؟ ومع ذلك، أين ستغادرين بدون تدريب يا عمتي؟

1037
01:07:03,070 --> 01:07:04,740
التي تقتلها دينشيك روجا بأغانيها.

1038
01:07:05,070 --> 01:07:08,030
سأكون أول شخص يموت وهو يستمع إلى الأغاني إذا بقيت هنا

1039
01:07:08,240 --> 01:07:09,360
أعط المفاتيح، من فضلك يا صاح

1040
01:07:09,530 --> 01:07:11,450
من فضلك أعط، أتوسل قدميك

1041
01:07:11,650 --> 01:07:13,900
مهلا، أعطهم المتأنق-سيد...

1042
01:07:13,950 --> 01:07:16,070
أوه لا، من فضلك أعط المفاتيح، من فضلك استمع

1043
01:07:16,400 --> 01:07:19,360
سيدي، الأغنية لم تكتمل بعد، إلى أين أنت ذاهب؟

1044
01:07:20,450 --> 01:07:21,200
أوه لا

1045
01:07:26,700 --> 01:07:27,400
مرحبًا جورومورثي..

1046
01:07:28,070 --> 01:07:28,650
جورومورثي

1047
01:07:28,990 --> 01:07:29,490
كريشنا..

1048
01:07:31,200 --> 01:07:33,490
ما الذي يصرخون به في منتصف الليل يا صاح؟ ما المشكلة؟

1049
01:07:33,860 --> 01:07:34,820
التحرك بسرعة إلى منزل ساربانش.

1050
01:07:35,150 --> 01:07:36,950
أصيبت حفيدته وفقدت الوعي.

1051
01:07:37,150 --> 01:07:37,740
أتيت يا صاح

1052
01:07:38,030 --> 01:07:39,900
أولا أخبرني بالتفصيل ماذا حدث..؟

1053
01:07:48,400 --> 01:07:49,490
أين هذه الفتاة؟

1054
01:07:55,320 --> 01:07:57,450
لماذا أخافتني..؟-ششش!

1055
01:07:59,700 --> 01:08:00,320
لماذا أتيت؟

1056
01:08:02,780 --> 01:08:05,700
لقد جئت لأتفقد ما إذا كان هناك شيء ما قد جاء مرة أخرى مثل الأمس

1057
01:08:05,740 --> 01:08:06,780
نعم، لقد جاء

1058
01:08:08,860 --> 01:08:11,530
أعلم أنك أيضًا أتيت بالأمس مع صديقك

1059
01:08:12,400 --> 01:08:13,150
كريشنا

1060
01:08:13,780 --> 01:08:14,950
من فضلك أخرجني

1061
01:08:15,820 --> 01:08:16,820
ماذا؟ في هذا الظلام؟

1062
01:08:17,780 --> 01:08:21,360
كتب كاتب مشهور أن الجمال الحقيقي للقرية يمكن رؤيته في الليل

1063
01:08:21,530 --> 01:08:24,030
أعتقد أنه لا يعرف شيئًا عن كلاب قريتنا. يعضون ليقتلوا

1064
01:08:24,450 --> 01:08:25,400
من فضلك كريشنا

1065
01:08:26,900 --> 01:08:29,740
حسنًا، لكن يجب علينا القفز فوق الجدار للخروج. هل يمكنك فعل ذلك؟

1066
01:08:30,780 --> 01:08:31,360
قادم

1067
01:08:32,110 --> 01:08:34,070
حسنًا، تعال ببطء، ببطء.

1068
01:08:34,780 --> 01:08:35,860
بطيئة، هيا

1069
01:08:38,400 --> 01:08:39,200
امسك اليد.

1070
01:08:40,490 --> 01:08:41,450
هنا، هيا

1071
01:08:49,990 --> 01:08:51,900
ضع رجلك على كتفي و...لا...

1072
01:08:55,570 --> 01:08:56,150
مهلا...

1073
01:09:00,400 --> 01:09:00,820
ريا...

1074
01:09:01,400 --> 01:09:02,240
دعونا نذهب بسرعة

1075
01:09:02,530 --> 01:09:06,650
وضع كافيري صعب من الداخل وطفلها مقلوب رأسا على عقب وفي مثل هذه الحالة...

1076
01:09:06,700 --> 01:09:08,990
يمكنك البقاء هنا

1077
01:09:09,490 --> 01:09:12,700
قل أين ومدى عمق الجرحوسأعطيك الأدوية على الأقل

1078
01:09:15,030 --> 01:09:16,030
كيف أقول ياخي

1079
01:09:22,650 --> 01:09:23,740
قل ماذا تفعل من أجل هذا؟

1080
01:09:35,990 --> 01:09:37,950
ماذا حدث كريشنا، ما هذا الجرح في الرأس؟

1081
01:09:38,400 --> 01:09:39,610
لقد ذهبت إلى الطبيب من أجلك.

1082
01:09:39,860 --> 01:09:41,450
لم يستطع أن يأتي ويسأل كيف أصيبت

1083
01:09:42,070 --> 01:09:43,030
لم أستطع أن أقول، لذلك أظهرت.

1084
01:09:43,570 --> 01:09:45,820
هل انت مجنون؟ انظر كيف ينزف

1085
01:09:46,280 --> 01:09:49,110
أنت لا تتوتر، مثل هذه الجروح طبيعية بالنسبة لي

1086
01:09:50,240 --> 01:09:51,740
لقد كنت قلقًا من أن شيئًا ما قد يحدث لك

1087
01:09:52,950 --> 01:09:54,150
لماذا كل هذا القلق؟

1088
01:09:59,570 --> 01:10:00,320
لا مشكلة

1089
01:10:06,950 --> 01:10:07,530
ريا..

1090
01:10:10,150 --> 01:10:10,740
ريا..

1091
01:10:11,740 --> 01:10:12,320
ريا..

1092
01:10:13,740 --> 01:10:14,320
ريا..

1093
01:10:23,950 --> 01:10:26,070
براهماجي... كيف حاله يا دكتور؟

1094
01:10:26,450 --> 01:10:28,740
إنه في غيبوبة، لقد بذلنا قصارى جهدنا. أنا آسف

1095
01:10:29,070 --> 01:10:30,320
متى سوف يتعافى؟

1096
01:10:30,530 --> 01:10:32,860
لا أعرف، ربما يستغرق الأمر سنة

1097
01:10:33,360 --> 01:10:34,780
يحتاج إلى علاج بالصدمة

1098
01:10:35,490 --> 01:10:36,950
ماذا عن حفلتي إذن..

1099
01:10:39,240 --> 01:10:41,950
براهماجي، الذي اتصل به مريدانغاراو مرة أخرى.

1100
01:10:42,400 --> 01:10:43,990
سأقوم بالحفلة الموسيقية في حيدر أباد.

1101
01:10:44,490 --> 01:10:45,200
براهماجي!

1102
01:10:49,030 --> 01:10:52,070
يا براهماجي، سأتزوج يا صاح

1103
01:10:52,740 --> 01:10:54,610
من تعتقد أنه؟ سوبالاكشمي لدينا

1104
01:10:54,650 --> 01:10:56,030
مرحباً..- إنه يحتضر

1105
01:10:56,780 --> 01:10:57,610
إنه يموت

1106
01:10:58,200 --> 01:11:00,650
سوف يموت، وهو في غيبوبة. يرجى التعاون

1107
01:11:01,450 --> 01:11:02,030
أرجون..

1108
01:11:02,950 --> 01:11:06,530
الموسيقى تشفي أي شيء. هل سأحاول لمرة واحدة فقط؟

1109
01:11:09,200 --> 01:11:13,070
واو... علاج بالصدمة

1110
01:11:13,780 --> 01:11:14,740
أنت تبدأ عمتي

1111
01:11:14,820 --> 01:11:15,860
نعم أفعل..

1112
01:11:18,740 --> 01:11:28,360
الرب هو نفسه، والقوة العظمى هي نفسها

1113
01:11:28,400 --> 01:11:29,030
هل رأيت ذلك؟ مذهلة،

1114
01:11:29,150 --> 01:11:29,950
يعود براهماجي.

1115
01:11:30,030 --> 01:11:30,490
شكرا عمتي.

1116
01:11:30,530 --> 01:11:33,780
يبدو أن الثور قد صرخ في عالم ياما هل أنا حي أم ميت؟

1117
01:11:36,990 --> 01:11:37,570
دكتور

1118
01:11:39,490 --> 01:11:43,280
واو، إنها معجزة طبية معجزة أم أوراكل؟ إنها جريمة قتل.

1119
01:11:43,820 --> 01:11:44,990
توقف عن ذلك أوه لا

1120
01:11:46,740 --> 01:11:51,610
دكتور، أريد أن أستعيد غيبوبتي، أريد أن أكون في غيبوبة

1121
01:11:51,700 --> 01:11:53,700
أرجوك يا دكتور، لا، غير ممكن

1122
01:11:53,740 --> 01:11:56,900
دكتور.. من فضلك، غيبوبتي- قطعا غير ممكن،

1123
01:11:56,950 --> 01:11:57,650
لا مفر

1124
01:11:57,740 --> 01:12:00,280
قد تملأ الحشرات معدتك، من فضلك دكتور! من فضلك...

1125
01:12:00,610 --> 01:12:01,820
هل تشعر بالسوء لأنني فاتني ذلك؟

1126
01:12:04,320 --> 01:12:06,200
أنا إيجابي للغاية في مثل هذه الأمور.

1127
01:12:07,030 --> 01:12:10,610
ولا تظن أنني لن أحاول مرة أخرى فقد فاتتني مرة واحدة

1128
01:12:12,150 --> 01:12:15,030
ستعيش إن ابتعدت..وإلا..

1129
01:12:21,490 --> 01:12:22,490
أريد أن أتزوجك سوبالاكشمي

1130
01:12:22,860 --> 01:12:24,860
هاه!كم فتاة قلت لها هذا؟

1131
01:12:26,400 --> 01:12:26,990
هذا صحيح

1132
01:12:27,610 --> 01:12:30,360
لقد تجولت مع العديد من الفتيات، لكن لم أقل هذا لأي فتاة.

1133
01:12:30,860 --> 01:12:31,700
هذه هي المرة الأولى

1134
01:12:33,950 --> 01:12:35,740
أنا حقا أريد أن أتزوجك سوبالاكشمي

1135
01:12:38,200 --> 01:12:41,280
التقيت بك لأول مرة باهتمامات أخرى وتبعتك.

1136
01:12:41,700 --> 01:12:42,950
لكنني تغيرت تماما الآن

1137
01:12:45,150 --> 01:12:47,570
الآن، أنت مستقبلي بالكامل. من فضلك...

1138
01:12:48,610 --> 01:12:50,200
أنت لي...- لماذا تتعثر؟

1139
01:12:51,150 --> 01:12:53,860
لأنني لم أتحدث بصدق حتى الآن مع أي فتاة

1140
01:12:54,740 --> 01:12:57,900
أريد أن أقول شيئا ولكن لا أعرف كيف أقول

1141
01:12:59,450 --> 01:13:00,740
ولكن هناك شيء واحد صحيح،

1142
01:13:02,320 --> 01:13:03,240
حياتي معك الآن

1143
01:13:03,950 --> 01:13:05,700
سأكون كما تريد أنت..

1144
01:13:06,950 --> 01:13:07,820
كيف يمكنني أن أخبرك؟

1145
01:13:09,900 --> 01:13:13,950
ليس هنا ولكن ربما أستطيع أن أشرح لك أنه من الأفضل الذهاب إلى مكان رومانسي

1146
01:13:15,990 --> 01:13:17,110
دعونا نذهب. يتحرك.

1147
01:13:29,450 --> 01:13:30,150
مركز الشرطة؟

1148
01:13:30,530 --> 01:13:31,950
لقد طلبت مكانًا رومانسيًا، أليس كذلك؟

1149
01:13:32,240 --> 01:13:35,610
لن يكون هناك مكان رومانسي أفضل من مركز الشرطة في هذا العالم

1150
01:13:40,860 --> 01:13:41,360
تعال

1151
01:13:47,990 --> 01:13:49,070
مرحبا سيدي مرحبا

1152
01:13:49,900 --> 01:13:52,700
إنه يتحرش بي وأريد أن أسجل شكوى ضده

1153
01:13:52,860 --> 01:13:54,740
التحرش وأنا؟

1154
01:13:56,570 --> 01:13:58,070
قلت أن تفعل أي شيء بالنسبة لي أليس كذلك؟

1155
01:13:59,070 --> 01:13:59,650
اذهب إلى السجن

1156
01:14:00,070 --> 01:14:00,530
سأذهب.

1157
01:14:01,530 --> 01:14:04,030
لكن يجب أن تعلم أنه ليس لدي أحد غيرك في حياتي

1158
01:14:04,820 --> 01:14:05,400
ترى!

1159
01:14:06,110 --> 01:14:09,030
إذا وقعت يدي على أي فتاة أو وقعت يد أي فتاة علي من اليوم...

1160
01:14:09,400 --> 01:14:09,990
مرحبًا

1161
01:14:17,700 --> 01:14:19,570
يا عزيزي، هل أتيت لرؤيتي؟

1162
01:14:22,950 --> 01:14:26,400
هذه اليد..يدي..

1163
01:14:26,780 --> 01:14:27,490
هذه هي اليد الأخيرة...

1164
01:14:28,110 --> 01:14:29,780
أعني بعد هذا، لا مزيد من اليد...

1165
01:14:30,450 --> 01:14:31,360
هذه هي شخصيتك،

1166
01:14:36,900 --> 01:14:37,490
سوبالاكشمي...

1167
01:14:38,530 --> 01:14:39,150
سوبالاكشمي...

1168
01:14:41,990 --> 01:14:43,070
ضعوه خلف القضبان

1169
01:14:53,360 --> 01:14:57,240
مهلا، إذا قطعت الصندل الأحمر مرة أخرى في الغابة فسوف أضربك بشدة.

1170
01:14:57,360 --> 01:14:57,950
اذهب

1171
01:14:58,900 --> 01:15:00,570
كريشنا ليس مثل هذا الشخص

1172
01:15:00,610 --> 01:15:02,280
لن يحدث شيء أنا خائفة

1173
01:15:02,400 --> 01:15:03,450
لا تقلق، سوف يأتي

1174
01:15:04,860 --> 01:15:06,150
لماذا تركته هكذا يا أخي؟

1175
01:15:07,240 --> 01:15:10,780
أين يذهب؟ لقد أهانني بضربي أمام الجميع

1176
01:15:11,280 --> 01:15:13,780
أعرف أين وكيف أنتهي منه

1177
01:15:14,990 --> 01:15:15,570
كريشنا،

1178
01:15:16,400 --> 01:15:19,990
ما هذا الهراء يا بني؟ إن ابن MLA لن يسمح لك بالعيش

1179
01:15:20,280 --> 01:15:21,990
سوف نترك هذه القرية يا ابني

1180
01:15:22,400 --> 01:15:23,320
أين سنذهب يا أمي؟

1181
01:15:23,820 --> 01:15:24,900
العيش أو الموت الحق في هذه القرية

1182
01:15:25,200 --> 01:15:27,990
ومع ذلك، لماذا أنت هنا؟ اذهب إلى المنزل وأعد لي الطعام. سوف آتي

1183
01:15:28,650 --> 01:15:30,150
متى اهتممت بكلامي؟

1184
01:15:30,530 --> 01:15:32,360
لقد ولدت لتعذبني

1185
01:15:33,240 --> 01:15:36,110
أنت تهتم بالإجراءات الشكلية الأخرى وتتصل بي إذا كان هناك أي شيء آخر

1186
01:15:38,030 --> 01:15:39,270
حسنًا، شكرًا لك - حسنًا سيدتي.

1187
01:15:42,400 --> 01:15:44,030
لم أقطع أي صندل أحمر

1188
01:15:44,360 --> 01:15:45,990
أنا أعرف ما أنت، كريشنا

1189
01:15:46,360 --> 01:15:48,280
في الحقيقة أنا أصدقك أكثر مني.

1190
01:15:49,150 --> 01:15:50,610
عليك أن تكون حذرا مع هذا الزميل

1191
01:15:51,070 --> 01:15:54,320
لقد هربت من جدك الليلة الماضية وهل هذا الرجل مهم؟

1192
01:15:55,950 --> 01:15:58,530
أوه، أتذكر الآن. لقد كنت هنا منذ الصباح.

1193
01:15:58,950 --> 01:15:59,780
ما هو الوقت الآن؟

1194
01:16:00,990 --> 01:16:01,860
6:30 عمتي

1195
01:16:02,110 --> 01:16:03,070
أخبرني عندما تكون الساعة 7:30

1196
01:16:03,150 --> 01:16:05,490
يجب أن أذهب إلى المستشفى بالعصير لزيارة المعلم

1197
01:16:05,950 --> 01:16:07,320
حتى أنني تدربت على أغنية

1198
01:16:07,860 --> 01:16:10,860
لا تفسد مزاجي بالحديث عن سيدك وعن أرجون

1199
01:16:11,570 --> 01:16:13,490
أنا سعيد بعد أيام عديدة

1200
01:16:14,650 --> 01:16:17,320
صبو... سوبالاكشمي

1201
01:16:18,110 --> 01:16:20,950
الرجل المسكين سوبو، يرجى سحب هذه القضية

1202
01:16:32,740 --> 01:16:33,490
ما سوبو؟

1203
01:16:42,950 --> 01:16:45,530
عمتي، هذه هي الصورة التي التقطتها

1204
01:16:46,650 --> 01:16:48,400
واو...إنه Subbu لطيف جدًا.

1205
01:16:58,150 --> 01:16:59,570
سيدي مبروك سوبالاكشمي

1206
01:16:59,650 --> 01:17:00,900
كيف حصلت على هذه الصورة؟

1207
01:17:01,240 --> 01:17:02,200
هل أنت متفاجئ؟

1208
01:17:02,650 --> 01:17:07,150
تمت طباعة الطبعة بالفعل مع صورة أخرى، لكنه تغير بإعطاء هذه الصورة في اللحظة الأخيرة

1209
01:17:07,530 --> 01:17:08,110
من؟

1210
01:17:08,490 --> 01:17:09,070
أرجون.

1211
01:17:10,530 --> 01:17:11,530
قال ألا أخبرك

1212
01:17:15,200 --> 01:17:17,990
لقد ناضل كثيرًا حتى تأتي الصورة التي التقطتها بأي حال من الأحوال

1213
01:17:19,030 --> 01:17:20,950
أعتقد أنه في الحب معك

1214
01:17:28,360 --> 01:17:32,990
30 عضوًا لمدة 3 أيام، عندما حاولنا النوم تمكنا من استعادة تلك الكاميرا

1215
01:17:33,320 --> 01:17:36,780
لذلك، ليست الطيور النادرة جدًا، ولكن استمر في النقر على بعض الطيور العادية أيضًا

1216
01:17:37,490 --> 01:17:38,070
من فضلك

1217
01:17:38,490 --> 01:17:43,530
إن هدف حياتي هو أن تظهر الصورة التي قمت بالنقر عليها على صفحة الغلاف لأرجون

1218
01:17:46,150 --> 01:17:47,820
لقد عملت بجد من أجل هذا

1219
01:17:49,360 --> 01:17:49,950
لكن...

1220
01:17:51,320 --> 01:17:54,650
بعد أن عرفت أنه جاء بسببك، فقدت احترامي له

1221
01:17:57,110 --> 01:17:57,950
أنا أكرهك،

1222
01:17:58,740 --> 01:17:59,740
أنا أكرهك أرجون

1223
01:18:02,030 --> 01:18:02,820
صبو صبو

1224
01:18:15,070 --> 01:18:18,320
لا تقلق أرجون، سأتحدث معها فقط

1225
01:18:24,200 --> 01:18:25,780
مرحبا كيف حالك؟

1226
01:18:26,820 --> 01:18:28,820
نعم، لقد مرت عدة أيام عديدة

1227
01:18:30,280 --> 01:18:32,070
لقد جاء كريشنا، سأتصل بك مرة أخرى

1228
01:18:32,740 --> 01:18:33,860
ماذا، هل ستتحدث؟

1229
01:18:35,070 --> 01:18:37,320
سانديب، زميلي في الصف وهو يريد التحدث معك

1230
01:18:40,900 --> 01:18:41,360
مرحبا

1231
01:18:41,650 --> 01:18:43,030
مرحبا كريشنا، كيف حالك؟

1232
01:18:44,030 --> 01:18:45,950
قالت ريا كل شيء عنك

1233
01:18:46,780 --> 01:18:49,200
يبدو أنك تقترح على الجميع في القرية؟

1234
01:18:49,860 --> 01:18:51,530
لماذا مازلت لم تتقدم لخطبة ريا؟

1235
01:18:52,490 --> 01:18:56,070
أوه، هل تعلمين بالفعل أنني وريا في حالة حب؟

1236
01:19:02,320 --> 01:19:04,360
يجب أن تأتي إلى زواجنا بالتأكيد

1237
01:19:04,650 --> 01:19:06,200
أعط الهاتف لريا، إلى اللقاء

1238
01:19:19,200 --> 01:19:20,200
ماذا قلت له؟

1239
01:19:37,240 --> 01:19:37,900
كريشنا...

1240
01:19:39,360 --> 01:19:40,360
كريشنا!

1241
01:19:44,150 --> 01:19:46,570
أنا آسف كريشنا - هيا، ليس لديك أي خطأ في هذا

1242
01:19:47,110 --> 01:19:49,200
لقد ارتكبت خطأ دون النظر في الاختلافات

1243
01:19:49,950 --> 01:19:53,280
لا يزال هذا مجرد جنوني، لماذا قد يحبني شخص ما؟ ماذا لدي؟

1244
01:19:53,780 --> 01:19:54,780
اترك الأمر، كل هذه الأمور شائعة بالنسبة لي

1245
01:19:55,280 --> 01:19:57,490
استمع لي كريشناما هو هناك للاستماع؟

1246
01:19:58,700 --> 01:20:00,610
سمعت ذلك مرات عديدة من الكثير من الناس

1247
01:20:01,150 --> 01:20:03,450
شعر العصفور بأنه ببغاء مجنون مثلي على ما يبدو

1248
01:20:04,700 --> 01:20:07,490
أنا أحمق أضرب الصندوق في القرية وأنت طبيب من المدينة.

1249
01:20:08,030 --> 01:20:09,450
لماذا تتحدث مثل المجنون؟

1250
01:20:09,610 --> 01:20:12,110
لقد تحدث سانديب بشكل عرضي...يجب أن يكون الأمر في القدر بالنسبة لكل شيء

1251
01:20:13,360 --> 01:20:14,110
حياتي هي بهذه الطريقة

1252
01:20:14,570 --> 01:20:15,700
ماذا تتحدث؟

1253
01:20:16,110 --> 01:20:19,700
سأقتلك إذا خرجت كلمة أخرى من فمك، أيها الوغد المجنون

1254
01:20:21,650 --> 01:20:23,860
هل وبختني؟ لا لقد اتصلت

1255
01:20:25,280 --> 01:20:28,320
لقد قلت أنهم سيطلقون على الأزواج مثل هذا الحب في قريتك، أليس كذلك؟

1256
01:20:30,650 --> 01:20:31,240
وهذا يعني...

1257
01:20:56,650 --> 01:20:59,900
هل أنت مجنون بأي فرصة؟ ما الذي يجعلك تحبه؟

1258
01:21:00,070 --> 01:21:02,650
قد يكون لديه كل شيء ولكن لا يوجد صدق عمتي

1259
01:21:03,110 --> 01:21:04,900
أنت تقول أنه ليس لديه أي شيء الجد

1260
01:21:06,530 --> 01:21:08,570
لكن كريشنا سيعطي حتى حياته من أجلي

1261
01:21:08,990 --> 01:21:10,450
هذا مهم لأي فتاة أليس كذلك؟

1262
01:21:10,740 --> 01:21:14,400
كل ما تقوله صحيح ولكن أرجون تغير تماما الآن

1263
01:21:14,950 --> 01:21:17,070
قل ما هي حاجته إلى أن يفعل كل هذا من أجلك؟

1264
01:21:17,280 --> 01:21:19,490
إنه يستخدمك عندما يكون لديه حاجة

1265
01:21:19,900 --> 01:21:22,150
هذه خطة من قبله للاستيلاء على الممتلكات الخاصة بك.

1266
01:21:22,400 --> 01:21:23,200
ننسى هذا الزميل

1267
01:21:23,360 --> 01:21:26,490
هل عذبني عادة لكي أنسى؟

1268
01:21:26,530 --> 01:21:29,200
مهما قلت، فمن المستحيل أن يتغير رأيي فيه

1269
01:21:29,820 --> 01:21:31,200
وهو عمتي الغشاش كبيرة

1270
01:21:31,700 --> 01:21:33,610
أنت تعتقد أنه سوف يغش.

1271
01:21:33,990 --> 01:21:36,780
أعتقد أنه سيبقيني سعيدًا مدى الحياة

1272
01:21:37,110 --> 01:21:39,570
مهما كان رأيك، فهو رجل جيد جدًا سوبالاكشمي

1273
01:21:40,110 --> 01:21:42,650
يرجى التفكير بشكل إيجابي لمرة واحدة عنه عزيزي

1274
01:21:42,780 --> 01:21:44,200
لا مزيد من التفكير...

1275
01:21:44,450 --> 01:21:49,110
لا أستطيع أن أتحمل أن يقول الجميع أن حفيدتي تحب رجلاً يضرب الصندوق

1276
01:21:49,700 --> 01:21:51,450
استعد، سأوصلك إلى حافلة حيدر أباد

1277
01:21:51,700 --> 01:21:53,030
سأذهب إلى عمتي حيدر أباد

1278
01:21:53,820 --> 01:21:57,110
لن تفهمي ما أقول، لقد خدعك كثيرًا

1279
01:21:58,860 --> 01:21:59,860
هذا هو قراري النهائي

1280
01:21:59,900 --> 01:22:06,490
"لا تتركني أذهب أبدًا.. لا تتركني أذهب أبدًا. سأتبعك.. أينما ذهبت."

1281
01:22:06,610 --> 01:22:12,360
"لا تتركني أذهب أبدًا.. لا تتركني أذهب أبدًا. سأتبعك.. أينما ذهبت."

1282
01:22:12,450 --> 01:22:14,530
يا صاح، ريا تغادر إلى حيدر أباد

1283
01:22:17,650 --> 01:22:29,700
"كيف توقف أنفاسي، كيف تغيرت قصتي إلى هذا الحد؟"

1284
01:22:29,820 --> 01:22:41,400
"الحقيقة أصبحت حلماً ولا يطاق عندما لا تكون معي"

1285
01:22:41,860 --> 01:22:47,860
"حذف نصف ثانية من الثانية قطع كل الثواني من نصف الثانية"

1286
01:22:47,950 --> 01:22:51,860
"إنه مثل ملء دقيقة واحدة من السم"

1287
01:22:53,900 --> 01:23:03,900
"ترتيب الزهور الزجاجية المكسورة وتغييرها إلى المسار الذي يجب السير عليه"

1288
01:23:05,950 --> 01:23:12,530
"لا تتركني أذهب أبدًا.. لا تتركني أذهب أبدًا. سأتبعك.. أينما ذهبت."

1289
01:23:12,610 --> 01:23:18,530
"لا تتركني أذهب أبدًا.. لا تتركني أذهب أبدًا. سأتبعك.. أينما ذهبت."

1290
01:23:41,950 --> 01:23:52,700
"وراء آلاف الأميال وخلف المعالم الرئيسية، لا تتغير، فهي مكان لا يمكن الوصول إليه"

1291
01:23:53,450 --> 01:24:04,700
"أنا قطرة الرذاذ وأنت قوس قزح دلني على الطريق للوصول إليك"

1292
01:24:05,780 --> 01:24:11,820
"أمطر الأحلام المحطمة وأنسق الزهور المتساقطة"

1293
01:24:11,860 --> 01:24:15,860
"أنت تطلب قبولها كهدية"

1294
01:24:17,820 --> 01:24:23,900
"بترتيب الحروف المشتعلة، أشعلت النار في القلب أغنية"

1295
01:24:24,030 --> 01:24:28,240
"الشعر يحترق على جسد الورق"

1296
01:24:53,900 --> 01:25:00,490
"لا تتركني أذهب أبدًا.. لا تتركني أذهب أبدًا. سأتبعك.. أينما ذهبت."

1297
01:25:00,530 --> 01:25:05,780
"لا تتركني أذهب أبدًا.. لا تتركني أذهب أبدًا. سأتبعك.. أينما ذهبت."

1298
01:25:05,820 --> 01:25:11,820
"حذف نصف ثانية من الثانية وحذف كل الثواني من نصف الثانية"

1299
01:25:11,900 --> 01:25:15,820
"إنه مثل ملء دقيقة واحدة من السم"

1300
01:25:17,780 --> 01:25:23,820
"بترتيب الحروف المشتعلة، أشعلت النار في القلب أغنية"

1301
01:25:23,900 --> 01:25:27,950
"الشعر يحترق على جسد الورق"

1302
01:25:39,650 --> 01:25:41,950
سيدي، هل ريا هناك؟

1303
01:25:42,150 --> 01:25:42,900
هذا بيت ريا.

1304
01:25:43,280 --> 01:25:45,320
نحن ننتظرها وهي لم تأت بعد

1305
01:25:49,650 --> 01:25:52,400
مرحبا عمي، اسمي أرجون. هل سوبالاكشمي هناك؟

1306
01:25:52,610 --> 01:25:55,860
كان عليها أن تأتي في الصباح. أحاول هاتفها وهو مغلق

1307
01:25:56,530 --> 01:25:57,570
إيقاف؟

1308
01:26:07,320 --> 01:26:09,200
سأذهب إلى الحمام وتعال، أنت بخير سيدتي

1309
01:26:37,900 --> 01:26:40,950
عفواً، هل يمكنني استخدام هاتفك لإجراء مكالمة؟

1310
01:26:56,740 --> 01:26:57,950
آسف سيدتي.- أحمق.

1311
01:26:58,780 --> 01:27:01,610
مهلا، ألا يمكنك أن ترى أنني لم أرى، آسف سيدتي آسف

1312
01:27:01,650 --> 01:27:02,280
لا بأس. آسف سيدتي.

1313
01:28:14,070 --> 01:28:14,820
عفوا سيدي...

1314
01:28:15,320 --> 01:28:15,990
سيدي...

1315
01:28:16,530 --> 01:28:17,490
لماذا أتيت مرة أخرى؟

1316
01:28:17,970 --> 01:28:18,380
ماذا؟

1317
01:28:18,950 --> 01:28:21,650
لتعقب ذلك خلال ساعة من تسجيل الشكوى، هل أنا...

1318
01:28:22,360 --> 01:28:24,610
مهلا، من هو الذي يرتدي الملابس الداخلية فوق السراويل؟

1319
01:28:24,740 --> 01:28:25,570
سوبرمان سيدي

1320
01:28:25,820 --> 01:28:28,070
نعم، هل تعتقد أنني سوبر مان؟

1321
01:28:28,280 --> 01:28:29,070
ماذا تقصد بقدومك قبل ساعة من موعدك؟

1322
01:28:30,740 --> 01:28:32,240
لقد جئت للتو لتقديم شكوى بأن هذه الفتاة مفقودة

1323
01:28:34,650 --> 01:28:35,740
كيف أبدو ؟

1324
01:28:36,650 --> 01:28:40,740
مرحبًا، هذا هو الرجل الذي جلب قضية الفتاة المفقودة من أكورثي في ​​منطقة شيتور، أليس كذلك؟

1325
01:28:41,030 --> 01:28:43,070
نعم يا سيدي، لقد أكل المخ لمدة نصف ساعة

1326
01:28:43,530 --> 01:28:44,900
ماذا...انا؟

1327
01:28:45,110 --> 01:28:46,320
لقد غيرت الفستان، حسنًا.

1328
01:28:47,150 --> 01:28:48,400
هل قمت حتى بتغيير صورة الفتاة وتأتي؟

1329
01:28:49,450 --> 01:28:50,740
أنا لا أفهم ما تقوله

1330
01:28:50,820 --> 01:28:52,700
اسمي أرجون وقد جئت هذا الصباح من أوروبا

1331
01:28:53,070 --> 01:28:55,280
ما هو هذا الخلط للاستخدام في الصباح يا شباب؟

1332
01:28:56,400 --> 01:28:57,360
يا تشوتو- سيدي

1333
01:28:57,610 --> 01:28:58,820
أحضر الشاي. حسنًا يا سيدي

1334
01:28:59,150 --> 01:28:59,990
ما هو اسم الفتيات؟

1335
01:29:00,650 --> 01:29:02,490
اسمها سوبالاكشمي، هذا الصباح...

1336
01:29:02,900 --> 01:29:04,240
مهلا، لا تنسى Ilaichi في الشاي

1337
01:29:04,570 --> 01:29:05,280
طيب يا سيدي

1338
01:29:05,650 --> 01:29:07,700
تقول نعم وأحمق، وتحصل على نفس الشاي مرة أخرى

1339
01:29:10,030 --> 01:29:11,700
ما الاسم؟ - أرجون

1340
01:29:11,990 --> 01:29:14,610
مرحبًا، ليس اسمك ولكن اسم تلك الفتاة- سوبالاكشمي

1341
01:29:15,320 --> 01:29:16,110
ما هي بالنسبة لك؟

1342
01:29:16,280 --> 01:29:17,740
إنها صديقتي في الحقيقة...

1343
01:29:17,780 --> 01:29:18,360
سيدي، الشاي

1344
01:29:22,530 --> 01:29:24,990
لقد حققت أخيرا. لماذا توقفت؟

1345
01:29:25,650 --> 01:29:26,810
بدأت أمس من براغ

1346
01:29:27,100 --> 01:29:29,740
هبطت هنا أيضًا، لكنها لم تصل بعد إلى المنزل وهاتفها مغلق

1347
01:29:30,400 --> 01:29:31,400
ربما كانت في منزل صديقتها

1348
01:29:32,150 --> 01:29:33,250
لا يا سيدي، لقد بحثنا في كل مكان بالفعل.

1349
01:29:33,450 --> 01:29:34,920
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هنا...- صباح الخير يا سيدي

1350
01:29:36,740 --> 01:29:40,990
ما قاله سانكارا أن يأتي في الليل ويأتي بعد ثلاثة أيام.

1351
01:29:41,070 --> 01:29:41,860
ماذا فعلت؟

1352
01:29:42,570 --> 01:29:46,530
لقد تعطلت بطاقة الصراف الآلي أثناء وضعها في الجيب يا سيدي. ذهبت إلى مسقط رأسك لإحضار بطاقة جديدة.

1353
01:29:46,650 --> 01:29:47,740
هل أحضرت واحدة جديدة؟

1354
01:29:48,110 --> 01:29:48,950
نعم، لقد أحضرت سيدي-سيدي..

1355
01:29:49,360 --> 01:29:51,450
لقد فهمت زوجتي الأمر قائلة بأن أقوم بالتسوق عبر الإنترنت يا سيدي

1356
01:29:52,030 --> 01:29:53,490
ما العمل الذي تقوم به هؤلاء السيدات؟ - سيدي

1357
01:29:53,700 --> 01:29:55,820
أولاً، يقاتلون أو يستمرون في الشراء

1358
01:29:56,740 --> 01:30:00,700
وكأن صديقته قد اختفت، سيكون من الأفضل أن تختفي زوجاتنا

1359
01:30:00,820 --> 01:30:01,490
نعم يا سيدي

1360
01:30:02,110 --> 01:30:04,200
إلى الجحيم معه ونكاته التي عفا عليها الزمن

1361
01:30:04,360 --> 01:30:07,280
نعم يا صاح، عندما تعطي بطاقتك هكذا وماذا لو قاموا بالتمرير حسب رغبتهم؟

1362
01:30:08,360 --> 01:30:11,780
ولهذا السبب قمت بتعيين كلمة مرور لمرة واحدة ليأتي مباشرة إلى هاتفي

1363
01:30:11,950 --> 01:30:13,860
مكتب المدعي العام، ما هذا المتأنق؟

1364
01:30:13,990 --> 01:30:18,150
كلمة المرور لمرة واحدة! هل يمكنك أن تكون جديًا بشأن هذا الأمر؟ من فضلك

1365
01:30:18,530 --> 01:30:19,610
أنا أتحدث عن نفس الحق؟

1366
01:30:20,280 --> 01:30:22,110
نعم يا صديقي، ما قصة هذا OTP؟

1367
01:30:22,610 --> 01:30:27,740
إذا قام أي شخص بالتسوق باستخدام تفاصيل بطاقتنا، فسيلزم كلمة المرور لمرة واحدة لإكمال الفاتورة

1368
01:30:28,150 --> 01:30:29,280
هذا يأتي مباشرة إلى هاتفنا

1369
01:30:29,360 --> 01:30:29,990
أوه نعم.

1370
01:30:30,030 --> 01:30:34,360
لذلك، عندما تقوم زوجتك بالتسوق، يأتي رقم OTP إلى هاتفك

1371
01:30:34,450 --> 01:30:34,900
نعم.

1372
01:30:36,530 --> 01:30:37,320
أوه لا

1373
01:30:38,650 --> 01:30:39,740
هل تمزحون معي يا رفاق؟

1374
01:30:40,150 --> 01:30:42,780
عندما أكون متوترة بسبب اختفاء فتاة، أنتم جميعًا تتحدثون كما يحلو لكم

1375
01:30:43,700 --> 01:30:44,900
من الذي أعطاك الوظيفة بحق الجحيم يا رجل؟

1376
01:30:45,240 --> 01:30:46,530
سأقدم شكوى إلى السلطة العليا

1377
01:30:46,570 --> 01:30:48,320
أنت أحمق! لماذا تصبح جديا؟

1378
01:30:48,570 --> 01:30:50,900
حتى بعد إرباكنا، نحصل على صورة مختلفة في الصباح وأخرى الآن

1379
01:30:50,950 --> 01:30:51,780
هل تثير الإزعاج مرة أخرى؟

1380
01:30:52,030 --> 01:30:54,950
إذا تحدثت كثيرًا، سأقول لك أنك اختطفت تلك الفتاة، أيها الوغد

1381
01:30:54,990 --> 01:30:57,360
نعم حقا؟ تحدث إلى المحامي الخاص بي إذن؟ سيدي، تفضل بالحضور

1382
01:30:57,740 --> 01:30:59,400
ماذا بحق الجحيم الذي يتحدث به يا سيدي؟ من فضلك تعال يا سيدي

1383
01:30:59,450 --> 01:31:01,110
مهلا- هاتفي

1384
01:31:01,150 --> 01:31:02,820
لقد رأيت الكثير من المحامين، اخرج يا سيدي، سأعتني بك

1385
01:31:02,860 --> 01:31:04,530
تأكد من تدميره. اخرج

1386
01:31:05,990 --> 01:31:08,860
أيها الرئيس، من الصعب أن تجعل تلك الفتاة تصدقنا

1387
01:31:09,570 --> 01:31:13,650
إنهم يأخذون الرشاوى بشكل منهجي هنا ولكن لن يكون هناك رفع قضايا أو استفسارات

1388
01:31:14,240 --> 01:31:16,400
لهذا السبب نستمر في سرد القصص التي أتيت بها في الصباح وبعد الظهر

1389
01:31:17,150 --> 01:31:19,450
ومع ذلك، هل سيكون هناك أي شخصين يبدوان نفس الرئيس؟

1390
01:31:20,070 --> 01:31:20,990
ماذا تفعل الآن سانكار؟

1391
01:31:21,700 --> 01:31:22,820
أين تبحث عن سوبالاكشمي؟

1392
01:31:23,240 --> 01:31:25,740
بقدر ما أعرف، قد تكون هناك ثلاثة أسباب وراء اختفاء الفتاة.

1393
01:31:26,030 --> 01:31:29,700
واحد هو الاختطاف. تم إلغاء هذا الخيار لأننا لم نتلق أي مكالمة للحصول على المال

1394
01:31:30,320 --> 01:31:31,320
والثاني هو الحادث.

1395
01:31:31,610 --> 01:31:33,610
لو حدث ذلك، لكان لدينا معلومات الآن

1396
01:31:34,320 --> 01:31:35,280
والثالث هو الاتجار.

1397
01:31:36,030 --> 01:31:39,740
وهذا يعني إجبار الفتيات على ممارسة الدعارة وبيعهن في الخارج

1398
01:31:40,150 --> 01:31:42,320
أشعر بالثقة بأن هذا قد حدث يا رئيس

1399
01:31:42,570 --> 01:31:45,110
لأن هناك معلومات عن وجود مثل هذه العصابات في المدينة

1400
01:31:45,860 --> 01:31:50,150
إذا لم تنقذ تلك الفتاة خلال 48 ساعة، فلن تتمكن أبدًا من رؤية تلك الفتاة مرة أخرى في حياتك

1401
01:31:53,150 --> 01:31:53,950
ماذا تفعل الآن؟

1402
01:31:54,820 --> 01:31:56,490
لا ينبغي أن يحدث شيء لسوبالاكشمي بأي ثمن

1403
01:31:56,860 --> 01:31:58,950
أيها الرئيس، كما تقول، الفتاة لم تأت من المطار

1404
01:31:59,460 --> 01:32:01,450
قد نحصل على بعض الأدلة إذا ذهبنا مباشرة إلى المطار

1405
01:32:14,780 --> 01:32:18,780
مهلا، سمعت لاكسمان يقول عن بعض حوادث السيارات وفتاة متورطة في الصباح

1406
01:32:19,320 --> 01:32:20,240
من أين سنحصل على لاكسمان؟

1407
01:32:20,530 --> 01:32:23,900
كان هناك ثلاثة أو أربعة، حطموا سيارتي وغادروا بسرعة كبيرة يا سيدي

1408
01:32:26,570 --> 01:32:30,820
أوه لا! مهلا، من هو الوغد؟

1409
01:32:31,240 --> 01:32:31,950
يا،

1410
01:32:36,200 --> 01:32:37,400
هذه الفتاة كانت في تلك السيارة يا سيدي

1411
01:32:39,030 --> 01:32:39,860
هل رأيت رقم السيارة؟

1412
01:32:41,070 --> 01:32:43,900
ماذا؟ هل اختفى سوبالاكشمي؟

1413
01:32:44,280 --> 01:32:46,280
نعم يا صاح، شخص ما اختطفها في المطار.

1414
01:32:46,400 --> 01:32:47,240
لقد حصلنا على رقم السيارة

1415
01:32:47,280 --> 01:32:48,110
أنا أتحقق من التفاصيل.- رئيس

1416
01:32:48,820 --> 01:32:50,110
سأتصل مرة أخرى حسنًا يا صديقي

1417
01:32:50,240 --> 01:32:52,320
حسب رقم السيارة علمنا أن السيارة كانت من بعض الرحلات

1418
01:32:52,610 --> 01:32:53,650
مركبة...

1419
01:32:53,990 --> 01:32:54,650
ما هو ناي الأسفار؟

1420
01:32:54,740 --> 01:32:57,450
يسافر سرينيفاسا. 3 كيلومترات من هنا - اركبي السيارة، هيا

1421
01:33:03,150 --> 01:33:05,240
(رنين الجوال)

1422
01:33:05,530 --> 01:33:09,070
لقد كنت أفكر لماذا لم تبدأ زوجتي بالتسوق بعد، يا سيدي. لقد بدأت

1423
01:33:10,280 --> 01:33:11,280
نعم، قل سريديفي

1424
01:33:11,490 --> 01:33:13,780
ليس أنا ولكن ينبغي أن أقول مكتب المدعي العام

1425
01:33:15,280 --> 01:33:16,450
أوه لا، ماذا تشتري بـ 2000؟

1426
01:33:16,950 --> 01:33:18,990
أنا أشتري بعض عصي المكنسة لأنها كانت رخيصة الثمن

1427
01:33:19,240 --> 01:33:20,530
عصا المكنسة تكلف 2000؟

1428
01:33:21,200 --> 01:33:23,900
وهل يشترط شرائها عبر الإنترنت عندما نحصل عليها في المتجر المجاور؟

1429
01:33:24,360 --> 01:33:26,530
أوه لا، أنا أشتري لأن هناك خصم 50%.

1430
01:33:26,820 --> 01:33:27,900
توقف عن هذا الهراء وقل OTP

1431
01:33:29,280 --> 01:33:30,200
حسنًا، اكتب- أخبرني

1432
01:33:32,820 --> 01:33:33,780
44 مرة أخرى؟

1433
01:33:34,030 --> 01:33:36,950
نعم 44 احمق و 19. هل كتبت؟

1434
01:33:40,070 --> 01:33:41,720
لا أعرف إذا كانت تكنس المنزل بعصي المكنسة،

1435
01:33:42,310 --> 01:33:44,010
لكنه يستنزف كل رصيدي البنكي يا سيدي

1436
01:33:44,450 --> 01:33:45,860
سيدي، هناك... توقف سيدي

1437
01:33:49,900 --> 01:33:50,530
سيدي، هذه هي السيارة

1438
01:33:53,450 --> 01:33:55,700
أريد تفاصيل أولئك الذين أخذوا سيارة وينجر أمس للإيجار

1439
01:33:55,990 --> 01:33:57,280
من أنت لتسأل ذلك؟

1440
01:33:57,530 --> 01:33:59,200
مرحبا... الشرطة!

1441
01:33:59,610 --> 01:34:01,150
هل تعرف مركز شرطة بونجاجوتا؟

1442
01:34:01,320 --> 01:34:04,240
SI في تلك المحطة هو ابن عمي. هل تعرف ذلك؟

1443
01:34:04,820 --> 01:34:06,650
حتى حلق الرأس متطابق وأنت تتحدث الآن يا سيدي

1444
01:34:08,900 --> 01:34:11,860
لدينا زواج أختنا بعد أسبوع ونحتاج إلى 10 سيارات لمدة 10 أيام

1445
01:34:13,030 --> 01:34:13,700
كم سيكلف؟

1446
01:34:15,990 --> 01:34:17,900
سيدي، هذا هو الرجل الذي استأجر وينجر بالأمس يا سيدي

1447
01:34:20,530 --> 01:34:21,570
سيدي أين الزواج؟

1448
01:34:22,990 --> 01:34:23,490
في أوروبا

1449
01:34:24,450 --> 01:34:24,860
ماذا؟

1450
01:34:33,950 --> 01:34:36,110
ليس هو، فهو ليس من يقود تلك السيارة

1451
01:34:36,320 --> 01:34:37,150
كيف تعرف يا زعيم؟

1452
01:34:37,200 --> 01:34:40,150
إنه غير قادر على فتح الزجاجة فكيف يمكنه التعامل مع التوجيه بهذه السرعة؟

1453
01:34:40,490 --> 01:34:41,400
سيدي- نعم

1454
01:34:41,990 --> 01:34:43,450
سأعطيك بقدر ما تحتاج إليه

1455
01:34:44,610 --> 01:34:47,920
حادث في المطار، سيارة مؤجرة برخصتك

1456
01:34:48,420 --> 01:34:49,550
لكن لم تكن أنت من قاد السيارة إذن من كان؟

1457
01:34:50,110 --> 01:34:51,400
لا أعرف سيدي

1458
01:34:51,780 --> 01:34:54,780
عملي هو إعطاء رخصة القيادة وإحضار السيارة.

1459
01:34:54,860 --> 01:34:56,950
رجل آخر يقود السيارة ما اسمه؟

1460
01:34:58,240 --> 01:35:03,200
لا أعرف الاسم والعنوان، فهو يلتقي دائمًا في متجر النبيذ في النهاية

1461
01:35:04,570 --> 01:35:05,530
كيف يبدو؟

1462
01:35:08,820 --> 01:35:11,490
تذهب الفتيات مباشرة إلى متجر النبيذ وشراء المشروبات

1463
01:35:11,900 --> 01:35:15,490
زوجتي تتحسن عندما تشعر بأن الشرب سيطلب عبر الإنترنت

1464
01:35:15,860 --> 01:35:18,700
أيها الرئيس، يبدو أن جميع الفتيات يشربن كثيرًا في أوروبا، أليس كذلك؟

1465
01:35:21,150 --> 01:35:22,950
حتى أن هناك من لا يشربون.- حقاً؟

1466
01:35:29,700 --> 01:35:31,150
سوبو يجب أن يشرب...

1467
01:35:31,450 --> 01:35:32,900
سوبو يجب أن يشرب...

1468
01:35:33,320 --> 01:35:35,320
مهما تقول، لن أشرب وهذا نهائي

1469
01:35:35,860 --> 01:35:38,070
لا تبالغ في Subbu، حاول مرة واحدة.

1470
01:35:38,240 --> 01:35:40,650
كل شيء أمام أعيننا سوف يختفي مثل السحر

1471
01:35:41,740 --> 01:35:42,530
قلت للمغادرة أليس كذلك؟

1472
01:35:48,200 --> 01:35:48,820
واحد آخر

1473
01:35:52,820 --> 01:35:55,740
مهلا، يكفي يا صاح.كم من الوقت سوف ترى؟

1474
01:35:56,950 --> 01:35:57,740
10 دقائق أخرى يا صديقي

1475
01:36:01,650 --> 01:36:02,110
مرحبًا يا أخي،

1476
01:36:03,450 --> 01:36:05,900
لقد وصل عقار جديد روست روي من حيدر أباد

1477
01:36:05,990 --> 01:36:06,950
هل ستحاول؟ - لا

1478
01:36:07,450 --> 01:36:09,930
مهلا، إنه يتحسن بسبب تلك الفتاة

1479
01:36:10,390 --> 01:36:11,920
أنت لا تجلب أشياء جديدة مثل المخدرات. تضيع

1480
01:36:12,610 --> 01:36:17,450
لا مشكلة يا أخي، إذا كنت بحاجة إلى الأشياء فقط اتصل بي

1481
01:36:17,700 --> 01:36:18,150
حسنًا، اذهب

1482
01:36:22,650 --> 01:36:23,900
مهلا، لقد رأتك

1483
01:36:24,030 --> 01:36:25,150
نعم لقد رأتني

1484
01:36:26,990 --> 01:36:28,900
اللعنة، لقد جاء هذا الزميل

1485
01:36:32,950 --> 01:36:35,400
هل سيختفي كل شيء أمام العين بوجود هذا؟ نعم

1486
01:37:05,990 --> 01:37:07,200
لقد اختفى

1487
01:37:09,530 --> 01:37:10,570
مرحبا صبو هههه...

1488
01:37:25,950 --> 01:37:27,610
إلى متى ستأتي هكذا؟

1489
01:37:29,070 --> 01:37:30,320
بقدر ما تذهب

1490
01:37:30,950 --> 01:37:33,360
إنها ثمانية كيلومترات من هنا إلى منزلي

1491
01:37:34,530 --> 01:37:35,070
سوف آتي

1492
01:37:37,570 --> 01:37:40,950
إذا ذهبت الأسبوع المقبل إلى حيدر أباد، فستكون المسافة 8000 كيلومتر

1493
01:37:44,990 --> 01:37:45,490
سوف آتي

1494
01:37:47,820 --> 01:37:50,820
إذا لم أر هناك بعد مجيئي

1495
01:37:51,280 --> 01:37:54,860
سأفتش كل منزل وشارع حتى يتم رؤيتك

1496
01:37:58,150 --> 01:38:01,530
إذا كنت ميتا في الوقت الذي رأيته؟

1497
01:38:06,150 --> 01:38:06,780
سوبالاكشمي

1498
01:38:09,360 --> 01:38:10,990
عمتي مجنونة بالموسيقى

1499
01:38:11,570 --> 01:38:12,360
لماذا تقول ذلك لي؟

1500
01:38:14,240 --> 01:38:16,570
كيف جعلت 221 فتاة مسطحة أيها الغبي؟

1501
01:38:33,700 --> 01:38:37,530
أيها الرئيس، كما قال ذلك الرجل العجوز عندما رأى لحيته ومتجره، أعتقد أن هذا هو الرجل

1502
01:38:39,700 --> 01:38:40,240
هل أنت متأكد؟

1503
01:38:40,320 --> 01:38:41,570
أنا شرطي، صدقني يا زعيم

1504
01:38:45,570 --> 01:38:46,200
آسف يا أخي

1505
01:38:46,860 --> 01:38:49,150
مهلا، كم مرة يجب أن أقول أنني لا أعرف عن أي فتاة؟

1506
01:38:49,360 --> 01:38:50,570
لا تستمر في متابعتي فحسب.

1507
01:38:52,490 --> 01:38:53,110
وهو رئيس الرجل.

1508
01:38:53,950 --> 01:38:55,570
أنا شرطي ويجب أن تصدقني.تعال.

1509
01:39:52,530 --> 01:39:53,820
فجأة ما هذا العمل يا زعيم؟

1510
01:40:05,280 --> 01:40:08,900
أيها الرئيس، ليس عملاً بل عملاً مزدوجًا

1511
01:40:50,400 --> 01:40:53,240
مثل وجوهكم تماماً، حتى مشاكلكم هي نفسها يا زعيم، كيف؟

1512
01:40:53,530 --> 01:40:58,650
أيها الأحمق ذو الوجه الكسول، ماذا لو كانت وجوهنا متشابهة؟ أنا قلقة لأن ابنتي مفقودة

1513
01:40:59,450 --> 01:41:02,200
سأكتشف مكان ريا حتى بقتل ذلك الوغد

1514
01:41:02,320 --> 01:41:03,400
يا أخي، فقط انتظر ثانية

1515
01:41:05,150 --> 01:41:07,200
قد تزيد المشاكل من الشعور بالعاطفة ولكن لا يمكن حلها.

1516
01:41:07,740 --> 01:41:08,650
ينبغي أن يكون لدينا خطة

1517
01:41:08,900 --> 01:41:11,530
هل نقوم ببناء أي جسر على نهر سوارناموخي لرسم خطة.

1518
01:41:11,610 --> 01:41:12,610
أين وجدت هذا الأحمق؟

1519
01:41:14,280 --> 01:41:15,740
لقد كنت في الصباح إلى مركز الشرطة.

1520
01:41:16,450 --> 01:41:20,150
أدركت أن لا أحد سيهتم هناك، ثم ذهبت مباشرة إلى موقف الحافلات.

1521
01:41:25,650 --> 01:41:28,240
واحد، اثنان... هل أتت هذه الفتاة إلى هنا؟

1522
01:41:28,990 --> 01:41:29,570
لم أرى

1523
01:41:30,360 --> 01:41:33,240
4، 5، 6، 7

1524
01:41:37,740 --> 01:41:39,240
سألت أين حصلت على السلسلة

1525
01:41:40,070 --> 01:41:41,280
أعطاها زوجي

1526
01:41:41,490 --> 01:41:42,700
ذهبت إلى زوجها

1527
01:41:43,240 --> 01:41:44,610
سيدي، أعطاه

1528
01:41:46,110 --> 01:41:47,450
ذهبت إلى سيث من هناك

1529
01:41:49,110 --> 01:41:50,070
ذلك سيث...انتظر..

1530
01:41:50,990 --> 01:41:52,900
لماذا ذهبت إلى سيث من زوجها؟

1531
01:41:54,900 --> 01:41:56,110
لقد نسيت الطفل بينهما

1532
01:41:57,530 --> 01:41:58,860
أنا لا أعرف أي شيء يا سيدي.

1533
01:41:59,150 --> 01:42:01,990
ذهبت إلى سيث لتقديم الشاي والتقطته دون علم سيث

1534
01:42:02,400 --> 01:42:03,490
لقد طلبت ذلك بوضوح من سيث

1535
01:42:04,650 --> 01:42:06,740
إنه الرجل الذي رهن سلسلتك يا سيدي

1536
01:42:07,860 --> 01:42:09,360
ما الذي سيأتي قبل ساعة؟

1537
01:42:09,820 --> 01:42:11,740
أي سلسلة وأي فتاة، لا أعرف شيئا.

1538
01:42:15,530 --> 01:42:18,400
لقد بحثت عن هذا الرجل ووجدته هنا

1539
01:42:18,990 --> 01:42:22,820
حسنًا أيها الرئيس، ذلك سيث، رجل مقهى الشاي والسيدة في موقف الحافلات...

1540
01:42:23,070 --> 01:42:24,780
لماذا قالوا جميعا الحقيقة عندما سألت؟

1541
01:42:26,610 --> 01:42:27,530
لم يقولوا عندما سألت

1542
01:42:33,610 --> 01:42:36,400
ذكرياته الماضية مليئة بالضرب أكثر من الحزن

1543
01:42:38,610 --> 01:42:40,150
كلاكما يسترخي يا رئيس.

1544
01:42:40,530 --> 01:42:44,070
انظر كيف سأجعله يقول الحقيقة باستخدام تجربتي

1545
01:42:44,400 --> 01:42:45,450
فقط شاهد!

1546
01:42:48,450 --> 01:42:49,240
أين الفتيات؟

1547
01:42:50,070 --> 01:42:50,950
لا أعرف

1548
01:42:53,200 --> 01:42:57,240
أيها الرئيس، ربما يغمى عليك عندما ترى العلاج الذي أقدمه له الآن.

1549
01:42:57,450 --> 01:42:58,780
يرجى الحفاظ على المسافة

1550
01:43:02,320 --> 01:43:06,110
قل أين الفتيات غير ذلك سأقوم بكزة هذا

1551
01:43:06,820 --> 01:43:07,650
لا أعرف

1552
01:43:08,240 --> 01:43:09,650
أنا بدس

1553
01:43:10,200 --> 01:43:11,400
أنا أقول أنني لا أعرف أليس كذلك؟

1554
01:43:13,070 --> 01:43:16,110
سوف أضربك.- مهلا، هل أنت أصم؟

1555
01:43:17,660 --> 01:43:20,050
مهلا!- آه!

1556
01:43:22,950 --> 01:43:23,990
أوه لا، الدم!

1557
01:43:28,070 --> 01:43:32,150
عندما تأتي الحرب عليك أن تقوم بالحرب ولكن لا تقرأ قصيدة

1558
01:43:33,700 --> 01:43:34,610
أيها الأحمق، أين هم؟

1559
01:43:35,900 --> 01:43:39,400
ليست لدي أي علاقة مع هؤلاء الأشخاص الذين يتاجرون بالبشر

1560
01:43:39,700 --> 01:43:43,780
عندما أسأل عن الفتيات، لماذا تتحدثين عن حركة المرور والتلوث الوغد؟

1561
01:43:45,820 --> 01:43:47,200
أخي .. أخي .. أخي ..

1562
01:43:49,320 --> 01:43:51,610
الاتجار يعني الأعمال غير المشروعة،

1563
01:43:53,700 --> 01:43:54,900
ما يفعلونه هو الاتجار بالنساء

1564
01:43:56,700 --> 01:44:00,950
وهذا يعني إجبار الفتيات على ممارسة الدعارة

1565
01:44:04,610 --> 01:44:09,780
إذا لم نتعقب الفتيات خلال الـ 43 ساعة القادمة، فيبدو أننا لن نتمكن من العثور عليهن مرة أخرى

1566
01:44:16,320 --> 01:44:20,990
مهلا، لم أتوقع أبدا أن أحصل على موقف في حياتي لقتل شخص ما

1567
01:44:21,990 --> 01:44:24,150
أنا أقول لك الآن، تذكر هذا.

1568
01:44:25,530 --> 01:44:29,570
كل شخص متورط في هذا لن يبقى على قيد الحياة

1569
01:44:29,950 --> 01:44:33,450
سيدي صدقني، أنا مجرد سائق.

1570
01:44:33,650 --> 01:44:35,950
ألتقط وأسقط حيث يطلبون النزول

1571
01:44:36,320 --> 01:44:38,280
إنهم يتعاملون مع كل شيء عبر الهاتف الخليوي يا سيدي.

1572
01:44:38,650 --> 01:44:40,610
نحن نستمر في انتظار الهاتف

1573
01:44:40,990 --> 01:44:44,530
لا نحصل على رقمهم في الهاتف يا سيدي. يتم إيداع المبلغ كل شهر في الحساب

1574
01:44:45,200 --> 01:44:48,240
لا أعرف شيئا أكثر من هذا يا سيدي، من فضلك.

1575
01:44:53,950 --> 01:44:54,740
ماذا تفعل يا أخي؟

1576
01:44:55,400 --> 01:44:56,650
المحطة الثانية مجانية أليس كذلك؟

1577
01:44:57,240 --> 01:44:58,530
أنا أرى ما سوف يصلح

1578
01:44:58,780 --> 01:45:04,400
سيدي، سمعتهم يتحدثون عن مصنع القطارات تحت الإصلاح مرتين

1579
01:45:18,230 --> 01:45:20,440
أعلم أنهم يعملون ويثبتون قضيبًا في الساق

1580
01:45:20,770 --> 01:45:22,690
لكنني أرى لأول مرة دفع القضيب مباشرة

1581
01:45:23,440 --> 01:45:25,020
يجب أن نكون حذرين للغاية مع هذا الزميل، الرئيس

1582
01:45:25,980 --> 01:45:29,440
إذا ارتبكت بالصدفة وذهبت معه، يرجى تنبيهي يا رئيس

1583
01:45:32,600 --> 01:45:35,400
كيف حصلت على هاتفي؟ - ما اسم هذه الفتاة؟

1584
01:45:37,810 --> 01:45:38,560
سوبالاكشمي

1585
01:45:39,560 --> 01:45:42,980
إنها تبدو نقية المظهر وكيف وقعت في حبك؟

1586
01:45:49,730 --> 01:45:52,600
تبدو غبيًا، وهل ريا لم تقع في حبك؟

1587
01:45:53,850 --> 01:45:54,690
ماذا يقول؟

1588
01:46:03,270 --> 01:46:06,400
لقد بحثنا في جميع منشآت السكك الحديدية في المدينة، وهذا هو آخر موقع متبقي

1589
01:46:06,810 --> 01:46:09,730
ولكن هذا مغلق منذ 10 سنوات، ولا توجد فرصة لهم ليكونوا هنا

1590
01:46:10,270 --> 01:46:12,100
لقد خدعنا هذا السائق أيها الرئيس

1591
01:46:12,980 --> 01:46:17,810
إذا كنت فقط قادرًا على الاستماع إلى الأغنية، فهم هنا بالتأكيد

1592
01:46:18,310 --> 01:46:21,480
يبدو أنها لن تترك التسوق حتى في منتصف الليل. زوجتي رئيسة...

1593
01:46:21,850 --> 01:46:24,150
لماذا هنا عندما لا يوجد شيء؟ لقد نفد الوقت بالفعل.

1594
01:46:24,440 --> 01:46:24,940
دعنا نذهب

1595
01:46:25,900 --> 01:46:28,900
سأدخل. اتبعني إذا كنت ترغب في ذلك أم لا

1596
01:46:29,150 --> 01:46:31,060
ليس هذا، استمع لي

1597
01:46:31,270 --> 01:46:34,310
في الملاحم، استمع أرجونا إلى كريشنا، ولكن ليس كريشنا لم يستمع إلى أرجونا

1598
01:46:34,350 --> 01:46:34,980
حسنًا

1599
01:46:35,350 --> 01:46:38,230
الشرطة فقط هي التي تعرف كيفية فتح الأقفال المغلقة. انتظر هنا

1600
01:46:38,730 --> 01:46:42,350
في مثل هذه الأوقات، قضيب صلب وخطاف في النهاية...

1601
01:46:45,980 --> 01:46:48,480
لن يكون لدينا أي استخدام للأدوات إذا كان معنا يا رئيس

1602
01:46:49,230 --> 01:46:49,980
تحرك

1603
01:47:27,480 --> 01:47:30,100
لقد أحضروا الفتيات إلى هنا بالتأكيد وانتقلوا إلى مكان ما

1604
01:47:30,480 --> 01:47:31,600
أين سيكون لديهم التحول؟

1605
01:47:35,060 --> 01:47:36,690
يا زعيم، شخص ما قادم.

1606
01:47:37,190 --> 01:47:37,690
إخفاء

1607
01:47:39,560 --> 01:47:40,310
كريشنا...

1608
01:47:46,150 --> 01:47:49,230
(رنين الجوال)

1609
01:47:50,440 --> 01:47:51,190
مرحبا.

1610
01:47:51,270 --> 01:47:54,520
مهلا، أنا في مهمة هامة

1611
01:47:55,150 --> 01:47:57,850
أنا في مهمة شراء غسالة، ويقول مكتب المدعي العام

1612
01:47:58,980 --> 01:48:01,650
سريديفي، تفهمي الوضع الذي أنا فيه

1613
01:48:02,100 --> 01:48:06,150
يداي تصبح حمراء وأنا أغسل الملابس. حاولي أن تفهمي وضعي.

1614
01:48:06,480 --> 01:48:07,270
قل كلمة المرور لمرة واحدة

1615
01:48:07,730 --> 01:48:09,650
حسنًا، اكتب- نعم

1616
01:48:14,600 --> 01:48:15,350
لم أستمع

1617
01:48:18,600 --> 01:48:20,690
هيا، قل بصوت عال قليلا

1618
01:48:20,980 --> 01:48:24,520
أيها الوغد، 542754 حسنًا؟

1619
01:48:26,060 --> 01:48:29,150
لماذا تقولين ذلك ببطء يا بعل؟ لقد انتهى الوقت عندما كتبت

1620
01:48:34,730 --> 01:48:36,480
حتى وقتي انتهى هنا

1621
01:48:39,730 --> 01:48:41,270
كم عدد الرجال هناك أيها الأوغاد؟

1622
01:48:45,650 --> 01:48:48,690
الشرطة..الشرطة.. يا أخي..اهرب..الشرطة جاءت

1623
01:48:49,520 --> 01:48:52,850
مهلا، تحرك بسرعة... كن حذرا معه.

1624
01:48:52,980 --> 01:48:54,770
اركض.. اركض بسرعة..

1625
01:48:56,310 --> 01:48:59,310
مهلا، شغل السيارة.. هيا اجلس..

1626
01:48:59,650 --> 01:49:01,650
مهلا، تحرك بسرعة.. تحرك.

1627
01:49:13,350 --> 01:49:15,020
يا اقتله... هيا اقتل

1628
01:49:17,400 --> 01:49:18,060
القيادة عليه

1629
01:49:23,270 --> 01:49:25,900
لا تتركه...أسرع.

1630
01:49:55,270 --> 01:49:56,100
لقد فقدناهم

1631
01:49:57,940 --> 01:49:58,900
هل فقدت عقلك؟

1632
01:49:59,310 --> 01:50:01,400
لو تأخرت دقيقة واحدة، لكنت ميتاً

1633
01:50:01,650 --> 01:50:04,900
أنا مستعد إما للموت أو القتل من أجل ريا

1634
01:50:05,190 --> 01:50:08,520
هل صديقتك فقط في خطر؟ من السهل جدًا أن تموت أو تقتل

1635
01:50:08,810 --> 01:50:10,900
أولاً يجب أن تكون آمنًا حتى تحصل على ريا

1636
01:50:15,560 --> 01:50:18,230
لقد حدث كل ذلك بسبب رنين هاتف هذا الزميل الضائع

1637
01:50:18,690 --> 01:50:19,690
يجب أن أضربه بالنعال

1638
01:50:20,020 --> 01:50:21,770
هل يضربون بالخطوات أيضًا؟

1639
01:50:22,310 --> 01:50:25,020
كليات البنات ومراكز التسوق وشركات البرمجيات وسوق السلطان...

1640
01:50:25,190 --> 01:50:28,100
الشيء المشترك في كل هذه الأماكن هو أن عدد الفتيات كبير جدًا

1641
01:50:28,400 --> 01:50:30,310
ربما تكون محاولتهم في أي واحد من هذه الأماكن

1642
01:50:30,810 --> 01:50:34,350
ولكن هناك العديد من كليات البنات وشركات البرمجيات في حيدر أباد، أين يمكننا البحث عنها؟

1643
01:50:35,850 --> 01:50:39,190
هذه المرة نحن لن نذهب إليهم ولكن دعونا نجعلهم يأتون إلينا

1644
01:50:40,520 --> 01:50:40,980
كيف؟

1645
01:50:41,350 --> 01:50:45,350
إذا قمت بحفلة سيكون هناك إقبال كبير من المراهقين.. وخاصة الفتيات

1646
01:50:46,020 --> 01:50:47,150
سيحاولون بالتأكيد

1647
01:50:48,600 --> 01:50:50,190
هل سيحاولون بعد حدوث الكثير؟

1648
01:50:50,730 --> 01:50:53,100
مكتوب بالداخل أن هناك حاجة إلى 10 فتيات أخريات في اليوم الحادي عشر

1649
01:50:53,600 --> 01:50:57,020
وهذا يعني أنهم بحاجة إلى 10 فتيات أخريات غدًا، وأعتقد أنهم سيأتون بالتأكيد

1650
01:50:57,480 --> 01:50:58,520
سوبر فكرة مدرب

1651
01:50:58,770 --> 01:51:01,850
هو يقول ذلك وأنت تؤمن به مثل الخروف المجنون، إنه عظيم

1652
01:51:02,190 --> 01:51:04,600
لقد استغرق الأمر مني 25 عامًا لأجعل فتاة مسطحة

1653
01:51:04,980 --> 01:51:09,150
وجميع الفتيات يأتون في حشود إذا رددوا أغنية بنفس الوجه على ما يبدو

1654
01:51:09,440 --> 01:51:10,690
هل هذا شيء يمكن أن يحدث؟

1655
01:51:11,150 --> 01:51:13,690
يا صاح، هل تعرف ماذا قال سيجموند فرويد في مثل هذه المواقف؟

1656
01:51:14,060 --> 01:51:15,690
ما هذا العار والاحتيال؟

1657
01:51:18,770 --> 01:51:20,150
يجب أن أتصل على وجه السرعة بمريدانغا راو

1658
01:51:29,350 --> 01:51:30,850
سيدي، أخبرني يا سيدي

1659
01:51:31,100 --> 01:51:32,730
سنقيم حفلًا موسيقيًا غدًا في الصباح بشكل عاجل في حيدر أباد

1660
01:51:33,600 --> 01:51:36,810
ينبغي إجراء الترتيبات الليلية عبر وسائل التواصل الاجتماعي وفي كل مكان

1661
01:51:37,350 --> 01:51:38,690
قم بتحديث التفاصيل على الفور

1662
01:51:38,810 --> 01:51:40,150
سيدي، تم يا سيدي

1663
01:51:45,650 --> 01:51:48,480
ميرشي 98.3، هذا الزعيم مثير للغاية وأنا سمير

1664
01:51:48,600 --> 01:51:53,020
سيبدأ حفل نجم الروك أرجون بعد ساعات قليلة من الآن في حيدر أباد

1665
01:53:02,650 --> 01:53:09,310
"القلب الرعد"

1666
01:53:09,560 --> 01:53:15,270
"دع القلب الذي يشبه الإعصار يمطر النار"

1667
01:53:16,230 --> 01:53:21,980
"إذا لم تكن مثل ظلي فأنا لست في أي مكان"

1668
01:53:23,190 --> 01:53:30,190
"القلب الرعد لا يسمح لي بالثبات"

1669
01:53:30,650 --> 01:53:37,230
"القلب المُطارد لا يسمح لي حتى أن أرمش"

1670
01:53:37,690 --> 01:53:44,480
"بحثت كالسماء وبقيت لك نفسا"

1671
01:53:44,690 --> 01:53:51,350
"لقد أصبح عالمي ملكك منذ فترة طويلة، والوحدة تنتظرك"

1672
01:53:52,520 --> 01:53:58,730
""عندما تداعب الذكريات القلب الحنون""

1673
01:53:59,520 --> 01:54:05,650
"حياة جديدة أعطت متعة لمسك"

1674
01:54:05,850 --> 01:54:12,270
"أنت جاهز للحرب وأنا السلاح الذي بداخلك"

1675
01:54:12,980 --> 01:54:19,400
"أنت التركيز والوجهة، ليس لدي أي شك"

1676
01:54:19,690 --> 01:54:26,270
"هيا تحركوا، بسرعة الإعصار... تحركوا"

1677
01:54:26,600 --> 01:54:32,730
"إنها مجرد أصوات قعقعة النصر بهذه الطريقة"

1678
01:54:32,900 --> 01:54:40,480
"أيها العمر الراكض، بلغ شاطئ حبي لتصبح التنفس"

1679
01:54:40,650 --> 01:54:47,520
"أصرخ بصوت عالٍ بقصة الحب هذه كما يسمعها العالم"

1680
01:55:01,690 --> 01:55:08,690
"القلب الرعد لا يسمح لي بالثبات"

1681
01:55:08,770 --> 01:55:15,730
"القلب المُطارد لا يسمح لي حتى أن أرمش"

1682
01:55:15,810 --> 01:55:22,600
"بحثت كالسماء وبقيت لك نفسا"

1683
01:55:22,810 --> 01:55:29,480
"لقد أصبح عالمي ملكك منذ فترة طويلة، والوحدة تنتظرك"

1684
01:55:57,770 --> 01:56:04,600
"القلب الرعد لا يسمح لي بالثبات"

1685
01:56:04,690 --> 01:56:11,650
"القلب المُطارد لا يسمح لي حتى أن أرمش"

1686
01:56:11,850 --> 01:56:18,650
"بحثت كالسماء وبقيت لك نفسا"

1687
01:56:18,810 --> 01:56:29,600
"لقد أصبح عالمي ملكك منذ فترة طويلة، والوحدة تنتظرك"

1688
01:56:33,480 --> 01:56:38,600
"الوحدة تنتظرك"

1689
01:56:52,600 --> 01:56:53,020
مرحبا

1690
01:57:00,520 --> 01:57:02,770
وهرب واحد ومات هذا الرجل بين يديه

1691
01:57:05,730 --> 01:57:09,730
لقد أفسدت الخطة بأكملها. الدليل الوحيد المتبقي أيضًا... اللعنة

1692
01:57:11,310 --> 01:57:14,270
لم أقتل بالجنون، لقد حدث ذلك

1693
01:57:14,650 --> 01:57:16,060
هل حدث ذلك؟

1694
01:57:16,560 --> 01:57:18,770
اسمع، أنا أقول الآن ولن تحصل على تلك الريا أبدًا

1695
01:57:20,100 --> 01:57:24,060
لن أبقى إنسانًا إذا قلت مثل هذه الكلمات الخطيرة

1696
01:57:24,190 --> 01:57:25,690
من يقول أنك إنسان الآن؟

1697
01:57:26,190 --> 01:57:28,520
لا أفهم كيف أحبت تلك الفتاة حيوانًا بريًا مثلك

1698
01:57:30,520 --> 01:57:32,810
مهلا، خذه جانبا.

1699
01:57:33,270 --> 01:57:35,850
لقد قتلت ذلك الزميل بشكل غير متوقع وسأقتل هذا الزميل عمدًا

1700
01:57:36,150 --> 01:57:38,190
اقتلني يا صاح، أنت تعرف هذا فقط، أليس كذلك؟

1701
01:57:38,650 --> 01:57:41,400
سانكار، أنا متأكد من أن تلك الفتاة ستكون سعيدة هناك أكثر من هذا الرجل

1702
01:57:41,730 --> 01:57:42,810
من الأفضل عدم العثور عليه

1703
01:57:48,230 --> 01:57:49,600
أيها الرئيس، كم من الوقت تعتقد أنه لا يزال متبقيا؟

1704
01:57:49,900 --> 01:57:52,560
إذا واصلت القتال بهذه الطريقة، فسيجعلون الفتيات يعبرون الحدود هناك

1705
01:57:52,770 --> 01:57:53,940
ثم إنه مضيعة مهما فعلنا

1706
01:58:00,940 --> 01:58:02,770
من المستحيل العثور عليهم مع مثل هذا الأحمق.

1707
01:58:03,400 --> 01:58:04,980
ستموت في أي مكان، لا أهتم

1708
01:58:22,150 --> 01:58:23,350
جاني... هو العمل المنجز

1709
01:58:23,810 --> 01:58:24,560
مهلا

1710
01:58:25,980 --> 01:58:28,600
لا أعرف إذا كنت تفهم لغتي أم لا

1711
01:58:29,520 --> 01:58:31,690
ولكن تذكر، أنا أقول شيئا واحدا

1712
01:58:33,520 --> 01:58:40,690
كائنًا من كنت وأينما كنت، هناك موت لم يسبق له مثيل حتى الآن في انتظارك

1713
01:58:49,980 --> 01:58:51,350
شخص ما قتل جاني

1714
01:58:51,600 --> 01:58:52,190
جاني؟

1715
01:58:54,560 --> 01:58:55,980
هل هي الشرطة؟ لا

1716
01:58:58,060 --> 01:59:02,270
الرجل الذي يمكنه الوصول إلى جاني يمكنه أن يأتي إلى هنا

1717
01:59:02,810 --> 01:59:05,810
خطته مختلفة ولهذا السبب فهو يتابعنا

1718
01:59:08,690 --> 01:59:11,940
افعل شيئًا واحدًا، قم بتقسيم جميع الفتيات

1719
01:59:12,980 --> 01:59:15,770
اذهب في مركبتين مختلفتين وفي طريقين مختلفين

1720
01:59:16,350 --> 01:59:18,940
ووفقاً للخطة، غادر مبكراً بساعتين

1721
01:59:20,650 --> 01:59:25,560
وإذا جاء في الطريق فاقتلوه

1722
01:59:33,850 --> 01:59:34,690
أخي - أخبريني سيدتي

1723
01:59:34,730 --> 01:59:39,560
إحضار السمبوسة ونفث البيض وحليب بادام من المقصف وإعطائها للجميع

1724
01:59:39,600 --> 01:59:40,060
طيب سيدتي

1725
01:59:40,100 --> 01:59:42,020
ما هو المميز عزيزتي، هل هو عيد ميلادك؟

1726
01:59:42,770 --> 01:59:44,440
لا عيد ميلاد ولا شي

1727
01:59:44,730 --> 01:59:49,650
لقد مر شهر واحد منذ أن اتصل الرجل كريشنا باستمرار بمركز الاتصال لدينا وقام بتعذيبه

1728
01:59:49,730 --> 01:59:52,060
ولهذا السبب هذه الحفلة، دعونا نحتفل

1729
01:59:54,270 --> 01:59:58,690
مرحبًا بك في Airvoice، نطلب منك ذكر اسمك ورقم هاتفك

1730
01:59:59,100 --> 02:00:00,350
هذا أنا يا عزيزي، أنا كريشنا يتصل

1731
02:00:03,270 --> 02:00:04,520
أخي - أخبريني سيدتي

1732
02:00:04,560 --> 02:00:06,940
قم بإلغاء جميع نفث البيض وحليب بادام وكل شيء

1733
02:00:07,200 --> 02:00:07,750
طيب سيدتي

1734
02:00:08,150 --> 02:00:09,810
أيها الوغد، هل بدأت من جديد؟

1735
02:00:10,310 --> 02:00:11,480
ولم أدعو لذلك الآن،

1736
02:00:12,060 --> 02:00:13,900
يجب أن تخبرني أين الرجل الذي يحمل الرقم الذي أقوله

1737
02:00:14,150 --> 02:00:15,560
لن يتم تقديم مثل هذه المعلومات هنا، وداعا

1738
02:00:16,060 --> 02:00:17,270
يا فتاة، لا تقطعي الهاتف

1739
02:00:19,440 --> 02:00:21,520
فتاة مثلك معرضة للخطر على الجانب الآخر

1740
02:00:22,310 --> 02:00:23,940
من فضلك قل تفاصيل هذا الرقم وهذه مساعدة منك

1741
02:00:25,150 --> 02:00:27,230
طيب انا بقول لكن بشرط واحد

1742
02:00:27,560 --> 02:00:29,310
يجب ألا تتصل هنا مرة أخرى في الحياة

1743
02:00:29,650 --> 02:00:31,650
لن أتصل أبداً في حياتي - حسناً، أخبري الرقم

1744
02:00:32,440 --> 02:00:35,060
اسم تلك الفتاة هو برانيثا ويبدو أنها كانت بجانب الطريق فاقدة للوعي

1745
02:00:35,190 --> 02:00:37,810
من المؤكد أن هذا سيكون عملاً من أعمال هؤلاء الأشخاص، هذه هي الغرفة

1746
02:00:41,480 --> 02:00:44,270
أوه لا، لقد قتلوا بقسوة شديدة

1747
02:00:44,310 --> 02:00:44,810
دكتور

1748
02:00:45,150 --> 02:00:47,560
توفيت بسبب جرعات عالية من المخدرات

1749
02:00:48,190 --> 02:00:51,560
وبما أن الفتاة كانت ضعيفة جداً، لم تكن قادرة على تحمل تأثير المخدرات

1750
02:00:52,940 --> 02:00:56,190
لقد ألقوا بها على جانب الطريق وهم يعلمون أن هذه الفتاة لن تكون على قيد الحياة

1751
02:01:06,560 --> 02:01:10,850
يستخدم المتاجرون هذا الدواء لتخدير وظائف المخ لدى الفتيات

1752
02:01:11,190 --> 02:01:15,810
لن تعرف الفتيات الفقيرات عددهن وماذا يفعلن عند استخدام هذا الدواء

1753
02:01:17,190 --> 02:01:20,310
إنهم يحولونهم إلى عبيد ويدمرون الحياة

1754
02:01:20,900 --> 02:01:26,100
عند استخدام هذا الدواء بشكل متكرر، تحدث صدمة نفسية ويصبح لديهم ميل إلى الانتحار

1755
02:01:26,440 --> 02:01:28,440
ماذا سيكون الجحيم بالنسبة للفتاة؟

1756
02:01:28,900 --> 02:01:32,900
الشيء الجيد الوحيد لهذه الفتاة هو أنها ماتت مبكراً

1757
02:01:35,560 --> 02:01:38,770
إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن الصعب جدًا تحمل هذا الألم

1758
02:01:38,980 --> 02:01:40,100
ما اسم هذا الدواء يا دكتور؟

1759
02:01:40,400 --> 02:01:41,270
سكوبولامين

1760
02:01:41,600 --> 02:01:45,060
وهذا ما يسمى Roast Royand وهو متاح نادرًا جدًا

1761
02:01:50,230 --> 02:01:51,060
روي مشوي!

1762
02:01:51,980 --> 02:01:52,650
قل لي المتأنق

1763
02:01:52,900 --> 02:01:55,150
هل تتذكر، حاول رجل أن يبيع لنا عقارًا يسمى روست روي؟

1764
02:01:55,400 --> 02:01:56,020
متى يكون؟

1765
02:01:56,230 --> 02:01:58,150
مرحبًا، لقد ذهبنا تلك الليلة إلى الحانة لرؤية سوبالاكشمي، أليس كذلك؟

1766
02:01:59,150 --> 02:02:01,770
لقد وصل عقار جديد "روست روي" من حيدر أباد

1767
02:02:02,850 --> 02:02:06,060
أحتاج إلى كل التفاصيل من أين جاء ومن الذي يتعامل بشكل عاجل

1768
02:02:06,270 --> 02:02:07,600
حسنًا يا صاح

1769
02:02:09,480 --> 02:02:10,230
أخبرني أرجون

1770
02:02:10,600 --> 02:02:14,940
مرحبًا، سأقيم حفلًا موسيقيًا لمنظماتكم غير الحكومية بمجرد وصولي إلى أوروبا

1771
02:02:15,310 --> 02:02:17,600
شكرا لك يا صاح، شكرا جزيلا لك

1772
02:02:18,020 --> 02:02:20,350
آسف يا صديقي، لأنك تحدثت بهذه الطريقة

1773
02:02:29,060 --> 02:02:33,060
مرحباً، الرقم الذي قلته تم تشغيله قبل 20 دقيقة من شايكبيت

1774
02:02:33,400 --> 02:02:36,230
لكن لا أستطيع تحديد الموقع بالضبط الآن لأنه مغلق

1775
02:02:36,940 --> 02:02:38,810
شيكبيت... شكرا عزيزتي

1776
02:02:39,560 --> 02:02:40,400
القيادة إلى شقيق Shaikpet

1777
02:02:43,020 --> 02:02:43,650
محرك سريع أخي

1778
02:02:48,440 --> 02:02:51,770
روست روي، قل لمن وأين قمت ببيع هذا الدواء بكميات كبيرة

1779
02:02:51,940 --> 02:02:53,900
قل الحقيقة وإلا سأقتلك الآن

1780
02:02:54,190 --> 02:02:56,150
لقد أعطيت مرتين في Balanagar سيدي.

1781
02:02:56,480 --> 02:02:58,520
لكنني قدمت في Puaranapul في معظم الأوقات يا سيدي

1782
02:02:58,940 --> 02:03:00,730
أين في بورانابول؟

1783
02:03:09,190 --> 02:03:10,270
رأيت هذا الاسم في مكان ما؟

1784
02:03:10,810 --> 02:03:11,650
في القطار ليلاً..

1785
02:03:12,480 --> 02:03:13,020
توقف أخي

1786
02:03:29,150 --> 02:03:32,900
لقد أتيت إلى حفلتك الموسيقية وحاولت مقابلتك، لكنني لم أستطع

1787
02:03:33,060 --> 02:03:37,100
لو تأخرت في القدوم، لكانوا قد زوجوني من ذلك الوغد الضيع

1788
02:03:37,230 --> 02:03:38,440
هيا، سوف نذهب- من أنت يا فتاة؟

1789
02:03:39,100 --> 02:03:39,730
إلى أين تذهب؟

1790
02:03:40,060 --> 02:03:41,440
لماذا لغتك كذلك؟

1791
02:03:41,560 --> 02:03:43,230
هذا ليس وقت النكات العملية، تحرك

1792
02:03:43,400 --> 02:03:44,730
ما هو إزعاج الفتاة الخاصة بك؟

1793
02:03:45,230 --> 02:03:47,310
أنا أقول أنني لا أعرف من أنت، اذهب جانبا

1794
02:03:48,150 --> 02:03:51,600
أرجون، توقف عن ذلك. خذني قبل أن يرى شعبي.

1795
02:03:52,020 --> 02:03:53,020
أو ممتلكاته؟

1796
02:03:53,400 --> 02:03:55,650
أنا لست أرجون كما تظن ولكن اسمي كريشنا

1797
02:03:56,310 --> 02:04:00,850
لا تتحدث بسخافة أرجون، من فضلك. هل تأخذني الآن أم لا؟

1798
02:04:00,900 --> 02:04:03,150
هل أنا نسر أم أنت أي كتكوت لتأخذه بعيدا؟

1799
02:04:03,310 --> 02:04:03,900
اذهب بعيدا من هنا

1800
02:04:04,350 --> 02:04:07,020
من فضلك أرجون@- لماذا تمسك بي مثل الثعبان؟

1801
02:04:07,310 --> 02:04:08,730
إرحلى إتركيني يا فتاة.

1802
02:04:09,810 --> 02:04:14,600
لا أستطيع أن أكون بدونك يا أرجون. أحبك يا أرجون، خذني من هنا

1803
02:04:14,650 --> 02:04:16,270
مهلا...-نعم..أبي.

1804
02:04:16,400 --> 02:04:17,900
من فضلك أرجون

1805
02:04:18,100 --> 02:04:18,730
اتركني

1806
02:04:19,270 --> 02:04:19,900
من فضلك!-اتركني

1807
02:04:20,150 --> 02:04:22,850
نيكي، ماذا يحدث؟

1808
02:04:23,190 --> 02:04:24,100
صديقي

1809
02:04:24,560 --> 02:04:25,940
عمي ماذا يحدث؟

1810
02:04:26,100 --> 02:04:28,270
نيكي، تحركي دون لعب حيل مجنونة

1811
02:04:28,480 --> 02:04:32,350
أبي، سأتزوج أرجون فقط. لا أريد هذا الأحمق الذي يواجه الحصان

1812
02:04:32,400 --> 02:04:33,060
مرحبا!

1813
02:04:33,270 --> 02:04:35,400
لا تحبطني، اسمي كريشنا وليس أرجون

1814
02:04:35,690 --> 02:04:39,350
أعرف أن رائحة عطرك صحيحة جدًا، فلا تحاول خداعي

1815
02:04:39,810 --> 02:04:41,190
حماتي، ماذا يحدث؟

1816
02:04:41,400 --> 02:04:44,100
ما هذه الدراما الزواج في ساعة واحدة؟ اتركه أولاً

1817
02:04:44,440 --> 02:04:46,480
أمي، لا تفعلي أي شيء، كوني هادئة

1818
02:04:46,650 --> 02:04:50,060
مهلا، أنت مخطئ لأنني وأرجون نبدو متشابهين. اتركني

1819
02:04:50,100 --> 02:04:50,650
أرجون

1820
02:04:51,060 --> 02:04:55,520
هل تعتقد أنني سأصدقك إذا قلت لي ألا أكون أرجون حتى بعد قضاء ثلاث ليالٍ معك؟

1821
02:04:55,690 --> 02:04:58,730
أبي، ماذا يحدث؟ - مصيرك يحدث

1822
02:04:58,850 --> 02:05:01,810
هل ما زلت لا تفهم مدى سوء أسرتهم؟

1823
02:05:01,900 --> 02:05:05,100
يا أخي، لن أصمت إذا تحدثت بالسوء عن عائلتي

1824
02:05:05,150 --> 02:05:06,100
ماذا ستفعل؟

1825
02:05:06,270 --> 02:05:06,980
سأعلمك درساً - ماذا ستفعل؟

1826
02:05:07,100 --> 02:05:09,730
ماذا تتحدث ..؟ ماذا ستفعل؟

1827
02:05:17,850 --> 02:05:19,980
أيها الرئيس، أعتقد أنهم يأخذون الفتيات

1828
02:05:27,810 --> 02:05:29,480
شانكار، اذهب إلى هذا الجانب - حسنًا أيها الرئيس

1829
02:05:50,310 --> 02:05:51,400
قبض على هذا الزميل

1830
02:06:17,900 --> 02:06:21,560
يا كريشنا، تعتقد أنني لا أستطيع اللحاق بك عندما تتجول بحرية في المدينة

1831
02:06:23,980 --> 02:06:25,560
لماذا تهز رأسك هكذا أيها الأحمق؟

1832
02:06:26,190 --> 02:06:30,480
منذ أن ضربتني في القرية، عشت حياة مرهقة دون حتى أن أتمكن من تناول الطعام

1833
02:06:31,020 --> 02:06:34,810
وأنت تتجول فرحًا وتغير فستانًا يوميًا هنا؟

1834
02:06:36,520 --> 02:06:39,560
لقد اتصلت بالفعل بأصدقائك ليأتوا ويأخذوا جسدك

1835
02:06:40,350 --> 02:06:42,100
مجرد قتلك متروك الآن

1836
02:06:43,520 --> 02:06:44,150
مهلا...

1837
02:07:58,730 --> 02:08:04,900
كيف كنت تعتقد أنه ككريشنا كالوجهين يبدوان متشابهين، يا ابن MLA؟

1838
02:08:06,440 --> 02:08:12,480
قريتنا بأكملها تعلم أن كريشنا سيواجه مثل هذه الأشياء دائمًا لكنه لا يهرب أبدًا، أليس كذلك؟

1839
02:08:14,520 --> 02:08:19,520
جسدي مشتعل بالفعل وإذا قل قتال الآن..

1840
02:08:20,310 --> 02:08:27,020
لن يكون لديك يد واحدة فحسب، بل كلتا يديك لتتناول البرياني في مطعم سيناياه في قريتنا

1841
02:08:29,440 --> 02:08:31,190
مهلا، إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق؟

1842
02:08:31,940 --> 02:08:33,060
ماذا يتكلم؟

1843
02:08:33,520 --> 02:08:35,440
كيف يمكن أن أكون دون أكل البرياني في فوضى سينائية؟

1844
02:08:35,730 --> 02:08:37,270
لا أستطيع أن أكون. انا ذاهب

1845
02:08:37,350 --> 02:08:37,810
مهلا

1846
02:08:40,270 --> 02:08:42,440
مهلا، اقتله

1847
02:09:31,600 --> 02:09:34,650
من الصحيح أن تدفع فم القماش من أجل الثرثرة

1848
02:09:38,400 --> 02:09:41,770
من هم كل هؤلاء؟ لماذا يريدون قتلك؟ ألا يمكنك أن تتقاتل مع أي شخص؟

1849
02:09:44,060 --> 02:09:47,310
لم أرى قط شخصًا بلا عقل مثلك في الحياة. كنت سأموت لو تأخرت.

1850
02:09:48,020 --> 02:09:49,230
أتمنى أن أقتلك.

1851
02:09:52,150 --> 02:09:56,770
كيف وافق قلبك على الإمساك بياقة الرجل الذي أنقذ حياتك؟

1852
02:09:57,120 --> 02:10:01,230
مهلا، عندما كدت أن ألحق بالشاحنة مع سوبالاكشمي، جاءوا وأفسدوا ذلك.

1853
02:10:01,350 --> 02:10:02,150
كل هذا بسببك

1854
02:10:03,810 --> 02:10:05,770
سوبالاكشمي ليس في الشاحنة التي تفكر فيها

1855
02:10:05,900 --> 02:10:09,190
ماذا تقول أيها الأحمق؟ كيف تعرف أنها ليست في ذلك؟

1856
02:12:28,020 --> 02:12:28,520
مهلا..

1857
02:12:31,980 --> 02:12:32,560
فتاة!

1858
02:12:34,520 --> 02:12:36,310
سوبالاكشمي... فتاة..

1859
02:12:43,310 --> 02:12:44,980
المتأنق، أين أنت؟

1860
02:12:45,270 --> 02:12:49,980
اتصل ابننا MLA وقال إنه يقتلك في غابة فيكاراباد وأنا أتصل خوفًا

1861
02:12:50,190 --> 02:12:52,770
لماذا يقتلني ابن MLA، أنا بخير وقمت بقطع الهاتف

1862
02:12:58,810 --> 02:12:59,440
أرجون...

1863
02:13:00,730 --> 02:13:01,770
وهذا يعني... سوبالاكشمي..

1864
02:13:47,650 --> 02:13:49,810
هل ستأتي أي مسافة بالنسبة لي؟

1865
02:13:51,190 --> 02:13:51,810
سوف آتي

1866
02:13:53,650 --> 02:13:54,940
هل ستأتي إلى أي مكان؟

1867
02:13:56,310 --> 02:13:57,100
سوف آتي

1868
02:13:57,690 --> 02:13:59,440
ماذا لو لم تتم رؤيتي هناك؟

1869
02:14:01,730 --> 02:14:05,810
سأبحث في كل شارع وكل منزل حتى يتم رؤيتك

1870
02:14:16,190 --> 02:14:19,440
ماذا لو كان ميتا بحلول ذلك الوقت؟

1871
02:14:25,480 --> 02:14:29,730
ثم سأتأقلم مع بعض ميشيل أو جيسي

1872
02:14:53,600 --> 02:14:56,770
أيها الرئيس، هناك معلومات تفيد بأن سيارة خدمة البريد السريع متجهة إلى جوا

1873
02:15:02,900 --> 02:15:06,310
اتصل شانكار.. يجب أن أذهب إلى جوا

1874
02:15:06,690 --> 02:15:07,480
لماذا جوا؟

1875
02:15:08,520 --> 02:15:12,230
سمعتهم يتحدثون عن بعض السفن في جوا ودبي

1876
02:15:13,690 --> 02:15:14,310
أنا أيضا سوف آتي

1877
02:15:14,600 --> 02:15:15,980
لماذا المشاكل غير الضرورية بالنسبة لك؟

1878
02:15:16,600 --> 02:15:18,900
العودة إلى المنزل بسلام. شيء واحد...

1879
02:15:21,190 --> 02:15:23,440
وكانت والدتي تنتظرني في المنزل في القرية.

1880
02:15:24,980 --> 02:15:29,980
بالصدفة، إذا لم أعود.. استمر في زيارتها كثيرًا.

1881
02:15:31,480 --> 02:15:33,690
ستشعر السيدة المسكينة بالسعادة عندما تفكر في أنك مثلي

1882
02:15:39,810 --> 02:15:42,020
لن يحدث لك شيء يا كريشنا، نحن أيضًا سنأتي

1883
02:15:46,940 --> 02:15:48,690
هيا، دعنا نذهب ونحضر ريا

1884
02:16:00,600 --> 02:16:02,480
متى قابلت ريافور آخر مرة كريشنا؟

1885
02:16:24,900 --> 02:16:40,560
"وعندما جاءت هل تحول الهواء إلى ألوان؟"

1886
02:16:41,480 --> 02:16:48,850
"نسيم القرية تحول إلى هذه الطفلة، وهل عانقتني كأنها تتنفس؟"

1887
02:16:49,560 --> 02:16:56,690
"عندما أكون وحدي، لا أستطيع أن أتحمل، وهذا ليس ألمًا أبدًا"

1888
02:16:57,190 --> 02:17:04,900
"إن قرنًا من الزمان قد يتحول أيضًا إلى لحظة اللقاء"

1889
02:17:05,230 --> 02:17:12,650
"رغم أنني وحيد، إلا أنني داخل القلب"

1890
02:17:12,690 --> 02:17:16,520
"لقد جاء ضوء القمر مع noscars إلى الأرض"

1891
02:17:16,650 --> 02:17:20,600
"لقد قبلت القلب الجاف وتقاسمت الحب"

1892
02:17:20,650 --> 02:17:24,480
"لقد جاء ضوء القمر مع noscars إلى الأرض"

1893
02:17:24,600 --> 02:17:28,560
"لقد قبلت القلب الجاف وتقاسمت الحب"

1894
02:17:28,850 --> 02:17:42,810
"أنت طريقي وأنا جئت مشتاقاً إليك"

1895
02:18:00,850 --> 02:18:08,600
"هل يتوقف الصبح إذا أظلم ويتوقف المطر إذا بعد"

1896
02:18:08,940 --> 02:18:16,650
"ألا تتفتح الزهور عندما ينغلق الغصن، ويتوقف الحلم وهو نائم"

1897
02:18:16,690 --> 02:18:32,690
"فتحت عيني وناديت في الحلم، فزت بك ووقفت معك"

1898
02:18:36,650 --> 02:18:44,520
"هذا هو ضوء القمر الكثيف خلف ستار الجفون، ترك زيادة في نبضات القلب"

1899
02:18:44,650 --> 02:18:52,310
"هذا هو ضوء القمر الكثيف خلف ستار الجفون، ترك زيادة في نبضات القلب"

1900
02:18:52,440 --> 02:19:07,770
"أنت طريقي وأنا جئت مشتاقاً إليك"

1901
02:19:38,400 --> 02:19:40,360
يا أخي، السفينة التي تذهب إلى دبي من هنا...

1902
02:19:40,700 --> 02:19:42,030
السفينة إلى دبي؟ - نعم

1903
02:19:42,450 --> 02:19:43,740
لقد غادر قبل ساعتين يا سيدي

1904
02:19:46,820 --> 02:19:47,450
ماذا يقول؟

1905
02:19:48,320 --> 02:19:50,900
يبدو أنها غادرت قبل ساعتين. هذا هو الشيء المؤكد

1906
02:19:52,950 --> 02:19:56,030
ساعتان تعني أن المسافة ستكون بعيدة جدًا، ماذا تفعل الآن؟

1907
02:20:02,450 --> 02:20:03,280
عفواً- نعم؟

1908
02:20:03,320 --> 02:20:04,610
إنها حالة طارئة وأحتاج إلى يختك

1909
02:20:05,900 --> 02:20:07,400
أوه، هذا يختي الخاص

1910
02:20:07,860 --> 02:20:08,820
يمكنني شراءه في الواقع

1911
02:20:10,400 --> 02:20:13,990
هل تعرف ما هي التكلفة؟ 15 كرور

1912
02:20:17,070 --> 02:20:21,700
15 كرور؟ كل ما كسبته حتى الآن لن يكون 15 كرور يا صديقي

1913
02:20:21,950 --> 02:20:25,700
لا أعرف ما إذا كنت تأخذ مقدمات لإقامة الحفلات، أو تأخذ قروضًا، أو تبيع ممتلكاتنا.

1914
02:20:26,530 --> 02:20:27,950
ولكن ينبغي تحويل الأموال في 5 دقائق

1915
02:20:31,270 --> 02:20:37,600
"أنت جاهز للحرب وأنا السلاح الذي بداخلك"

1916
02:20:38,060 --> 02:20:44,430
"أنت التركيز والوجهة، ليس لدي أي شك"

1917
02:20:44,890 --> 02:20:51,030
"هيا تحركوا، بسرعة الإعصار... تحركوا"

1918
02:20:52,100 --> 02:20:57,680
"إنها مجرد أصوات قعقعة النصر بهذه الطريقة"

1919
02:20:58,430 --> 02:21:05,450
"أيها العمر الراكض، بلغ شاطئ حبي لتصبح التنفس"

1920
02:21:05,890 --> 02:21:13,030
"أصرخ بصوت عالٍ بقصة الحب هذه كما يسمعها العالم"

1921
02:21:21,290 --> 02:21:21,810
تعال أرجون

1922
02:21:22,650 --> 02:21:25,740
لقد بدأنا في دبي والفتيات هذه المرة رائعات. الحد الأقصى...

1923
02:21:30,030 --> 02:21:33,280
كريشنا، اذهب من هذا الاتجاه وسنرى على سطح السفينة

1924
02:22:10,570 --> 02:22:12,400
إنه الرجل الذي قتل زميلنا في الحفلة الموسيقية.

1925
02:22:12,860 --> 02:22:14,030
انه خطير جدا اخي

1926
02:22:37,320 --> 02:22:39,570
أولاً ابن MLA ثم هذا الزميل

1927
02:22:42,490 --> 02:22:44,490
أمسكها بشكل صحيح، فهو لن يفهم كل هذا

1928
02:23:20,200 --> 02:23:24,070
مهلا، من أنت وكيف دخلت السفينة؟

1929
02:23:25,030 --> 02:23:26,610
أنت لم تبلغ الشرطة صحيح؟

1930
02:23:28,070 --> 02:23:29,490
كم أكثر معك؟

1931
02:23:30,070 --> 02:23:32,360
أين ريا أيها الوغد؟

1932
02:23:33,400 --> 02:23:35,570
لقد كان نفس الرجل الذي تحدث معي عبر الهاتف، أليس كذلك؟

1933
02:23:37,150 --> 02:23:40,320
اسمع، الأمر مجرد عمل وليس شخصيًا

1934
02:23:41,200 --> 02:23:45,110
لذا، قل لأي فتاة أنت هنا وسأسلمها لك

1935
02:23:46,650 --> 02:23:50,820
بعد ذلك ستذهب أنت في طريقك وأنا سأذهب في طريقي.

1936
02:23:51,030 --> 02:23:51,990
أخي!- مهلا

1937
02:23:54,700 --> 02:23:56,570
هيا، أظهر صورة الفتاة

1938
02:23:57,400 --> 02:23:58,780
يقول إنه سيسلم ريا

1939
02:24:00,570 --> 02:24:02,320
يقول لإظهار إذا كان لديك أي صورة

1940
02:24:07,400 --> 02:24:10,360
مهلا، احصل عليها

1941
02:24:55,360 --> 02:24:57,400
ياخي خذها واخرج من هنا

1942
02:24:58,070 --> 02:25:00,200
سوف أنسى التفكير في أنها خسارة قدرها 50 ألفًا

1943
02:25:02,200 --> 02:25:03,570
كيف يمكنك أن تتركه بكل بساطة؟

1944
02:25:03,780 --> 02:25:06,530
إذا كان لديه الشرطة معه، فسوف تفسد الخطة

1945
02:25:06,820 --> 02:25:07,570
اتركه.

1946
02:25:07,860 --> 02:25:09,950
ليست بنتي فقط..

1947
02:25:10,570 --> 02:25:15,900
فإذا نشأوا كالقمر يمشون على راحتيها كما تؤلمهم قدماها،

1948
02:25:17,240 --> 02:25:20,360
هل تبيعها مثل بعض المواد في المتجر؟

1949
02:25:23,570 --> 02:25:30,610
كل فتاة هنا سيكون لها أم وأب وأخت وأخ مثلي

1950
02:25:34,030 --> 02:25:39,400
أحتاج إلى كل فتاة لديك في حياتك

1951
02:25:44,740 --> 02:25:47,450
سوبو... فلنذهب من هنا

1952
02:25:48,990 --> 02:25:49,650
أمسكها بهذا الجانب

1953
02:25:52,450 --> 02:26:01,240
كل رجل يفكر في التعامل مع تواضع الفتيات يجب أن يتذكر جثثكم

1954
02:26:01,530 --> 02:26:03,280
مهلا، ماذا يقول؟

1955
02:26:05,450 --> 02:26:07,280
في الأساس هو يقول أنكم جميعًا فاشلون

1956
02:26:08,990 --> 02:26:09,610
هل هو كذلك؟

1957
02:26:15,400 --> 02:26:19,360
مهلا، هل تعرف من أنا؟ حسنا، سأقول

1958
02:26:20,070 --> 02:26:22,330
لقد قتلت أكثر من 30 شخصًا حتى الآن

1959
02:26:23,320 --> 02:26:27,470
وصدرت أكثر من 300 فتاة إلى خارج البلاد

1960
02:26:28,700 --> 02:26:30,280
وأنت أيها الغبي تريد العبث معي؟

1961
02:26:31,610 --> 02:26:33,150
مهلا، من أين أتيت من الوغد؟

1962
02:26:33,820 --> 02:26:36,530
وماذا ستفعل بي؟

1963
02:26:39,110 --> 02:26:41,320
يسأل من أين أنت وماذا يمكنك أن تفعل؟

1964
02:26:43,490 --> 02:26:46,150
منطقة شيتور، قرية أكورثي،

1965
02:26:46,490 --> 02:26:51,650
نحن رقيقون مثل اللورد فينكاتيسوارا على التل، لكن إذا عبثت معنا...

1966
02:27:40,280 --> 02:27:43,740
سوبو... خذ ريا وانتظر في القارب، سأعود للتو

1967
02:27:43,820 --> 02:27:44,740
طيب حذرا

1968
02:27:49,570 --> 02:27:50,780
مهلا.. توقف.

1969
02:28:09,030 --> 02:28:10,320
اقتله، اذهب

1970
02:29:37,320 --> 02:29:39,150
هل تعرف قيمة هذا؟

1971
02:29:40,530 --> 02:29:42,400
800 باكز

1972
02:29:43,650 --> 02:29:45,900
احتفظت بها كذكرى لفتاتي

1973
02:29:47,360 --> 02:29:48,200
كم تكلفة هذه العصا؟

1974
02:29:49,530 --> 02:29:50,950
كيف يمكنني أن أعطيها لك؟

1975
02:30:18,820 --> 02:30:20,400
كريشنا يتزوج ريا

1976
02:30:21,610 --> 02:30:24,030
أيها المتأنق، كيف هو المجلس؟ - عظيم إخوانه

1977
02:30:24,450 --> 02:30:27,360
يا أخي، من فضلك علمني كتابة رسائل كهذه. حسنًا، تعال

1978
02:30:27,490 --> 02:30:30,990
سأختبر مدى معرفتك باللغة الإنجليزية. أخبرني عن تهجئة Collector؟

1979
02:30:31,570 --> 02:30:33,530
كيليتور..

1980
02:30:33,950 --> 02:30:36,240
صحيح يا صاح، أنت مساعدي - شكرًا لك يا أخي

1981
02:30:36,280 --> 02:30:37,320
قل تهجئة الطبيب

1982
02:30:37,360 --> 02:30:39,070
افعل...- لا تفعل يا صاح

1983
02:30:39,950 --> 02:30:41,700
أي رجل شرطة، أنت سعيد جدا؟

1984
02:30:41,900 --> 02:30:43,820
بالخطأ ربحت فدان في اليانصيب أم ماذا؟

1985
02:30:44,110 --> 02:30:50,110
لم أحصل على كرور روبية ولكني سعيد لأن الآلاف في حسابي آمنون

1986
02:30:50,150 --> 02:30:50,780
كيف يتم ذلك؟

1987
02:30:51,700 --> 02:30:53,650
يبدو أن الإشارات لن تأتي في قريتك، أليس كذلك؟

1988
02:30:53,860 --> 02:30:56,170
إذا كانت زوجتي تتسوق لأي شيء، فيجب أن أخبرها بكلمة المرور لمرة واحدة.

1989
02:30:56,690 --> 02:30:58,160
إذا لم أعطي كلمة المرور لمرة واحدة، فلن تتمكن زوجتي من التسوق

1990
02:30:58,570 --> 02:31:00,240
أنا سعيد جدًا، اذهب

1991
02:31:00,570 --> 02:31:04,360
ليس لديك أي فكرة عن مصدر إزعاج OTP الخاص به - هل قمت بإجراء جميع الترتيبات الغذائية بشكل جيد؟

1992
02:31:04,490 --> 02:31:06,030
أيها الوغد الأسود، أحضره إلى هنا

1993
02:31:06,860 --> 02:31:08,400
أعطي مشروبًا باردًا لعمة سافيتري- خذيه يا عمتي

1994
02:31:08,820 --> 02:31:12,950
لماذا أحتاج كل هذه عزيزي؟ لقد جاء جميع الأشخاص الكبار، اذهبوا وأعطوهم. اذهب

1995
02:31:13,030 --> 02:31:18,360
انظر، لو لم يكن ابنك موجودًا لكانت حياة مئات الفتيات قد دمرت

1996
02:31:18,650 --> 02:31:20,490
ومن هو أكبر منك هنا؟

1997
02:31:20,650 --> 02:31:21,950
خذها سيدتي- خذها عمتي

1998
02:31:21,990 --> 02:31:22,650
خذها...

1999
02:31:22,900 --> 02:31:24,320
اذهب واعطها للآخرين - اذهب

2000
02:31:24,400 --> 02:31:26,860
واو، ليس أمرًا عاديًا أنه حتى هو تغير

2001
02:31:28,400 --> 02:31:32,070
تهانينا كريشنا!ماذا؟ هل تعرفت علينا؟

2002
02:31:32,360 --> 02:31:35,070
كيف يمكنني أن أنساك؟ أنت تنادي الفتيات أليس كذلك؟

2003
02:31:36,740 --> 02:31:38,400
لا تتصل بالفتيات بل بمركز الاتصال

2004
02:31:38,570 --> 02:31:41,070
وأنا أيضًا أقول نفس الشيء، أليس كذلك؟ اذهب وتناول الطعام

2005
02:31:41,110 --> 02:31:43,030
حسنًا، إلى اللقاء- شكرًا لك

2006
02:31:46,360 --> 02:31:48,740
اسم هذه الزهرة هو...Liliaceae helianthus

2007
02:31:50,070 --> 02:31:52,530
لقد قمت باختراع بعض الأسماء العلمية لك

2008
02:31:54,700 --> 02:31:55,860
كم هو حلو

2009
02:31:57,360 --> 02:32:00,490
طيب أين أرجون؟

2010
02:32:14,530 --> 02:32:16,200
مرحبًا كريشنا، هناك

2011
02:32:24,900 --> 02:32:26,740
كل شيء جاهز .... جناح رائع

2012
02:32:27,820 --> 02:32:28,740
حتى سوبالاكشمي قد جاء

2013
02:32:28,950 --> 02:32:29,570
مرحباً، مرحباً

2014
02:32:29,900 --> 02:32:30,320
هنا

2015
02:32:32,450 --> 02:32:33,150
ما هذا؟

2016
02:32:33,820 --> 02:32:36,650
أنت أيضًا ستأتي معنا إلى أوروبا، لتذاكر الطيران

2017
02:32:37,950 --> 02:32:39,240
ماذا هناك في أوروبا بالنسبة لنا

2018
02:32:40,280 --> 02:32:42,240
لأننا سنعمل معًا من الآن

2019
02:32:42,700 --> 02:32:46,110
25% لكل واحد منا من الأموال التي نحصل عليها مقابل كل برنامج.

2020
02:32:46,530 --> 02:32:49,570
والباقي 50% للمنظمات غير الحكومية

2021
02:32:49,950 --> 02:32:55,030
"أنت ملك بقلب مثل السماء الضخمة"

2022
02:32:56,650 --> 02:32:58,240
"أنت الرجل ذو البصر البارد مثل ضوء القمر"

2023
02:32:58,320 --> 02:32:59,570
هل يمكنك الاستماع إلى أي أغنية؟

2024
02:32:59,780 --> 02:33:02,990
"أنت الرجل ذو البصر البارد مثل ضوء القمر"

2025
02:33:03,780 --> 02:33:05,110
لا

2026
02:33:07,070 --> 02:33:12,240
وهذا يعني، لأول مرة أنا وحدي أستمع إلى أغنية

2027
02:33:12,900 --> 02:33:14,820
ماذا أفعل إذا كنتما تعملان معًا؟

2028
02:33:17,650 --> 02:33:19,070
من سيعلم الموسيقى لعمتي..

2029
02:33:19,110 --> 02:33:22,780
الموسيقى لعمتي؟ لا!